1
00:00:06,963 --> 00:00:13,100
♪

2
00:00:13,230 --> 00:00:14,536
[التقاط مصراع]

3
00:00:14,666 --> 00:00:18,105
- توقف هذه المذبحة الأمريكية

4
00:00:18,235 --> 00:00:19,584
هنا

5
00:00:19,715 --> 00:00:23,327
ويتوقف الآن.

6
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
- رئاسته،
والمرحلة التمهيدية

7
00:00:25,286 --> 00:00:27,244
إلى رئاسته،
سيتم دراستها

8
00:00:27,375 --> 00:00:30,160
للباقي
من التاريخ الأمريكي.

9
00:00:30,291 --> 00:00:32,945
دونالد ترامب
هو مقاتل الشوارع.

10
00:00:33,076 --> 00:00:36,210
♪

11
00:00:36,340 --> 00:00:39,865
- عندما تفكر
كيف بدأنا في عام 2015،

12
00:00:39,996 --> 00:00:41,911
لقد فهم
إلى أين كانت أمريكا ذاهبة

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,087
إلى حد ما
قبل أن تفعل أمريكا.

14
00:00:44,218 --> 00:00:46,002
- على مر السنين،
لقد فاجأت

15
00:00:46,133 --> 00:00:47,699
الكثير من الناس.
المفاجأة الكبرى

16
00:00:47,830 --> 00:00:49,832
لم يأت بعد.

17
00:00:49,962 --> 00:00:52,400
- كنت أعتقد
أن دونالد ترامب

18
00:00:52,530 --> 00:00:55,142
مفهومة حقا
روح العصر للأمة.

19
00:00:55,272 --> 00:00:56,621
- أنت مطرود.
أنت مطرود.

20
00:00:56,752 --> 00:00:58,188
أنت مطرود.
- الآن أدركت

21
00:00:58,319 --> 00:00:59,929
إنه روح العصر.

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,149
♪

23
00:01:02,279 --> 00:01:05,152
- كان هناك عمليا
ليس شخصا على هذا الكوكب

24
00:01:05,282 --> 00:01:07,241
الذي لم يعرف
من كان دونالد ترامب.

25
00:01:07,371 --> 00:01:09,634
- للاستماع إلى هذا--
إنه أمر سخيف للغاية.

26
00:01:09,765 --> 00:01:10,983
- هناك صلابة له.

27
00:01:11,114 --> 00:01:12,594
أعني أنه يستطيع أن يأخذ
الكثير من الرصاص.

28
00:01:12,724 --> 00:01:14,161
يمكنه التقاط الرصاص
في أسنانه.

29
00:01:14,291 --> 00:01:16,859
- دونالد ترامب ناجٍ.

30
00:01:16,989 --> 00:01:18,469
- يأتي كما هو معلن.

31
00:01:18,600 --> 00:01:19,775
يمكن أن يكون مثير للاشمئزاز،

32
00:01:19,905 --> 00:01:23,257
ولكن هناك
عبقري لذلك.

33
00:01:23,387 --> 00:01:24,867
- لا أعتقد أن الناس يتغيرون.

34
00:01:24,997 --> 00:01:27,130
أنا مؤمن كبير جدا
في الواقع

35
00:01:27,261 --> 00:01:29,132
أنه عندما تكون
بطريقة معينة،

36
00:01:29,263 --> 00:01:30,960
هذه هي الطريقة التي أنت عليها.

37
00:01:31,091 --> 00:01:32,134
أنا أحب القتال.

38
00:01:32,265 --> 00:01:34,572
كنت دائما أحب القتال.

39
00:01:34,703 --> 00:01:37,619
كان والدي
رجل صعب للغاية.

40
00:01:41,926 --> 00:01:47,194
♪

41
00:01:47,324 --> 00:01:48,282
- حسنا؟

42
00:01:48,412 --> 00:01:50,021
عندما تكون مستعدا.

43
00:01:50,152 --> 00:01:53,156
♪

44
00:01:53,287 --> 00:01:54,723
- هناك
واضح من خلال الخط

45
00:01:54,853 --> 00:01:56,072
هذا انتقل إلى أسفل

46
00:01:56,203 --> 00:01:57,943
من الجيل
إلى الجيل.

47
00:01:58,074 --> 00:02:01,077
- إذا أصبحت
وسيط السلطة في مانهاتن،

48
00:02:01,208 --> 00:02:03,688
أنت الرجل.

49
00:02:03,819 --> 00:02:05,777
- ترامب، ترامب،
ترامب، ترامب، ترامب.

50
00:02:05,908 --> 00:02:07,866
اسمه هو قوته.

51
00:02:07,997 --> 00:02:09,607
- افعل كل ما عليك فعله.

52
00:02:09,738 --> 00:02:11,783
أنت تقول أيا كان
عليك أن تقول.

53
00:02:11,914 --> 00:02:13,133
الفوز هو كل شيء.

54
00:02:13,263 --> 00:02:16,832
♪

55
00:02:16,962 --> 00:02:19,661
- أعتقد أن لفهم
دونالد ترامب,

56
00:02:19,791 --> 00:02:21,924
عليك حقا العودة
إلى البداية.

57
00:02:22,054 --> 00:02:28,974
♪

58
00:02:54,086 --> 00:02:56,915
[صرير المعادن]

59
00:02:57,046 --> 00:03:04,053
♪

60
00:03:04,662 --> 00:03:06,011
- يرجى مشاهدة خطوتك.

61
00:03:06,142 --> 00:03:07,143
♪

62
00:03:07,274 --> 00:03:09,580
حسنا.
- [يضحك]

63
00:03:09,711 --> 00:03:11,887
- وهذا ما يسمى اه،
"تتصدر"، أليس كذلك؟

64
00:03:12,017 --> 00:03:12,975
- وهذا ما يسمى تتصدر.

65
00:03:13,105 --> 00:03:14,542
- أنا--انظر كم أعرف؟

66
00:03:14,672 --> 00:03:15,760
[يضحك]
- دعونا الاستيلاء على المصافحة.

67
00:03:15,891 --> 00:03:16,718
- بالتأكيد.
كيف حالك يا دون؟

68
00:03:16,848 --> 00:03:18,198
- جيد.

69
00:03:18,328 --> 00:03:20,287
[موسيقى حزينة]

70
00:03:20,417 --> 00:03:22,289
يمكنهم العيش في هيوستن،
يمكنهم العيش في باريس،

71
00:03:22,419 --> 00:03:23,768
يمكنهم العيش
في أي مكان في العالم.

72
00:03:23,899 --> 00:03:25,292
كثير من هؤلاء
الناس الأثرياء جدا

73
00:03:25,422 --> 00:03:27,207
لقد اخترت برج ترامب،
وأعتقد

74
00:03:27,337 --> 00:03:29,165
إنها خطوة مهمة جدًا
لنيويورك.

75
00:03:29,296 --> 00:03:30,993
أعتقد أنها خطوة حيوية
لنيويورك.

76
00:03:31,123 --> 00:03:33,909
[تصفيق]

77
00:03:34,039 --> 00:03:40,959
♪

78
00:03:45,007 --> 00:03:46,574
- برج ترامب لا شيء

79
00:03:46,704 --> 00:03:48,750
إن لم يكن رمزا

80
00:03:48,880 --> 00:03:50,665
أن الفوز هو كل شيء.

81
00:03:50,795 --> 00:03:53,581
♪

82
00:03:53,711 --> 00:03:55,713
- كان برج ترامب حقا

83
00:03:55,844 --> 00:03:57,759
الشيء الذي وضعه
على الخريطة بعدة طرق.

84
00:03:57,889 --> 00:03:59,064
وقد أكسبته الاعتراف

85
00:03:59,195 --> 00:04:01,197
وحتى الشرف

86
00:04:01,328 --> 00:04:03,330
وأوصله إلى المستوى

87
00:04:03,460 --> 00:04:05,593
أنه يعتقد
لم يكن ممكنا

88
00:04:05,723 --> 00:04:07,247
لعائلته حتى الآن.

89
00:04:07,377 --> 00:04:09,684
- وبالمناسبة اه
إنه شريحة

90
00:04:09,814 --> 00:04:10,946
خارج الكتلة القديمة.

91
00:04:11,076 --> 00:04:12,121
- هذا والدي،
فريد ترامب.

92
00:04:12,252 --> 00:04:13,470
- يمين.

93
00:04:13,601 --> 00:04:14,732
- كان قادرا على التفوق

94
00:04:14,863 --> 00:04:16,212
والده المتطلب للغاية،

95
00:04:16,343 --> 00:04:18,040
ترك وراءها
بروكلين وكوينز

96
00:04:18,170 --> 00:04:20,129
والاستيلاء على نيويورك.

97
00:04:20,260 --> 00:04:21,738
♪

98
00:04:21,870 --> 00:04:24,264
ولكن هذا لم يكن
البداية.

99
00:04:24,394 --> 00:04:26,657
ملحمة عائلة ترامب

100
00:04:26,788 --> 00:04:28,572
يبدأ في وقت سابق بكثير.

101
00:04:30,792 --> 00:04:32,010
- حسنًا، كما تعلم
أنا أحاول

102
00:04:32,141 --> 00:04:33,577
لمسيرتك
من خلال حياتك.

103
00:04:33,707 --> 00:04:35,318
- أنا لست في الماضي.
- نعم.

104
00:04:35,449 --> 00:04:36,667
- أنا - أنا شخص
الذي يفكر في المستقبل.

105
00:04:36,798 --> 00:04:38,452
- هذا - هذا
الشيء، هو--

106
00:04:38,582 --> 00:04:39,582
- أنا فقط لا أحب
إضاعة الوقت على الماضي.

107
00:04:39,714 --> 00:04:41,150
♪

108
00:04:41,281 --> 00:04:42,673
- يجب على الآخرين أن يعرفوا

109
00:04:42,804 --> 00:04:43,979
حول كيف وصلت إلى هنا.

110
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
- أنا أبدا في الماضي.

111
00:04:45,763 --> 00:04:46,895
- صحيح، أعرف، أعرف.

112
00:04:47,025 --> 00:04:49,071
- في عام 2014،

113
00:04:49,201 --> 00:04:51,856
لقد أجريت أربع مقابلات جلوس

114
00:04:51,987 --> 00:04:52,814
مع دونالد ترامب.

115
00:04:52,944 --> 00:04:54,511
♪

116
00:04:54,642 --> 00:04:56,121
أردت أن أعرف

117
00:04:56,252 --> 00:04:58,689
كيف كان ذلك
أن هذا الطفل من كوينز

118
00:04:58,820 --> 00:05:01,039
تحول نفسه
في الشخصية

119
00:05:01,170 --> 00:05:03,172
أصبح ذلك
دونالد ترامب الذي نعرفه؟

120
00:05:03,303 --> 00:05:04,913
اه، اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني--

121
00:05:05,043 --> 00:05:05,957
- لا أحب
الحديث عن الماضي.

122
00:05:06,088 --> 00:05:08,220
الماضي انتهى.

123
00:05:08,351 --> 00:05:10,135
لا، لا أريد
للتفكير في ذلك.

124
00:05:10,266 --> 00:05:11,702
أنا لا أحب أن أفكر
الكثير من الماضي..

125
00:05:11,833 --> 00:05:13,095
- حسنًا، حسنًا--
- غير--

126
00:05:13,225 --> 00:05:15,663
بخلاف--
هذا مهم جداً--

127
00:05:15,793 --> 00:05:17,839
أنا أتعلم من الماضي.

128
00:05:17,969 --> 00:05:24,280
♪

129
00:05:24,411 --> 00:05:27,152
- جد دونالد،
فريدريش ترامب،

130
00:05:27,283 --> 00:05:29,633
جاء إلى الولايات المتحدة
في عام 1885.

131
00:05:29,764 --> 00:05:32,854
كان عمره 16 عامًا.

132
00:05:32,984 --> 00:05:36,858
لقد جاء من إنتاج النبيذ
قرية صغيرة في ألمانيا,

133
00:05:36,988 --> 00:05:39,948
لكنه لم يكن راضيا
للبقاء هناك.

134
00:05:40,078 --> 00:05:41,732
- في المنتصف
من الليل،

135
00:05:41,863 --> 00:05:43,778
يكتب رسالة
ويتركه لأمه

136
00:05:43,908 --> 00:05:44,953
وفي الصباح،
لقد رحل.

137
00:05:45,082 --> 00:05:46,171
♪

138
00:05:46,302 --> 00:05:47,695
- بالنسبة لفريدريش،

139
00:05:47,825 --> 00:05:49,479
وكان الهدف أن تصبح حقا

140
00:05:49,610 --> 00:05:51,829
رجل ثري.

141
00:05:51,960 --> 00:05:54,266
- كانت السكك الحديدية تعلن
كل يوم،

142
00:05:54,397 --> 00:05:56,965
"شراء تذكرة للثروة.

143
00:05:57,095 --> 00:05:59,881
شراء تذكرة الغرب."

144
00:06:00,011 --> 00:06:02,274
- أقلع فريدريش
بالنسبة للشمال الغربي،

145
00:06:02,405 --> 00:06:04,712
الجزء الأخير
الحدود المادية،

146
00:06:04,842 --> 00:06:06,627
حيث كانت الأمور مفتوحة على مصراعيها،

147
00:06:06,757 --> 00:06:08,542
وشاب
مع الكثير من الطاقة

148
00:06:08,672 --> 00:06:10,413
قد يكون قادرا
للقيام بعمل جيد للغاية.

149
00:06:10,544 --> 00:06:11,936
♪

150
00:06:12,067 --> 00:06:14,069
بدأت الكلمة تنتشر

151
00:06:14,199 --> 00:06:15,853
من مدينة التعدين

152
00:06:15,984 --> 00:06:17,072
مجرد البدء

153
00:06:17,202 --> 00:06:18,552
شمال شرق سياتل،

154
00:06:18,682 --> 00:06:20,118
يسمى مونت كريستو،

155
00:06:20,249 --> 00:06:22,033
يجري تمويلها،
من كل شيء،

156
00:06:22,164 --> 00:06:24,601
بقلم جون د. روكفلر.

157
00:06:24,732 --> 00:06:26,690
- روكفلر هو،
بالطبع،

158
00:06:26,821 --> 00:06:28,213
هذا الشعار الحي

159
00:06:28,344 --> 00:06:30,128
النجاح في امريكا,

160
00:06:30,259 --> 00:06:31,826
وهكذا،
إذا كان جون د. روكفلر

161
00:06:31,956 --> 00:06:33,871
يقول: "مهندسوني
لقد اكتشفت

162
00:06:34,002 --> 00:06:36,918
هناك هذا الوريد العظيم
من خام الفضة"

163
00:06:37,048 --> 00:06:38,832
حسنا، اذهب.

164
00:06:38,963 --> 00:06:40,791
♪

165
00:06:40,922 --> 00:06:43,315
كل ما كان عليك فعله
للمشاركة في المطالبة

166
00:06:43,446 --> 00:06:45,927
كان يعلن
أنك ضربت الفضة

167
00:06:46,057 --> 00:06:47,232
على قطعة أرض،

168
00:06:47,363 --> 00:06:48,756
وكان العمل لك

169
00:06:48,886 --> 00:06:50,235
ولا يمكن لأي شخص آخر الحصول عليه.

170
00:06:50,366 --> 00:06:52,716
وفي حالة فريدريش،

171
00:06:52,847 --> 00:06:54,370
أعلن أنه
قد وجدت شيئا

172
00:06:54,501 --> 00:06:57,155
عندما لم يكن قد حفر حتى
ثقب واحد.

173
00:06:57,286 --> 00:06:59,462
- لم يكن لديه أي نية
التعدين،

174
00:06:59,593 --> 00:07:00,594
وهو في الحقيقة

175
00:07:00,724 --> 00:07:03,074
بدلا من ذلك قام ببناء فندق.

176
00:07:03,205 --> 00:07:06,077
نظر إلى العالم
الذي جاء فيه

177
00:07:06,208 --> 00:07:07,949
واكتشفت
حيث كان هناك افتتاح

178
00:07:08,079 --> 00:07:09,167
واكتشفت كيفية القيام بذلك.

179
00:07:09,298 --> 00:07:11,343
لقد كان ذكيًا جدًا
حول ذلك.

180
00:07:11,474 --> 00:07:13,041
♪

181
00:07:13,171 --> 00:07:15,609
لقد وضع نفسه
لتعدين عمال المناجم،

182
00:07:15,739 --> 00:07:18,089
توفير الطعام، والطعام الجيد،

183
00:07:18,220 --> 00:07:21,266
و...

184
00:07:21,397 --> 00:07:23,617
- هناك
كناية رائعة

185
00:07:23,747 --> 00:07:25,706
تسمى "غرف للسيدات".

186
00:07:25,836 --> 00:07:29,274
- إلى حد كبير من كلمة السر
للعاهرات.

187
00:07:29,405 --> 00:07:31,929
- كانت هناك عاهرات
جلس في الحانة،

188
00:07:32,060 --> 00:07:33,670
وأه أي رجل

189
00:07:33,801 --> 00:07:36,238
من أراد
لأخذ عاهرة إلى الطابق العلوي--

190
00:07:36,368 --> 00:07:37,718
كانت هناك غرف متاحة.

191
00:07:37,848 --> 00:07:39,676
♪

192
00:07:39,807 --> 00:07:41,722
[موسيقى مرحة]

193
00:07:41,852 --> 00:07:44,202
- كان فريدريش
طموح للغاية ,

194
00:07:44,332 --> 00:07:46,466
كان على استعداد للقيام به
مهما استغرق الأمر

195
00:07:46,596 --> 00:07:47,683
من أجل المضي قدما.

196
00:07:47,815 --> 00:07:54,648
♪

197
00:07:55,909 --> 00:07:57,128
- في عام 1897،

198
00:07:57,259 --> 00:08:00,001
جاءت سفينة إلى سياتل

199
00:08:00,131 --> 00:08:01,611
محملة بالذهب

200
00:08:01,742 --> 00:08:04,875
من حقول الذهب
من يوكون.

201
00:08:05,006 --> 00:08:07,356
- هؤلاء الرجال يتمايلون

202
00:08:07,487 --> 00:08:09,576
على اليابسة،

203
00:08:09,706 --> 00:08:12,274
لكنهم بالكاد يستطيعون المشي
أسفل اللوح الخشبي

204
00:08:12,404 --> 00:08:15,756
بسبب أكياسهم
وأكياس الذهب،

205
00:08:15,886 --> 00:08:18,976
وهذا انطلق
اندفاع الذهب في يوكون.

206
00:08:19,107 --> 00:08:20,543
فكر فريدريش

207
00:08:20,674 --> 00:08:22,457
"أريد حصة
من العمل."

208
00:08:22,589 --> 00:08:24,678
♪

209
00:08:24,808 --> 00:08:26,897
- فريدريش يشق طريقه

210
00:08:27,028 --> 00:08:29,639
إلى يوكون.

211
00:08:29,770 --> 00:08:31,032
مثل أي شخص آخر،

212
00:08:31,162 --> 00:08:32,163
إنه سيرا على الأقدام،

213
00:08:32,294 --> 00:08:34,164
رحلة مذهلة

214
00:08:34,296 --> 00:08:35,558
أعلى الممرات الجبلية،

215
00:08:35,688 --> 00:08:37,385
ملف واحد--

216
00:08:37,517 --> 00:08:39,606
كان أمراً شاقاً للغاية

217
00:08:39,736 --> 00:08:41,912
صعب,
حالة تهدد الحياة.

218
00:08:42,043 --> 00:08:47,048
♪

219
00:08:47,178 --> 00:08:48,832
- مسار الممر الأبيض--

220
00:08:48,963 --> 00:08:50,921
يمكن أن يكون لديك خيول
عليه،

221
00:08:51,052 --> 00:08:54,142
والخيول
يمكنها سحب الأحمال،

222
00:08:54,272 --> 00:08:56,100
ولكن هؤلاء عمال المناجم
ليس لديه فكرة

223
00:08:56,231 --> 00:08:59,147
ما الذي، في الواقع،
المعنية.

224
00:08:59,277 --> 00:09:01,149
الخيول
كانت غير مناسبة تماما

225
00:09:01,279 --> 00:09:03,586
للقاتمة تماما
الظروف,

226
00:09:03,717 --> 00:09:05,066
وماتوا
على الدرب،

227
00:09:05,196 --> 00:09:06,763
أو سقطوا
وكسرت أرجلهم

228
00:09:06,894 --> 00:09:08,548
أو أصحابها
ببساطة أطلقوا النار عليهم

229
00:09:08,678 --> 00:09:11,159
لأنهم لم يستطيعوا الذهاب
أبعد من ذلك.

230
00:09:11,289 --> 00:09:13,727
كان هناك قطعة مرعبة
من ذلك الدرب

231
00:09:13,857 --> 00:09:16,164
يُطلق عليه اسم "وادي الحصان الميت"،

232
00:09:16,294 --> 00:09:18,079
التي كانت معبأة صلبة

233
00:09:18,209 --> 00:09:20,777
مع لحم الخيل الميت.

234
00:09:20,908 --> 00:09:23,911
في الواقع، أحد عمال المناجم
قال من صعد هذا الدرب

235
00:09:24,041 --> 00:09:26,174
أنه كان بإمكانك وضعه للتو
جميع الخيول نهاية إلى نهاية،

236
00:09:26,304 --> 00:09:28,785
وكنت قد تم المشي
فوق لحم الخيل الميت

237
00:09:28,916 --> 00:09:31,396
لمدة 50 ميلا.

238
00:09:31,527 --> 00:09:32,876
- ولكن بالنسبة لفريدريش،

239
00:09:33,007 --> 00:09:35,662
لقد كانت فرصة.

240
00:09:35,792 --> 00:09:38,621
كان لديه مطاعم في الخيام
على طول الطريق،

241
00:09:38,752 --> 00:09:42,277
وأين ستحصل
اللحوم الطازجة؟

242
00:09:42,407 --> 00:09:45,933
ماذا يحتاج هؤلاء الناس؟
إنهم بحاجة إلى الطعام.

243
00:09:46,063 --> 00:09:49,937
لذلك فهو يستخدم
تلك الخيول الميتة

244
00:09:50,067 --> 00:09:51,982
ويقدم برجر الحصان،

245
00:09:52,113 --> 00:09:55,595
يقدم شرائح لحم الحصان.

246
00:09:55,725 --> 00:09:57,988
♪

247
00:09:58,119 --> 00:09:59,816
- فريدريش يصل إلى بينيت

248
00:09:59,947 --> 00:10:01,905
بكل كيده

249
00:10:02,036 --> 00:10:03,820
وجميع
من الحيلة intac،

250
00:10:03,951 --> 00:10:05,735
وهو جاهز
للذهاب إلى العمل.

251
00:10:05,866 --> 00:10:07,345
♪

252
00:10:07,476 --> 00:10:08,956
- كان بينيت
مدينة بنيت حديثا

253
00:10:09,086 --> 00:10:10,522
التي طرحها الناس

254
00:10:10,653 --> 00:10:13,351
في الطريق إلى حقول الذهب.

255
00:10:13,482 --> 00:10:16,354
- كان بينيت
مكان ذكي جدًا لتكون فيه،

256
00:10:16,485 --> 00:10:19,662
لأن جميع عمال المناجم
كان يجب أن يأتي من خلال بينيت،

257
00:10:19,793 --> 00:10:21,795
لذلك كان هناك دائما
ستكون حركة المرور.

258
00:10:21,925 --> 00:10:24,101
♪

259
00:10:24,232 --> 00:10:26,234
- يثبت نفسه،

260
00:10:26,364 --> 00:10:28,149
يبني مطعمه الفندقي.

261
00:10:28,279 --> 00:10:29,672
♪

262
00:10:29,803 --> 00:10:31,282
- إنها ممتلئة،
إنها تعج بالحركة،

263
00:10:31,413 --> 00:10:33,894
وعلى ما يبدو،
أفضل مطعم في المدينة.

264
00:10:34,024 --> 00:10:35,504
هذا ما
قالت الحسابات الصحفية.

265
00:10:35,635 --> 00:10:37,288
♪

266
00:10:37,419 --> 00:10:39,639
- لكنه يسمع
هناك خط سكة حديد يجري بناؤه

267
00:10:39,769 --> 00:10:42,163
إلى مكان
مزيد من أسفل النهر

268
00:10:42,293 --> 00:10:45,035
يسمى وايت هورس،
والتي، في تلك المرحلة،

269
00:10:45,165 --> 00:10:46,646
كان بالكاد أكثر
من اثنين من المباني.

270
00:10:46,776 --> 00:10:48,125
♪

271
00:10:48,256 --> 00:10:49,779
- فريدريش يعرف

272
00:10:49,910 --> 00:10:52,521
أن بينيت
سيتم تجاوزها.

273
00:10:52,652 --> 00:10:54,697
والآن ما هو رده
إلى هذا؟

274
00:10:54,828 --> 00:10:57,395
♪

275
00:10:57,526 --> 00:11:03,097
هو وضع مطعمه
والفندق على طوف

276
00:11:03,227 --> 00:11:05,969
وتطفو عليه أسفل النهر
إلى وايت هورس.

277
00:11:06,100 --> 00:11:07,667
♪

278
00:11:07,797 --> 00:11:09,277
[ضربات بوق القطار]

279
00:11:09,407 --> 00:11:11,932
- بحلول الوقت
وصل القطار هناك

280
00:11:12,062 --> 00:11:15,500
كان لديه مطعم،
فندق هناك.

281
00:11:15,631 --> 00:11:17,198
بالطبع يعني ذلك

282
00:11:17,328 --> 00:11:19,156
الذي هو فيه
في الطابق الأرضي

283
00:11:19,287 --> 00:11:21,855
ويصنع ثروة
سريع حقا.

284
00:11:21,985 --> 00:11:24,771
- لا أعتقد،
نظراً لشخصية فريدريش،

285
00:11:24,901 --> 00:11:26,947
أي شيء آخر
سوف يحدث.

286
00:11:27,077 --> 00:11:29,950
هذا رجل
من الطموح التام.

287
00:11:30,080 --> 00:11:34,128
♪

288
00:11:34,258 --> 00:11:35,956
- ويجب أن يكون قد قاد
حياة برية,

289
00:11:36,086 --> 00:11:37,218
لأنه يمكنك أن تتخيل--
- صحيح.

290
00:11:37,348 --> 00:11:39,046
- كان يملك فندقاً من غرفة واحدة،

291
00:11:39,176 --> 00:11:40,656
وسوف ينقل الفندق.
كان سينزلها--

292
00:11:40,787 --> 00:11:42,266
- أوه، نعم،
وتطفو على البارجة.

293
00:11:42,397 --> 00:11:43,964
- وتطفو على بارجة
ثم حركه

294
00:11:44,094 --> 00:11:45,182
إلى منطقة أفضل.
- وخدموا

295
00:11:45,313 --> 00:11:46,749
أكثر من الطعام،

296
00:11:46,880 --> 00:11:48,359
'سبب--
- صحيح، صحيح، صحيح.

297
00:11:48,490 --> 00:11:50,100
- هل يمكن أن يرضي
كل شهيتك.

298
00:11:50,231 --> 00:11:52,015
- يجب أن يكون قد قاد
بعض الحياة البرية.

299
00:11:52,146 --> 00:11:53,843
- الخمر والفراش والنساء.

300
00:11:53,974 --> 00:11:55,802
- صحيح، و--
- لكنه أصبح ثريا.

301
00:11:55,932 --> 00:11:57,499
- كان يجب أن يكون، اه--
لكنه قام بعمل جيد.

302
00:11:57,629 --> 00:11:59,109
- نعم.
- وكان--

303
00:11:59,240 --> 00:12:00,894
لقد كان رجلاً عظيمًا،
مما أسمع.

304
00:12:01,024 --> 00:12:02,460
أعني أنه كان--كان--
يجب أن يكون رائعا.

305
00:12:02,591 --> 00:12:06,551
♪

306
00:12:06,682 --> 00:12:08,771
- في أوائل الثلاثينيات من عمره،

307
00:12:08,902 --> 00:12:11,165
فريدريش يعود
إلى ألمانيا،

308
00:12:11,295 --> 00:12:13,907
وقد
بعض الأشياء في ذهنه.

309
00:12:14,037 --> 00:12:15,604
♪

310
00:12:15,735 --> 00:12:18,955
الأول هو العثور على زوجة.

311
00:12:19,086 --> 00:12:22,176
انه يبحث
لامرأة ألمانية جميلة

312
00:12:22,306 --> 00:12:23,655
ليتزوج فيكتشف

313
00:12:23,786 --> 00:12:25,440
إليزابيث المسيح.

314
00:12:25,570 --> 00:12:27,094
♪

315
00:12:27,224 --> 00:12:28,748
الاثنان يقعان في الحب

316
00:12:28,878 --> 00:12:31,011
وتزوجا في النهاية.

317
00:12:31,141 --> 00:12:34,144
[موسيقى حزينة]

318
00:12:34,275 --> 00:12:38,758
وفي عام 1905، عادوا
إلى نيويورك.

319
00:12:38,888 --> 00:12:40,803
وهي تحمل ابنها،

320
00:12:40,934 --> 00:12:42,065
والد دونالد,

321
00:12:42,196 --> 00:12:44,676
فريدريك.

322
00:12:44,807 --> 00:12:46,766
فريدريش لن يذهب
للعمل

323
00:12:46,896 --> 00:12:50,682
مطعم-صالون-سلاش-
منزل مائل ذو سمعة سيئة.

324
00:12:50,813 --> 00:12:52,815
سوف يصبح
رجل أعمال,

325
00:12:52,946 --> 00:12:54,599
وأعماله
سوف تكون العقارات.

326
00:12:54,730 --> 00:12:56,819
♪

327
00:12:56,950 --> 00:12:58,560
فريدريش يتطلع

328
00:12:58,690 --> 00:13:00,344
على العالم
هذه هي مدينة نيويورك

329
00:13:00,475 --> 00:13:04,044
والبحث
لحدود.

330
00:13:04,174 --> 00:13:07,047
تماما كما كان هناك السكك الحديدية
يجري بناؤه إلى وايت هورس،

331
00:13:07,177 --> 00:13:08,570
في يوكون،

332
00:13:08,700 --> 00:13:10,180
يرى أن المكان المناسب ليكون

333
00:13:10,311 --> 00:13:12,748
هي كوينز.

334
00:13:12,879 --> 00:13:14,663
الحدود
سوف يتم التوصل إليه

335
00:13:14,794 --> 00:13:17,492
عن طريق جسر كوينزبورو.

336
00:13:17,622 --> 00:13:19,059
هذا صرح عظيم

337
00:13:19,189 --> 00:13:21,975
هذا يحدث
لفتح حرفيا

338
00:13:22,105 --> 00:13:24,542
لسحق الناس

339
00:13:24,673 --> 00:13:28,024
مهتم بالضواحي.

340
00:13:28,155 --> 00:13:30,244
الناس بحاجة إلى بيوت

341
00:13:30,374 --> 00:13:33,725
ويقرر ذلك
فرصة رائعة

342
00:13:33,856 --> 00:13:35,727
لرجل العقارات
على الصنع.

343
00:13:35,858 --> 00:13:40,167
♪

344
00:13:40,297 --> 00:13:45,868
♪

345
00:13:45,999 --> 00:13:48,479
- في ربيع عام 1918،

346
00:13:48,610 --> 00:13:51,656
الشاب فريد، والد دونالد،
يبلغ من العمر 12 عامًا.

347
00:13:51,787 --> 00:13:53,484
♪

348
00:13:53,615 --> 00:13:56,705
خرج للنزهة
مع والده.

349
00:13:56,836 --> 00:13:58,446
وبينما هم يسيرون على طول،

350
00:13:58,576 --> 00:14:01,231
يقول والده
هو ليس على ما يرام...

351
00:14:01,362 --> 00:14:02,798
♪

352
00:14:02,929 --> 00:14:05,105
وخلال ساعات،

353
00:14:05,235 --> 00:14:06,106
لقد مات.

354
00:14:06,236 --> 00:14:08,195
♪

355
00:14:08,325 --> 00:14:10,240
وفي النهاية يصبح الأمر واضحا

356
00:14:10,371 --> 00:14:11,502
أن ما قتله

357
00:14:11,633 --> 00:14:13,287
كان وباء الانفلونزا

358
00:14:13,417 --> 00:14:16,290
هذا يجتاح البلاد
في عام 1918

359
00:14:16,420 --> 00:14:18,379
وقد ادعى الملايين
من الأرواح.

360
00:14:18,509 --> 00:14:20,511
[موسيقى مهجورة]

361
00:14:20,642 --> 00:14:22,557
- يمكنك أن تتخيل
شعور الحصار

362
00:14:22,687 --> 00:14:24,385
والقلق

363
00:14:24,515 --> 00:14:26,996
حول كيف كنت ذاهبا
من أجل البقاء.

364
00:14:27,127 --> 00:14:29,912
فريد--كان الابن الأكبر،
وباعتباره الابن الأكبر،

365
00:14:30,043 --> 00:14:31,871
كان عليه أن يخطو
في هذا الدور

366
00:14:32,001 --> 00:14:33,829
والعناية بالأشياء.

367
00:14:33,960 --> 00:14:37,267
- بالطبع حياتهم
تم تغييرها بشكل جذري.

368
00:14:37,398 --> 00:14:39,269
- تجربة فريد ترامب الأب

369
00:14:39,400 --> 00:14:41,315
كان في بعض النواحي،
كلاسيكي اه

370
00:14:41,445 --> 00:14:42,925
البلدة العرقية، اه، قصة.

371
00:14:43,056 --> 00:14:44,665
طفولته
تم اختصاره،

372
00:14:44,796 --> 00:14:46,320
لذلك كان يعمل بجد،

373
00:14:46,450 --> 00:14:47,756
وهذا النوع من التربية

374
00:14:47,887 --> 00:14:49,192
يستطيع أن يجعلك،
أو يمكن أن يكسرك.

375
00:14:49,323 --> 00:14:50,715
لقد جعله.

376
00:14:50,846 --> 00:14:52,369
- والدي كان أعظم،

377
00:14:52,500 --> 00:14:53,457
لأنه علمني
كل شيء.

378
00:14:53,588 --> 00:14:54,719
وكان غاية المعرفة.

379
00:14:54,850 --> 00:14:55,938
لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا.

380
00:14:56,069 --> 00:14:57,461
لقد كان مفاوضاً جيداً جداً

381
00:14:57,592 --> 00:15:00,377
وعلمني الكثير،

382
00:15:00,508 --> 00:15:03,119
وتعلمت الكثير
من والدي، من فريد.

383
00:15:03,250 --> 00:15:07,732
♪

384
00:15:07,863 --> 00:15:09,691
- في سن 17،

385
00:15:09,821 --> 00:15:11,954
بنى فريد منزله الأول.

386
00:15:12,085 --> 00:15:13,956
وأخذ الأرباح من ذلك
لبناء آخر،

387
00:15:14,087 --> 00:15:15,436
والأرباح من ذلك
لآخر،

388
00:15:15,566 --> 00:15:16,828
وقريبا جدا
الأعمال العائلية

389
00:15:16,959 --> 00:15:19,657
كان يقلع.

390
00:15:19,788 --> 00:15:21,398
♪

391
00:15:21,529 --> 00:15:22,878
- في الارتفاع
من الكساد، 1934،

392
00:15:23,009 --> 00:15:24,749
مع صفقة جيدة
من التشرد،

393
00:15:24,880 --> 00:15:26,490
الحكومة الفيدرالية

394
00:15:26,621 --> 00:15:28,362
يحاول معالجة
هذه المشكلة عن طريق خلق

395
00:15:28,492 --> 00:15:30,581
الفيدرالية
إدارة الإسكان.

396
00:15:30,712 --> 00:15:32,366
- الكونجرس
لقد جعل الأمر أسهل

397
00:15:32,496 --> 00:15:35,282
لرأس المال الخاص
لبناء منازل متواضعة

398
00:15:35,412 --> 00:15:37,110
والمساكن منخفضة الإيجار.

399
00:15:37,240 --> 00:15:39,286
- من خلال زرع كل هذه الأموال،

400
00:15:39,415 --> 00:15:41,375
من خلال دعم كل هذه القروض،

401
00:15:41,505 --> 00:15:44,595
تخلق قروض إدارة الإسكان الفدرالية
هذه الدوامة من التطور.

402
00:15:44,726 --> 00:15:47,816
♪

403
00:15:47,947 --> 00:15:49,644
- وكانت هذه البداية

404
00:15:49,774 --> 00:15:51,515
من إمبراطورية ترامب.

405
00:15:51,646 --> 00:15:54,257
- قروض إدارة الإسكان الفدرالية ستكون مسؤولة

406
00:15:54,388 --> 00:15:55,911
للتمويل

407
00:15:56,042 --> 00:15:57,695
من بعض فريد
أكبر المشاريع.

408
00:15:57,826 --> 00:15:59,393
♪

409
00:15:59,523 --> 00:16:02,570
بدون قروض إدارة الإسكان الفدرالية ،
لا يوجد فريد ترامب.

410
00:16:02,700 --> 00:16:04,398
- من البداية
من قروض إدارة الإسكان الفدرالية

411
00:16:04,528 --> 00:16:06,487
حتى النهاية
من ثلاثينيات القرن العشرين،

412
00:16:06,617 --> 00:16:08,532
قام ببناء آلاف المنازل.

413
00:16:08,663 --> 00:16:10,534
لقد تم الترويج له
مثل هنري فورد

414
00:16:10,665 --> 00:16:13,755
من بناء المنزل
عند نقطة واحدة،

415
00:16:13,885 --> 00:16:16,105
لأنه قد اكتشف
كيفية القيام بذلك

416
00:16:16,236 --> 00:16:17,585
اقتصاديا قدر الإمكان.

417
00:16:17,715 --> 00:16:24,766
♪

418
00:16:25,549 --> 00:16:27,203
- نشأ دونالد ترامب
في جزء من كوينز

419
00:16:27,334 --> 00:16:29,423
تسمى عقارات جامايكا،

420
00:16:29,553 --> 00:16:31,599
وهو ليس كذلك
ما نفكر فيه بشكل عام

421
00:16:31,729 --> 00:16:33,296
عندما نفكر في الأحياء
في مدينة نيويورك.

422
00:16:33,427 --> 00:16:34,602
♪

423
00:16:34,732 --> 00:16:36,604
- منزل دونالد،

424
00:16:36,734 --> 00:16:38,693
في المرة الأولى التي رأيتها
في جامايكا إستيتس،

425
00:16:38,823 --> 00:16:40,303
كان ضخما.

426
00:16:40,434 --> 00:16:42,523
♪

427
00:16:42,653 --> 00:16:47,571
كان لديه ستة عملاقة، بيضاء،
أعمدة من طابقين،

428
00:16:47,702 --> 00:16:51,271
وكان
مرآب تحت المنزل.

429
00:16:51,401 --> 00:16:53,708
- 23 غرفة

430
00:16:53,838 --> 00:16:58,408
وحتى نوع
معطف من الأسلحة فوق دو.

431
00:16:58,539 --> 00:17:01,324
- لقد كنت في مهب بشكل لا يصدق.

432
00:17:01,455 --> 00:17:02,847
اليوم أستطيع أن أقول

433
00:17:02,978 --> 00:17:04,109
لقد كان قصرًا ضخمًا.

434
00:17:04,240 --> 00:17:09,550
♪

435
00:17:09,680 --> 00:17:11,247
- دونالد ترامب هو الوسط
من ثلاثة أولاد

436
00:17:11,377 --> 00:17:13,597
في عائلة مكونة من خمسة أطفال،

437
00:17:13,728 --> 00:17:16,078
وشقيقه الأكبر فريدي،

438
00:17:16,209 --> 00:17:18,340
كان نوعا من بطله.

439
00:17:18,472 --> 00:17:19,864
لقد كان الأخ
أن دونالد ترامب

440
00:17:19,994 --> 00:17:22,345
نظرت إلى الأكثر.

441
00:17:22,476 --> 00:17:24,260
- لقد كان كذلك
رجل مذهل،

442
00:17:24,391 --> 00:17:25,695
و أفضل شخصية

443
00:17:25,827 --> 00:17:28,569
أفضل مظهر الرجل
سوف ترى من أي وقت مضى، و...

444
00:17:28,699 --> 00:17:30,875
لقد كان ذكيا.
- نعم.

445
00:17:31,006 --> 00:17:32,051
- كان لديه كل شيء،
لكنه كان كذلك

446
00:17:32,181 --> 00:17:34,662
رجل وسيم جدا.

447
00:17:34,792 --> 00:17:38,405
- لقد كان رجلاً
بروح الدعابة الكبيرة،

448
00:17:38,535 --> 00:17:40,798
من الممتع دائمًا أن تكون موجودًا.

449
00:17:40,929 --> 00:17:44,802
♪

450
00:17:44,933 --> 00:17:48,023
ذهبنا
إلى منزل ترامب في كثير من الأحيان،

451
00:17:48,154 --> 00:17:51,331
لكننا لم نذهب قط
من خلال الباب الأمامي.

452
00:17:51,461 --> 00:17:52,680
لقد ذهبنا دائما
من خلال المرآب،

453
00:17:52,810 --> 00:17:54,464
لأن السيد ترامب

454
00:17:54,595 --> 00:17:57,728
لا تفضل ذلك
يكون لنا حولها.

455
00:17:57,859 --> 00:18:01,297
أعتقد أنه فكر للتو
ذلك، اه،

456
00:18:01,428 --> 00:18:03,865
كان فريد يضيع وقته
مع الأصدقاء

457
00:18:03,995 --> 00:18:06,563
وينبغي أن تفعل
أشياء أكثر خطورة.

458
00:18:06,694 --> 00:18:09,000
♪

459
00:18:09,131 --> 00:18:11,655
- في الخمسينيات، عائلة ترامب
هي واحدة

460
00:18:11,786 --> 00:18:14,615
من أغنى العائلات
في أمريكا.

461
00:18:14,745 --> 00:18:17,313
وضع فريد الأب المعيار،

462
00:18:17,444 --> 00:18:18,793
تحديد التوقعات،

463
00:18:18,923 --> 00:18:20,751
وكانوا مرتفعين جدًا.

464
00:18:20,882 --> 00:18:23,319
لم يكن هذا أ
"دعونا نخرج في الفناء الخلفي

465
00:18:23,450 --> 00:18:25,104
ولعب الصيد" نوع من الأب.

466
00:18:25,234 --> 00:18:27,497
كان هذا بمثابة "افعل كما أقول"

467
00:18:27,628 --> 00:18:30,761
أب قاسي من الطراز القديم.

468
00:18:30,892 --> 00:18:33,286
تم تدريس دونالد ترامب

469
00:18:33,416 --> 00:18:35,375
أن الحياة منافسة.

470
00:18:35,505 --> 00:18:38,117
يجب أن تفوز.
يجب أن تكون قاسيا.

471
00:18:38,247 --> 00:18:39,640
♪

472
00:18:39,770 --> 00:18:41,294
- رأى فريد ترامب العالم

473
00:18:41,424 --> 00:18:43,252
كأحد الفائزين والخاسرين،

474
00:18:43,383 --> 00:18:45,733
نهج ثنائي للغاية
إلى الحياة،

475
00:18:45,863 --> 00:18:47,952
وقد أعجب
على أبنائه

476
00:18:48,083 --> 00:18:50,694
الفكرة التي كانت لديهم ببساطة
ليكونوا الفائزين.

477
00:18:50,825 --> 00:18:54,263
- كان والده رجلاً وحشياً.

478
00:18:54,394 --> 00:18:56,526
أعتقد أن دونالد

479
00:18:56,657 --> 00:18:59,181
اعتاد على العلاج

480
00:18:59,312 --> 00:19:01,531
بطريقة عملية تمامًا

481
00:19:01,662 --> 00:19:03,098
وطريقة المعاملات.

482
00:19:03,229 --> 00:19:04,404
هو نفسه يصف

483
00:19:04,534 --> 00:19:06,101
العلاقة
مع والده

484
00:19:06,232 --> 00:19:07,189
كعمل تجاري.

485
00:19:07,320 --> 00:19:08,495
- يقول للأولاد:

486
00:19:08,625 --> 00:19:10,497
"أنتم قتلة
وأنتم ملوك."

487
00:19:10,627 --> 00:19:12,716
♪

488
00:19:12,847 --> 00:19:16,198
فريد يعني
"ملوك بالحق الإلهي".

489
00:19:16,329 --> 00:19:19,506
هناك شعور
في عائلة ترامب

490
00:19:19,636 --> 00:19:23,640
أننا
متفوقة وراثيا.

491
00:19:23,771 --> 00:19:25,686
- أعتقد أن لديك
قدرة طبيعية

492
00:19:25,816 --> 00:19:27,514
في الأشياء.
أنا مؤمن كبير بـ----

493
00:19:27,644 --> 00:19:30,299
- الطبيعة.
- لا، ليس الطبيعة.

494
00:19:30,430 --> 00:19:31,866
أنا مؤمن كبير
في القدرة الطبيعية.

495
00:19:31,996 --> 00:19:33,737
وراثيا لدى بعض الناس

496
00:19:33,868 --> 00:19:36,436
يمكن التعامل مع الضغط
أفضل من غيرها.

497
00:19:36,566 --> 00:19:39,308
كنت أعرف العديد من الناس
الذي انتحر.

498
00:19:39,439 --> 00:19:41,441
لذلك الشيء الوحيد
تعلمت عن نفسي،

499
00:19:41,571 --> 00:19:44,313
اه، هو أن لدي
قدرة فريدة جدًا

500
00:19:44,444 --> 00:19:46,663
للتعامل مع الضغط.
بصراحة، في رأيي،

501
00:19:46,794 --> 00:19:49,623
هذا شيء وراثي.
الناس لا يعرفون عني..

502
00:19:49,753 --> 00:19:51,538
لدي منخفضة جدا
ضغط الدم.

503
00:19:51,668 --> 00:19:52,974
لدي ضغط الدم
من رياضي عظيم.

504
00:19:53,104 --> 00:19:55,629
لدي منخفضة جدا
ضغط الدم.

505
00:19:55,759 --> 00:19:57,196
♪

506
00:19:57,326 --> 00:19:59,763
- هناك اعتقاد حقيقي

507
00:19:59,894 --> 00:20:03,202
أن ترامب مقدر
للحكم،

508
00:20:03,332 --> 00:20:05,552
وحصلوا على الرسالة

509
00:20:05,682 --> 00:20:08,207
وكانت الرسالة هي ذلك
كان من المفترض أن تسود

510
00:20:08,337 --> 00:20:09,730
بأي ثمن.

511
00:20:09,860 --> 00:20:11,732
♪

512
00:20:11,862 --> 00:20:13,995
- سيتحدث فريد ترامب الابن

513
00:20:14,125 --> 00:20:16,911
عن الرغبة في الذهاب
في الأعمال العائلية

514
00:20:17,041 --> 00:20:19,870
بسبب إعجابه
لوالده،

515
00:20:20,001 --> 00:20:22,743
وكان واضحًا جدًا

516
00:20:22,873 --> 00:20:27,617
أنه يريد أن يكون
الرئيس القادم للشركة.

517
00:20:27,748 --> 00:20:29,706
- دونالد لم يكن الشاب

518
00:20:29,837 --> 00:20:31,447
مصممة للوفاء

519
00:20:31,578 --> 00:20:34,624
وظيفة الجري
منظمة ترامب.

520
00:20:34,755 --> 00:20:37,801
- لكنه رفض
ليتم تجاهلها.

521
00:20:37,932 --> 00:20:39,847
لقد كان الطفل الذي كانت العائلة

522
00:20:39,977 --> 00:20:41,849
كان يجب الاهتمام به،

523
00:20:41,979 --> 00:20:44,504
ولو لأنه كان كذلك
مشكلة الانضباط هائلة.

524
00:20:44,634 --> 00:20:47,550
♪

525
00:20:47,681 --> 00:20:49,726
- دونالد وأنا
كانت قصاصات في المدرسة.

526
00:20:49,857 --> 00:20:52,338
كنا نرمي كرات البصق
في بعضها البعض

527
00:20:52,468 --> 00:20:55,602
ولعب الكراسي الوفير
في الصف،

528
00:20:55,732 --> 00:20:57,952
سحب شعر البنات,

529
00:20:58,082 --> 00:21:00,694
وهذا كيف يحدث
حصلنا على اعتقالات

530
00:21:00,824 --> 00:21:02,826
الذي لقبته بأدب

531
00:21:02,957 --> 00:21:04,698
مثل DT--

532
00:21:04,828 --> 00:21:07,396
اعتقال دوني ترامب.

533
00:21:07,527 --> 00:21:10,921
- لقد كان شخصًا، اه،
تصرفت في المدرسة.

534
00:21:11,052 --> 00:21:13,097
- حفلات أعياد الميلاد،
سوف يمسك الكعكة

535
00:21:13,228 --> 00:21:14,403
ورميها حولها.

536
00:21:14,534 --> 00:21:16,884
- كان غاضبا.
وقال انه الغراء

537
00:21:17,014 --> 00:21:19,582
إخوته
وكتل الأخوات معًا.

538
00:21:19,713 --> 00:21:22,498
- كان مكروهاً
على يد العديد من أساتذته.

539
00:21:22,629 --> 00:21:24,108
- رمي المحايات حولها،

540
00:21:24,239 --> 00:21:26,459
فعلا ضرب معلمه
تحت العين بواحدة.

541
00:21:26,589 --> 00:21:29,462
- كان يفتخر بكونه، اه،
هذا الرجل القوي

542
00:21:29,592 --> 00:21:31,420
الذي دفع إلى الوراء
ضد الأطفال الآخرين،

543
00:21:31,551 --> 00:21:32,943
أو ضد المعلمين
من سيحاول أن يخبره

544
00:21:33,074 --> 00:21:34,205
ماذا تفعل.

545
00:21:34,336 --> 00:21:36,338
♪

546
00:21:36,469 --> 00:21:38,384
- كان باختصار

547
00:21:38,514 --> 00:21:39,602
إرهاب.

548
00:21:39,733 --> 00:21:41,691
♪

549
00:21:41,822 --> 00:21:43,737
- لقد كنت جدا، أم،
نوع متمرد من الشخص.

550
00:21:43,867 --> 00:21:45,956
أنا لا أحب التحدث
عنه، في الواقع،

551
00:21:46,087 --> 00:21:47,784
لكنني كنت كذلك
شخص متمرد جداً

552
00:21:47,915 --> 00:21:51,701
و، أم،
مجموعة جدا في طرقي.

553
00:21:51,832 --> 00:21:53,529
- أنا لا أحب هذا الرجل.

554
00:21:53,660 --> 00:21:54,661
♪

555
00:21:54,791 --> 00:21:56,227
- أحب القتال.

556
00:21:56,358 --> 00:21:57,838
كنت دائما أحب القتال.

557
00:21:57,968 --> 00:21:59,405
جميع أنواع المعارك.

558
00:21:59,535 --> 00:22:00,710
أي نوع من القتال،
لقد أحببته،

559
00:22:00,841 --> 00:22:02,582
بما في ذلك المادية،

560
00:22:02,712 --> 00:22:04,323
وكنت دائما
أفضل رياضي،

561
00:22:04,453 --> 00:22:05,715
بعض - شيء
أن لا أحد يعرف عني.

562
00:22:05,846 --> 00:22:07,543
♪

563
00:22:07,674 --> 00:22:08,979
- حسنًا، ارمي الكرة.

564
00:22:09,110 --> 00:22:11,155
- خلال هذه الفترة،
"قصة الجانب الغربي"

565
00:22:11,286 --> 00:22:12,809
كان كبيرا في برودواي،

566
00:22:12,940 --> 00:22:14,463
وكان قريبا
ليصبح فيلما.

567
00:22:14,594 --> 00:22:16,073
- حسنًا!

568
00:22:16,204 --> 00:22:20,948
♪

569
00:22:21,078 --> 00:22:22,993
- أسماك القرش والطائرات

570
00:22:23,124 --> 00:22:26,867
كانت في الخيال
من الاطفال في مدينة نيويورك.

571
00:22:26,997 --> 00:22:28,564
- كما يروي دونالد القصة،

572
00:22:28,695 --> 00:22:31,175
بعد أن رأى
"قصة الجانب الغربي"

573
00:22:31,306 --> 00:22:33,352
هو وصديقه

574
00:22:33,482 --> 00:22:34,614
اشتروا أنفسهم
بعض المفاتيح.

575
00:22:34,744 --> 00:22:36,311
♪

576
00:22:36,442 --> 00:22:38,269
- دونالد يريد الجميع
للاعتقاد

577
00:22:38,400 --> 00:22:40,010
أنه رجل قوي.

578
00:22:40,141 --> 00:22:42,404
قام بالترويج لهذه الصورة
من نفسه.

579
00:22:42,535 --> 00:22:44,101
"سألعب بالسكاكين.

580
00:22:44,232 --> 00:22:46,843
سأفعل الأشياء
لا أحد يفعل ذلك."

581
00:22:46,974 --> 00:22:49,411
كان من المستحيل السيطرة عليه.

582
00:22:49,542 --> 00:22:51,674
♪

583
00:22:51,805 --> 00:22:53,894
- ثم والده
وجدت المفاتيح،

584
00:22:54,024 --> 00:22:55,548
وكانت تلك القشة الأخيرة.

585
00:22:55,678 --> 00:22:57,376
♪

586
00:22:57,506 --> 00:23:00,988
- كان فريد ترامب رجلاً
الذي حافظ على النتيجة.

587
00:23:01,118 --> 00:23:03,817
حافظ على النتيجة
في كل مرة تتصل بها المدرسة،

588
00:23:03,947 --> 00:23:06,428
في كل مرة تأتي رسالة إلى المنزل،

589
00:23:06,559 --> 00:23:08,387
في كل مرة
لقد وجد شيئاً--

590
00:23:08,517 --> 00:23:11,259
جمع السكين
التي يكتسبها دونالد.

591
00:23:11,390 --> 00:23:13,566
لقد رآه
بمثابة انعكاس له.

592
00:23:13,696 --> 00:23:14,828
♪

593
00:23:14,958 --> 00:23:16,177
يجب القيام بشيء ما

594
00:23:16,307 --> 00:23:17,570
عنه،

595
00:23:17,700 --> 00:23:18,962
والحل له

596
00:23:19,093 --> 00:23:20,834
سيكون متطرفا.

597
00:23:20,964 --> 00:23:26,970
♪

598
00:23:27,101 --> 00:23:31,453
♪

599
00:23:31,584 --> 00:23:34,413
- في نهاية الصف السابع.
ذهبت بعيدا إلى المخيم.

600
00:23:34,543 --> 00:23:37,328
ذهب دونالد بعيدا للقيام به
مهما فعل دونالد،

601
00:23:37,459 --> 00:23:39,592
وعندما عدت
في سبتمبر

602
00:23:39,722 --> 00:23:42,290
مع جميع أصدقائي،
لقد لاحظت مقعدا

603
00:23:42,421 --> 00:23:44,510
في حجرة الدراسة
التي لم تكن محتلة

604
00:23:44,640 --> 00:23:46,512
حيث كان يجلس دونالد عادة،

605
00:23:46,642 --> 00:23:48,557
وسألت
معلم الصف,

606
00:23:48,688 --> 00:23:50,037
"أين دوني؟"

607
00:23:50,167 --> 00:23:53,693
♪

608
00:23:53,823 --> 00:23:55,695
- رغماً عنه،
دونالد ترامب

609
00:23:55,825 --> 00:23:58,045
يتم إرساله إلى المدرسة العسكرية
من قبل والده.

610
00:23:58,175 --> 00:23:59,742
في عام 1959،

611
00:23:59,873 --> 00:24:01,701
وصل
في أكاديمية نيويورك العسكرية

612
00:24:01,831 --> 00:24:04,094
حوالي ساعة شمالا
من مدينة نيويورك.

613
00:24:04,225 --> 00:24:06,357
عمره 13 سنة.

614
00:24:06,488 --> 00:24:08,316
- أعتقد أن هذا يجب أن يكون

615
00:24:08,447 --> 00:24:10,492
الوجود الأكثر بؤسا

616
00:24:10,623 --> 00:24:12,407
يمكن لدونالد ترامب أن يتخيل
لنفسه.

617
00:24:12,538 --> 00:24:13,843
- عليه أن يرتدي الزي الرسمي.

618
00:24:13,974 --> 00:24:15,323
لم يعد يتم قيادته

619
00:24:15,454 --> 00:24:17,281
بواسطة سائق العائلة.

620
00:24:17,412 --> 00:24:19,153
هو في مساكن الطلبة
مع الجميع،

621
00:24:19,283 --> 00:24:21,198
في الثكنات.

622
00:24:21,329 --> 00:24:25,246
♪

623
00:24:25,376 --> 00:24:28,858
- عندما وصلت إلى هنا، كان
"مرحبا. صباح الخير.

624
00:24:28,989 --> 00:24:32,079
أنت الآن في المدرسة العسكرية،
وحياتك تغيرت."

625
00:24:32,209 --> 00:24:33,515
- كل هذه الأشياء العادية
التي تستمر

626
00:24:33,646 --> 00:24:35,343
في حياة طفل عادي--

627
00:24:35,474 --> 00:24:38,041
لقد جاؤوا
إلى توقف الصراخ.

628
00:24:38,172 --> 00:24:41,828
- عامك الأول، كنت
الرجل المنخفض على عمود الطوطم،

629
00:24:41,958 --> 00:24:44,918
وأنت المسؤول
لتعلم قواعد الرجل الجديد.

630
00:24:45,048 --> 00:24:46,354
كان هناك تشويش عقلي.

631
00:24:46,485 --> 00:24:48,138
كان هناك تحرش جسدي

632
00:24:48,269 --> 00:24:50,097
كان عليك أن ترمي نفسك
ضد الجدار

633
00:24:50,227 --> 00:24:51,664
إذا كان من الطبقة العليا
جاء بها

634
00:24:51,794 --> 00:24:54,275
وكما تعلم، اعتذر
لكونه في طريقه.

635
00:24:54,405 --> 00:24:57,191
قد تحصل على، اه،
الساعد إلى الصدر.

636
00:24:57,321 --> 00:24:58,758
قد تحصل على التجديف.

637
00:24:58,888 --> 00:25:00,455
قد تتعرض للضرب
مع عصا المكنسة،

638
00:25:00,586 --> 00:25:02,022
زوجان من الخطافات الصحيحة
على كتفك،

639
00:25:02,152 --> 00:25:03,502
اثنان أو ثلاثة من كبار الشخصيات

640
00:25:03,632 --> 00:25:05,329
الصراخ في وجهك
لمدة 15 دقيقة.

641
00:25:05,460 --> 00:25:07,114
- قبل أن تعرف ذلك،
لقد تعرضت للضرب.

642
00:25:07,244 --> 00:25:11,379
♪

643
00:25:11,510 --> 00:25:13,163
- ذهب دونالد
من خلال قواعد الرجل الجديدة

644
00:25:13,294 --> 00:25:15,383
مع الرائد تيد دوبياس.

645
00:25:15,514 --> 00:25:18,125
هذا رجل صعب.

646
00:25:18,255 --> 00:25:21,215
- وكان جزءا من
غزو الحلفاء لإيطاليا,

647
00:25:21,345 --> 00:25:22,608
وفي نهاية الحرب،

648
00:25:22,738 --> 00:25:26,046
رأى موسوليني
يتأرجح من حبل المشنقة.

649
00:25:26,176 --> 00:25:28,483
- كانوا يأتون إلى هنا.
كانوا

650
00:25:28,614 --> 00:25:31,268
المرافقين--
يسمونهم الفاشلين--

651
00:25:31,399 --> 00:25:34,228
وكبروا
أن تكون شخصا ما.

652
00:25:34,358 --> 00:25:36,230
♪

653
00:25:36,360 --> 00:25:39,015
- ركض دونالد
ضد الرائد دوبياس

654
00:25:39,146 --> 00:25:41,540
مثل الوقوع في
جدار حجري.

655
00:25:41,670 --> 00:25:44,238
إنها ليست مرنة،

656
00:25:44,368 --> 00:25:47,720
وإذا كان الرائد دوبياس
سوف نرى موقفا،

657
00:25:47,850 --> 00:25:52,115
انتهى هذا الموقف
بسرعة كبيرة جدًا.

658
00:25:52,246 --> 00:25:53,595
- لقد كان رجلاً قاسياً،

659
00:25:53,726 --> 00:25:56,293
خشنة جسديا
وخشنة عقليا.

660
00:25:56,424 --> 00:25:58,295
في تلك الأيام، كانوا يصفعون
اللعنة عليك،

661
00:25:58,426 --> 00:25:59,601
حقا الحصول على وجهك،

662
00:25:59,732 --> 00:26:01,647
أعني، مثل الدوري الكبير.

663
00:26:01,777 --> 00:26:05,607
وقال أشياء مثل
"قف"

664
00:26:05,738 --> 00:26:07,261
وأنا ذاهب، "هيه،

665
00:26:07,391 --> 00:26:09,002
أعطني استراحة [صافرة]."

666
00:26:09,132 --> 00:26:10,438
- [يضحك]
- وهذا الرجل جاء في وجهي--

667
00:26:10,569 --> 00:26:12,222
لن تصدق ذلك أبدا.

668
00:26:12,353 --> 00:26:14,529
هؤلاء كانوا رجال
هذا لم يستغرق [صافرة].

669
00:26:14,660 --> 00:26:16,096
♪

670
00:26:16,226 --> 00:26:17,401
يمكنك الذهاب بطريقتين:

671
00:26:17,532 --> 00:26:18,620
يمكنك محاربة النظام.

672
00:26:18,751 --> 00:26:20,622
أنت لن تفوز،

673
00:26:20,753 --> 00:26:22,276
لأنك لن تهزم
الرجال مثل هذا.

674
00:26:22,406 --> 00:26:24,452
- يمين.
- أو يمكنك التأقلم

675
00:26:24,583 --> 00:26:25,975
والتعامل مع النظام

676
00:26:26,106 --> 00:26:28,195
والتطور في النظام

677
00:26:28,325 --> 00:26:30,023
وأنا فعلت ذلك.

678
00:26:30,153 --> 00:26:34,201
♪

679
00:26:34,331 --> 00:26:37,247
- ثيودور دوبياس
كان مدير المهمة

680
00:26:37,378 --> 00:26:39,206
أبعد من أي شيء

681
00:26:39,336 --> 00:26:41,164
الذي رآه دونالد
من فريد ترامب،

682
00:26:41,295 --> 00:26:44,298
ومع ذلك، فهو يأخذ الأمر نوعًا ما
إليها.

683
00:26:44,428 --> 00:26:47,214
كان يحب الانضباط.
إنه يستمتع بالتسلسل الهرمي.

684
00:26:47,344 --> 00:26:49,085
لم يعجبه
يجري السيطرة عليها--

685
00:26:49,216 --> 00:26:50,173
لم يكن لديه--

686
00:26:50,304 --> 00:26:51,610
لكنه أحب الفكرة

687
00:26:51,740 --> 00:26:53,263
أن الأطفال الذين كانوا على
الطرف المتلقي

688
00:26:53,394 --> 00:26:54,656
من كل هذا العدوان

689
00:26:54,787 --> 00:26:56,527
سيكون، في وقت قصير إلى حد ما،

690
00:26:56,658 --> 00:26:59,269
الحصول على تسليمها بأنفسهم.

691
00:26:59,400 --> 00:27:02,621
- بالنسبة لدونالد، الفكرة
كان للعب اللعبة

692
00:27:02,751 --> 00:27:04,840
والفوز باللعبة،
يستدير،

693
00:27:04,971 --> 00:27:07,190
وتعيين الشروط بنفسك.

694
00:27:07,321 --> 00:27:10,324
انحنى حرفيا
وكشط

695
00:27:10,454 --> 00:27:12,326
قبل تيد دوبياس

696
00:27:12,456 --> 00:27:13,980
من أجل كسب رضاه،

697
00:27:14,110 --> 00:27:15,938
واكتشف
أنها عملت.

698
00:27:16,069 --> 00:27:18,158
♪

699
00:27:18,288 --> 00:27:21,422
كان دونالد
الذي جرح ضابطا.

700
00:27:21,552 --> 00:27:23,337
♪

701
00:27:23,467 --> 00:27:25,121
- تعلمين، لقد دخلت هناك
كرجل حكيم.

702
00:27:25,252 --> 00:27:26,688
- كنت صغيرا.
كان عمرك 13 سنة.

703
00:27:26,819 --> 00:27:29,256
- 13، لكنني دخلت
كرجل حكيم

704
00:27:29,386 --> 00:27:33,129
ذلك... كان
صعبة بعض الشيء.

705
00:27:33,260 --> 00:27:35,044
وبحلول الوقت الذي تخرجت فيه،
لقد كنت مثل،

706
00:27:35,175 --> 00:27:36,959
أعلى الكومة العسكرية.

707
00:27:37,090 --> 00:27:40,136
♪

708
00:27:40,267 --> 00:27:41,964
- كل عام،

709
00:27:42,095 --> 00:27:44,401
سوف نرسل
عدد معين من الطلاب

710
00:27:44,532 --> 00:27:47,230
وصولا إلى نيويورك للمسيرة
في موكب يوم كولومبوس.

711
00:27:47,361 --> 00:27:53,019
♪

712
00:27:53,149 --> 00:27:54,542
- وهكذا في يوم كولومبوس، عام 1963،

713
00:27:54,673 --> 00:27:57,066
قاد دونالد ترامب العرض.

714
00:27:57,197 --> 00:28:00,504
♪

715
00:28:00,635 --> 00:28:03,551
- في ذهن ترامب،
هذه العودة إلى المدينة

716
00:28:03,682 --> 00:28:05,858
ولها، بشكل واضح،
موقف السلطة--

717
00:28:05,988 --> 00:28:08,295
هذا قليلا من الرد
إلى والده

718
00:28:08,425 --> 00:28:09,557
وفرصة للقول
إلى والده،

719
00:28:09,688 --> 00:28:12,038
"انظروا ماذا أصبحت.

720
00:28:12,168 --> 00:28:14,214
"لقد اعتقدت أنك بحاجة
لترسلني بعيدا

721
00:28:14,344 --> 00:28:16,520
"لأنني لم أكن متجهاً
على الطريق الصحيح.

722
00:28:16,651 --> 00:28:19,175
"انظروا ماذا أصبحت.
انظروا ماذا يمكنني أن أفعل.

723
00:28:19,306 --> 00:28:21,221
"انظروا كيف يمكنني القيادة.
انظر كيف يمكنني أن أكون ذلك الفائز

724
00:28:21,351 --> 00:28:22,483
الذي طلبته."

725
00:28:22,613 --> 00:28:24,180
♪

726
00:28:24,311 --> 00:28:26,226
لقد كانت طريقة لأخذ
تلك الخطوة

727
00:28:26,356 --> 00:28:28,097
إلى مانهاتن، من الذهاب
حيث والده

728
00:28:28,228 --> 00:28:30,273
لن أذهب،

729
00:28:30,404 --> 00:28:32,101
وكان مصمما
لإظهار

730
00:28:32,232 --> 00:28:34,321
أنه يمكن أن يأخذ
الأسرة وتراثها

731
00:28:34,451 --> 00:28:36,279
إلى جديد أشد صرامة
مكان أعلى.

732
00:28:36,410 --> 00:28:38,194
♪

733
00:28:38,325 --> 00:28:40,196
- أحد المكاتب التكتيكية
في ذلك الوقت

734
00:28:40,327 --> 00:28:43,983
كان رجلاً اسمه العقيد
أنتوني "آيس" كاستيلانو.

735
00:28:44,113 --> 00:28:46,115
بينما كانوا يسيرون
في الشارع،

736
00:28:46,246 --> 00:28:48,074
نظر دونالد إلى

737
00:28:48,204 --> 00:28:50,206
فيقول: "كما تعلم يا آيس،
أود حقًا أن أملك

738
00:28:50,337 --> 00:28:51,468
بعض هذه الممتلكات يومًا ما."

739
00:28:51,599 --> 00:29:00,086
♪

740
00:29:00,216 --> 00:29:02,741
- كان والدي
بناء جيد جدا ...

741
00:29:02,871 --> 00:29:04,525
- مم هم.

742
00:29:04,655 --> 00:29:05,787
- وقد فعل ذلك حقاً
عمل جيد.

743
00:29:05,918 --> 00:29:07,528
كان سيبني مبنى،

744
00:29:07,658 --> 00:29:09,182
والمجاور،
سيبنون مبنى،

745
00:29:09,312 --> 00:29:11,314
وبيوت والدي
كانت أفضل...

746
00:29:11,445 --> 00:29:12,533
♪

747
00:29:12,663 --> 00:29:14,622
وكان سيبنيها بسعر أرخص،

748
00:29:14,753 --> 00:29:17,494
لذلك كان ينفق أموالاً أقل
بناء منزل أفضل,

749
00:29:17,625 --> 00:29:20,019
وسيبيعه مقابل المزيد.

750
00:29:20,149 --> 00:29:23,022
♪

751
00:29:23,152 --> 00:29:24,937
- في منتصف الستينيات.

752
00:29:25,067 --> 00:29:27,678
يبدأ فريد ترامب بالتفكير
في هذه المرحلة،

753
00:29:27,809 --> 00:29:29,506
حول الانتقال إلى أبعد من ذلك

754
00:29:29,637 --> 00:29:32,118
المزيد من المشاريع ذات الحجم المتواضع

755
00:29:32,248 --> 00:29:34,642
والبناء على نطاق واسع

756
00:29:34,773 --> 00:29:36,992
على عكس أي شيء فريد ترامب
قد بني من قبل،

757
00:29:37,123 --> 00:29:38,602
اسمها قرية ترامب.

758
00:29:38,733 --> 00:29:42,781
♪

759
00:29:42,911 --> 00:29:43,782
- انتظر لحظة،
انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

760
00:29:43,912 --> 00:29:45,218
انتظر دقيقة.
امسكها.

761
00:29:45,348 --> 00:29:47,133
قرية ترامب,
تعاونية متوسطة الدخل

762
00:29:47,263 --> 00:29:49,744
في جزيرة كوني،
إسكان 2800 عائلة.

763
00:29:49,875 --> 00:29:53,182
♪

764
00:29:53,313 --> 00:29:54,836
- شقق قرية ترامب.

765
00:29:54,967 --> 00:29:56,707
كيف تدخل هنا؟

766
00:29:56,838 --> 00:29:58,840
- [غير واضح] حركه.
- هل يستحق الانتظار؟

767
00:29:58,971 --> 00:30:00,494
- نعم.
تعيش والدتي

768
00:30:00,624 --> 00:30:02,278
في شقة رهيبة.

769
00:30:02,409 --> 00:30:03,627
- يقولون أن الأمر سيستغرق
ست أو سبع سنوات،

770
00:30:03,758 --> 00:30:04,846
أو ربما ثمانية.

771
00:30:04,977 --> 00:30:08,154
- حسنا، سأغتنم هذه الفرصة.

772
00:30:08,284 --> 00:30:10,678
- هذا مشروع
هذا ينتهي

773
00:30:10,809 --> 00:30:12,985
كونها أكبر بكثير في النطاق

774
00:30:13,115 --> 00:30:14,725
من أي شيء
لقد انتهى من قبل.

775
00:30:14,856 --> 00:30:16,553
مشاريعه السابقة--

776
00:30:16,684 --> 00:30:19,818
وكانت المباني على الأكثر
خمس، ست قصص،

777
00:30:19,948 --> 00:30:22,472
وهنا، انه يحدد حقا
ورؤيته أعلى بكثير،

778
00:30:22,603 --> 00:30:23,560
حرفيا...

779
00:30:23,691 --> 00:30:24,910
♪

780
00:30:25,040 --> 00:30:27,173
وهي أيضًا المرة الأولى

781
00:30:27,303 --> 00:30:28,435
أن فريد ترامب

782
00:30:28,565 --> 00:30:30,045
تسميات المشروع

783
00:30:30,176 --> 00:30:31,960
بشكل واضح مع اسم العائلة.

784
00:30:32,091 --> 00:30:33,614
♪

785
00:30:33,744 --> 00:30:34,876
- ستظهر قرية ترامب

786
00:30:35,007 --> 00:30:36,573
كواحد من فريد ترامب

787
00:30:36,704 --> 00:30:39,576
أعظم النجاحات العامة

788
00:30:39,707 --> 00:30:40,969
ولكن من المفارقة،

789
00:30:41,100 --> 00:30:42,666
سيكون أيضًا
المصدر

790
00:30:42,797 --> 00:30:44,843
من أحد أعظم أعماله
الإهانات العامة.

791
00:30:44,973 --> 00:30:47,106
♪

792
00:30:47,236 --> 00:30:48,890
في عام 1966،

793
00:30:49,021 --> 00:30:50,892
بدأت ولاية نيويورك التحقيق

794
00:30:51,023 --> 00:30:53,852
في ما كان يحدث
في قرية ترامب.

795
00:30:53,982 --> 00:30:56,202
- تم نقل فريد ترامب
للاستجواب

796
00:30:56,332 --> 00:30:58,160
بتهمة إساءة استخدام الأموال،

797
00:30:58,291 --> 00:30:59,901
المبالغة في فاتورة الحكومة

798
00:31:00,032 --> 00:31:01,511
للمعدات، للخدمات،

799
00:31:01,642 --> 00:31:04,906
ذات صلة ب قرية ترامب.

800
00:31:05,037 --> 00:31:07,169
- ويشمل له
شحن الدولة

801
00:31:07,300 --> 00:31:10,433
حوالي 8000 دولار للقطعة الواحدة
لكاشطات البلاط

802
00:31:10,564 --> 00:31:12,348
التي تكلف عادة 500 دولار.

803
00:31:12,479 --> 00:31:13,523
♪

804
00:31:13,654 --> 00:31:14,698
وبشكل أكثر وضوحا،

805
00:31:14,829 --> 00:31:17,092
فهو يبالغ في تقدير الدولة

806
00:31:17,223 --> 00:31:21,009
مقابل رسوم تبلغ حوالي 6.6 مليون دولار.

807
00:31:21,140 --> 00:31:23,794
النتيجة الصافية
هل الأمر واضح جدًا

808
00:31:23,925 --> 00:31:26,232
فريد ترامب يتلاعب

809
00:31:26,362 --> 00:31:27,711
ولاية نيويورك

810
00:31:27,842 --> 00:31:29,061
وسكان نيويورك

811
00:31:29,191 --> 00:31:30,671
لملء جيوبه الخاصة.

812
00:31:30,801 --> 00:31:32,803
أحد المفوضين
يقول أخيرا،

813
00:31:32,934 --> 00:31:34,805
"هل هناك أي طريقة

814
00:31:34,936 --> 00:31:37,069
"يمكننا منع
شخص مثل هذا

815
00:31:37,199 --> 00:31:39,854
من الحصول على الإطلاق
عقد دولة مرة أخرى؟"

816
00:31:39,985 --> 00:31:47,122
♪

817
00:31:47,253 --> 00:31:49,995
- ها هو،
بطريرك العائلة،

818
00:31:50,125 --> 00:31:52,127
شخص ما كانوا يتطلعون إليه.

819
00:31:52,258 --> 00:31:55,826
أن يكون له
دعا علنا من هذا القبيل

820
00:31:55,957 --> 00:31:58,829
كان محرجا للغاية
لهم.

821
00:31:58,960 --> 00:32:01,049
- الجيران، زملاء الدراسة--

822
00:32:01,180 --> 00:32:02,790
كان الناس يطرحون الأسئلة،

823
00:32:02,921 --> 00:32:04,183
أنهم شوهدوا

824
00:32:04,313 --> 00:32:07,142
باعتباره غير وطني
ربما الجنائية.

825
00:32:07,273 --> 00:32:10,929
- تحقيق الدولة عام 1966

826
00:32:11,059 --> 00:32:12,800
كان حقا--

827
00:32:12,931 --> 00:32:14,976
أود أن أقول
تأثير مدمر

828
00:32:15,107 --> 00:32:16,543
على فريد ترامب.

829
00:32:16,673 --> 00:32:18,023
♪

830
00:32:18,153 --> 00:32:19,807
قرية ترامب
يصبح حقا

831
00:32:19,938 --> 00:32:21,417
آخر مشروع مهم

832
00:32:21,548 --> 00:32:22,549
الذي يبنيه.

833
00:32:22,679 --> 00:32:24,812
♪

834
00:32:24,943 --> 00:32:27,946
- قضى فريد ثلاثة عقود
بناء شركته،

835
00:32:28,076 --> 00:32:30,122
وكان يبحث الآن
لوريث

836
00:32:30,252 --> 00:32:31,775
الذي شعر أنه يستحق

837
00:32:31,906 --> 00:32:33,038
من وراثة تلك العباءة

838
00:32:33,168 --> 00:32:35,910
والمضي بالشركة إلى الأمام،

839
00:32:36,041 --> 00:32:37,825
ولكن عندما دونالد
خريجين من الكلية,

840
00:32:37,956 --> 00:32:40,001
التوقع هو ذلك
سوف ينضم

841
00:32:40,132 --> 00:32:41,220
الأعمال العائلية

842
00:32:41,350 --> 00:32:42,873
ليعمل أولاً لدى والده،

843
00:32:43,004 --> 00:32:44,179
ومن ثم، في نهاية المطاف،

844
00:32:44,310 --> 00:32:45,876
بالنسبة لأخيه فريد

845
00:32:46,007 --> 00:32:47,400
من يعتبر
الوريث الظاهر.

846
00:32:47,530 --> 00:32:48,967
♪

847
00:32:49,097 --> 00:32:50,011
- أعتقد
هذا ما توقعه فريد

848
00:32:50,142 --> 00:32:51,708
لفريد جونيور.

849
00:32:51,839 --> 00:32:52,796
كان شيئًا،
أنه كان--

850
00:32:52,927 --> 00:32:54,189
لقد كان تقريبًا، أم--

851
00:32:54,320 --> 00:32:55,669
نهج الملك الكلاسيكي

852
00:32:55,799 --> 00:32:56,887
لتربية الأبناء.

853
00:32:57,018 --> 00:32:58,846
"إن كان هذا الابن مستحقًا لي،

854
00:32:58,977 --> 00:33:00,761
يستطيع أن يصعد إلى العرش".

855
00:33:00,891 --> 00:33:02,545
اه، ليس كل ابن
سوف تزدهر

856
00:33:02,676 --> 00:33:03,590
في هذا النوع من البيئة.

857
00:33:03,720 --> 00:33:06,158
♪

858
00:33:06,288 --> 00:33:08,812
- كانت هناك نوعية عصبية
عن فريد.

859
00:33:08,943 --> 00:33:10,510
♪

860
00:33:10,640 --> 00:33:11,641
كان دائما على.

861
00:33:11,772 --> 00:33:13,208
♪

862
00:33:13,339 --> 00:33:15,819
تساءلت
في الماضي،

863
00:33:15,950 --> 00:33:19,998
سواء كان بعض
من قلقه

864
00:33:20,128 --> 00:33:22,696
كان اه سببا

865
00:33:22,826 --> 00:33:24,045
عن طريق الضغط المستمر

866
00:33:24,176 --> 00:33:26,569
لمحاولة إرضاء والده.

867
00:33:26,700 --> 00:33:28,267
- نقطة اللاعودة

868
00:33:28,397 --> 00:33:29,964
في علاقته
مع والده

869
00:33:30,095 --> 00:33:32,053
كانت محاولة التطوير

870
00:33:32,184 --> 00:33:33,837
عقارات في جزيرة كوني.

871
00:33:33,968 --> 00:33:38,103
♪

872
00:33:38,233 --> 00:33:40,714
- أتذكر سباق الموانع
بشكل واضح.

873
00:33:40,844 --> 00:33:43,891
كان له وجه
بابتسامة كبيرة،

874
00:33:44,022 --> 00:33:45,849
مع ظهور الكثير من الأسنان.

875
00:33:45,980 --> 00:33:47,460
لقد كان مكانًا سعيدًا.

876
00:33:47,590 --> 00:33:49,723
لقد كان ملعباً

877
00:33:49,853 --> 00:33:51,159
وكان بمثابة تذكير

878
00:33:51,290 --> 00:33:53,031
تلك جزيرة كوني
كان هذا الملاذ

879
00:33:53,161 --> 00:33:54,945
للناس في نيويورك.

880
00:33:55,076 --> 00:33:57,687
من مترو الأنفاق جاء تيار
مليون شخص

881
00:33:57,818 --> 00:33:59,211
في عطلة نهاية الأسبوع.

882
00:33:59,341 --> 00:34:01,517
مليون شخص
القادمة إلى جزيرة كوني،

883
00:34:01,648 --> 00:34:02,997
وكان الكثير منهم قادمين
إلى موانع.

884
00:34:03,128 --> 00:34:05,695
♪

885
00:34:05,826 --> 00:34:07,436
- بحلول الستينيات،

886
00:34:07,567 --> 00:34:10,222
كوني آيلاند في تراجع

887
00:34:10,351 --> 00:34:13,920
لذلك يشتري فريد ترامب
سباق الموانع سريع جدًا،

888
00:34:14,052 --> 00:34:15,966
إلى حد كبير تحت الرادار

889
00:34:16,097 --> 00:34:18,447
من الناس في جزيرة كوني.

890
00:34:18,578 --> 00:34:21,668
يريد
لبناء المساكن هناك.

891
00:34:21,797 --> 00:34:24,540
المشكلة هي، فريد ترامب
فشل في الحصول على

892
00:34:24,670 --> 00:34:26,237
تغيير المناطق اللازمة

893
00:34:26,368 --> 00:34:28,630
من شأنها أن تمكنه
لبناء هذا السكن.

894
00:34:28,762 --> 00:34:30,938
♪

895
00:34:31,069 --> 00:34:32,547
مجتمع الأعمال

896
00:34:32,679 --> 00:34:34,289
في جزيرة كوني

897
00:34:34,420 --> 00:34:38,989
يائسة أن يكون
تم الحفاظ على الموانع.

898
00:34:39,120 --> 00:34:41,949
عرف فريد ترامب
أنه إذا تم تحديد معالمه،

899
00:34:42,080 --> 00:34:44,690
اه، لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك بكثير
يمكنه أن يفعل مع الموقع.

900
00:34:44,821 --> 00:34:46,780
♪

901
00:34:46,909 --> 00:34:50,523
- قام فريد بإشراك فريد جونيور
في التسارع

902
00:34:50,652 --> 00:34:53,003
هدمهم
من هذا العقار

903
00:34:53,134 --> 00:34:55,745
قبل أن يحصلوا على إذن
للبناء عليه.

904
00:34:55,876 --> 00:34:58,835
فريد جونيور يبذل قصارى جهده

905
00:34:58,966 --> 00:35:00,489
للعمل مع والده

906
00:35:00,620 --> 00:35:01,838
لإثبات أنه

907
00:35:01,969 --> 00:35:03,884
صعبة وذكية

908
00:35:04,014 --> 00:35:05,407
مثل والده.

909
00:35:05,538 --> 00:35:06,843
♪

910
00:35:06,974 --> 00:35:08,932
- هكذا ينظم فريد ترامب

911
00:35:09,063 --> 00:35:11,109
حفلة تخريب من نوع ما...

912
00:35:11,239 --> 00:35:13,633
- للاحتفال
تطوير الشقق

913
00:35:13,763 --> 00:35:15,243
على طول شاطئ البحر

914
00:35:15,374 --> 00:35:18,203
والنجاح
من منظمة ترامب.

915
00:35:18,333 --> 00:35:20,683
- يدعو كل هؤلاء الناس
ليأتي

916
00:35:20,814 --> 00:35:22,598
وإلقاء الطوب بشكل أساسي

917
00:35:22,729 --> 00:35:25,471
من خلال العظيم
النوافذ الزجاجية,

918
00:35:25,601 --> 00:35:28,691
من خلال اللوحة الضخمة
على الزجاج

919
00:35:28,822 --> 00:35:31,085
من الوجه المبتسم العظيم

920
00:35:31,216 --> 00:35:32,565
من الموانع.

921
00:35:32,695 --> 00:35:34,871
♪

922
00:35:35,002 --> 00:35:37,004
- الفكر الذي سوف تفعله
تشجيع الناس

923
00:35:37,135 --> 00:35:39,224
لرمي الطوب،
لتدمير تلك الابتسامة

924
00:35:39,354 --> 00:35:41,748
هذا الوجه الذي كان من هذا القبيل
جزء لا يتجزأ

925
00:35:41,878 --> 00:35:44,011
من النمو
في كوني آيلاند--

926
00:35:44,142 --> 00:35:45,534
أعني أنه أمر لا يصدق.

927
00:35:45,665 --> 00:35:52,585
♪

928
00:35:54,674 --> 00:35:56,806
في النهاية، كان
كابوس العلاقات العامة

929
00:35:56,937 --> 00:35:58,068
من أجل ترامب.

930
00:35:58,199 --> 00:35:59,679
لا يستطيع فريد جونيور أن يفعل ذلك أبدًا

931
00:35:59,809 --> 00:36:00,941
العمل السياسي

932
00:36:01,071 --> 00:36:02,899
وغيرها من الأعمال اللوجستية

933
00:36:03,030 --> 00:36:05,772
كان ذلك مطلوبا
لجعل التنمية حقيقية،

934
00:36:05,902 --> 00:36:07,774
والممتلكات، حتى اليوم،

935
00:36:07,904 --> 00:36:10,472
ليس موقع أي سكن.

936
00:36:10,603 --> 00:36:12,953
♪

937
00:36:13,083 --> 00:36:16,174
وبعد الفشل
في موانع,

938
00:36:16,304 --> 00:36:19,438
كان واضحا
لجميع آل ترامب

939
00:36:19,568 --> 00:36:22,832
أن فريد جونيور.
لم يكن على وشك الوفاء

940
00:36:22,963 --> 00:36:24,834
توقعات والده.

941
00:36:24,965 --> 00:36:26,488
في وقت مبكر من الحياة،

942
00:36:26,619 --> 00:36:28,360
نظر دونالد للأعلى
إلى فريد جونيور

943
00:36:28,490 --> 00:36:29,926
مثل الأخ الأكبر.

944
00:36:30,057 --> 00:36:32,407
لقد كان ساحرًا للغاية،

945
00:36:32,538 --> 00:36:34,104
شاب محترم جدا...

946
00:36:34,235 --> 00:36:35,976
♪

947
00:36:36,106 --> 00:36:39,458
ومع ذلك، أصبح دونالد
تنافسية للغاية

948
00:36:39,588 --> 00:36:41,199
مع فريد جونيور

949
00:36:41,329 --> 00:36:44,767
وأظهر له حقا
لا رحمة.

950
00:36:44,898 --> 00:36:46,247
♪

951
00:36:46,378 --> 00:36:49,076
- لو كنت ذاهبا
لصنع فيلم عن هذا،

952
00:36:49,207 --> 00:36:51,861
أود أن أرى الأخ الأصغر

953
00:36:51,992 --> 00:36:54,516
تحاول الحصول على الأولوية
في عائلة.

954
00:36:54,647 --> 00:36:57,084
♪

955
00:36:57,215 --> 00:36:58,738
أصبح هذا

956
00:36:58,868 --> 00:37:00,827
رهيب على نحو متزايد
الوضع.

957
00:37:00,957 --> 00:37:02,655
♪

958
00:37:02,785 --> 00:37:04,744
فريد ترامب سوف يقلل من شأن ذلك
فريد جونيور

959
00:37:04,874 --> 00:37:07,442
في الاجتماعات، كان يفعل ذلك
هاجمته بطريقة سادية

960
00:37:07,573 --> 00:37:08,791
قائلا "ماذا تعرف؟"

961
00:37:08,922 --> 00:37:14,667
♪

962
00:37:14,797 --> 00:37:16,843
- في أوائل السبعينيات،

963
00:37:16,973 --> 00:37:20,107
يأخذ فريد الأب
الخطوة المصيرية.

964
00:37:20,238 --> 00:37:21,978
لقد جعل دونالد رئيسًا

965
00:37:22,109 --> 00:37:24,938
من منظمة ترامب.

966
00:37:25,068 --> 00:37:26,853
ما فريد السيد.
يتم التواصل هنا

967
00:37:26,983 --> 00:37:28,942
لا لبس فيه.

968
00:37:29,072 --> 00:37:30,378
لقد فعلها دونالد.

969
00:37:30,509 --> 00:37:32,641
هو المستقبل.

970
00:37:32,772 --> 00:37:36,079
فريد جونيور لم يفعل ذلك،

971
00:37:36,210 --> 00:37:37,733
ولن يذهب أبدًا
لجعله.

972
00:37:37,864 --> 00:37:40,083
♪

973
00:37:40,214 --> 00:37:42,129
لقد تحدث كثيرا

974
00:37:42,260 --> 00:37:43,870
عن العمل لدى والده

975
00:37:44,000 --> 00:37:46,786
وتوليها
الشركة.

976
00:37:46,916 --> 00:37:48,483
أعتقد أن الأب

977
00:37:48,614 --> 00:37:50,093
في مرحلة ما

978
00:37:50,224 --> 00:37:51,747
قررت أن فريد

979
00:37:51,878 --> 00:37:53,575
كان... خاسراً.

980
00:37:53,706 --> 00:37:55,098
♪

981
00:37:55,229 --> 00:37:57,057
يجب أن أصدق

982
00:37:57,187 --> 00:37:59,015
ذلك، اه--

983
00:37:59,146 --> 00:38:01,627
اه، فريد قبل هذا الرفض

984
00:38:01,757 --> 00:38:03,411
صعب جدا.

985
00:38:03,542 --> 00:38:06,632
♪

986
00:38:06,762 --> 00:38:08,982
- قاد فريد بشكل أساسي
ابنه فريد جونيور،

987
00:38:09,112 --> 00:38:10,462
خارج العائلة،

988
00:38:10,592 --> 00:38:12,507
وأعتقد أن فريد انتهى به الأمر،

989
00:38:12,638 --> 00:38:16,119
اه روح ضائعة

990
00:38:16,250 --> 00:38:17,817
- كان لديه حلمه الخاص:

991
00:38:17,947 --> 00:38:20,602
ليكون
طيار طيران تجاري.

992
00:38:20,733 --> 00:38:22,822
♪

993
00:38:22,952 --> 00:38:26,521
وفي النهاية غادر فريد
منظمة ترامب

994
00:38:26,652 --> 00:38:28,393
وذهب للتدريب
كطيار.

995
00:38:28,523 --> 00:38:35,574
♪

996
00:38:35,704 --> 00:38:37,750
- كان لديه
وقت صعب للغاية،

997
00:38:37,880 --> 00:38:39,186
فبدأ بالشرب

998
00:38:39,317 --> 00:38:40,622
وقد أصبح مدمن مخدرات
على الكحول...

999
00:38:40,753 --> 00:38:41,667
♪

1000
00:38:41,797 --> 00:38:43,712
وأصبح

1001
00:38:43,843 --> 00:38:45,888
مدمن كحول خطير جدا

1002
00:38:46,019 --> 00:38:47,629
وكان الأمر قاسياً عليه.

1003
00:38:47,760 --> 00:38:52,678
♪

1004
00:38:52,808 --> 00:38:55,507
- لقد فكرت، اه،

1005
00:38:55,637 --> 00:38:58,771
طويلة وصعبة
نبذة عن حياة فريد،

1006
00:38:58,901 --> 00:39:02,949
و اه عجب
كم من الدور

1007
00:39:03,079 --> 00:39:07,127
ذلك اه الرفض
من والده

1008
00:39:07,257 --> 00:39:09,956
ربما يكون قد لعب في--
في حياته الحزينة

1009
00:39:10,086 --> 00:39:17,006
♪

1010
00:39:18,704 --> 00:39:21,794
- أحب أن أتعلم
من أخطاء الآخرين.

1011
00:39:21,924 --> 00:39:23,709
أحب أن أتعلم
من أخطائي

1012
00:39:23,839 --> 00:39:25,014
لكني أحب أن أتعلم المزيد

1013
00:39:25,145 --> 00:39:26,929
من أخطاء الآخرين،

1014
00:39:27,060 --> 00:39:28,496
لماذا يجب أن يكون لدي
لارتكاب خطأ

1015
00:39:28,627 --> 00:39:29,628
إذا كان بإمكاني التعلم
من شخص آخر؟

1016
00:39:29,758 --> 00:39:31,151
لقد تعلمت الكثير من الدروس

1017
00:39:31,281 --> 00:39:33,196
من خلال مشاهدة أشخاص آخرين
ارتكاب الأخطاء--

1018
00:39:33,327 --> 00:39:35,155
بعض قاتلة
وبعضها ليس قاتلاً،

1019
00:39:35,285 --> 00:39:37,026
وبعضها ليس حتى شبه مميت،

1020
00:39:37,157 --> 00:39:39,812
لكني أدرس
أخطاء الآخرين.

1021
00:39:39,942 --> 00:39:42,597
♪

1022
00:39:42,728 --> 00:39:43,946
- فريد جونيور.

1023
00:39:44,077 --> 00:39:45,861
لم يفعل الكثير من أي شيء

1024
00:39:45,992 --> 00:39:48,168
الطريق
الذي توقعه والده.

1025
00:39:48,298 --> 00:39:50,649
منهجه الكامل في الحياة

1026
00:39:50,779 --> 00:39:53,521
كان مخالفا
الى الرجل العجوز...

1027
00:39:53,652 --> 00:39:55,567
♪

1028
00:39:55,697 --> 00:39:58,700
ولاحظ دونالد
نفاد صبر فريد الأب

1029
00:39:58,831 --> 00:40:00,006
مع فريد جونيور

1030
00:40:00,136 --> 00:40:01,137
♪

1031
00:40:01,268 --> 00:40:04,010
تم التعرف عليه من قبله

1032
00:40:04,140 --> 00:40:07,448
كدليل على ضعف فريد.

1033
00:40:07,579 --> 00:40:09,145
الوجبات الجاهزة دونالد من هذا

1034
00:40:09,276 --> 00:40:11,583
هو أنه على سبيل المثال

1035
00:40:11,713 --> 00:40:16,109
بما لا ينبغي له أن يفعله أبداً
في حياته الخاصة،

1036
00:40:16,239 --> 00:40:21,157
فيرى: "هنا
هذه الفرصة الكبيرة بالنسبة لي

1037
00:40:21,288 --> 00:40:22,855
الذي أهدره أخي."

1038
00:40:22,985 --> 00:40:27,642
♪

1039
00:40:27,773 --> 00:40:29,514
♪

1040
00:40:29,644 --> 00:40:30,993
- عندما كبرت،

1041
00:40:31,124 --> 00:40:33,256
العلامات الموجودة على طريق بيلت باركواي

1042
00:40:33,387 --> 00:40:35,302
لم يقل "إلى مانهاتن".

1043
00:40:35,433 --> 00:40:37,783
قالوا "إلى مدينة نيويورك"

1044
00:40:37,913 --> 00:40:39,828
لذلك كان لديك
شعور قوي جدا

1045
00:40:39,959 --> 00:40:41,482
أن مانهاتن

1046
00:40:41,613 --> 00:40:42,614
كانت مدينة نيويورك،

1047
00:40:42,744 --> 00:40:43,832
ولم تكن.

1048
00:40:43,963 --> 00:40:45,660
أنت في الأحياء الخارجية.

1049
00:40:45,791 --> 00:40:48,446
لقد نشأت مع هذه الشريحة
على كتفك.

1050
00:40:48,576 --> 00:40:50,273
- المدينة جميلة جدًا،

1051
00:40:50,404 --> 00:40:52,711
كان عليهم تسميتها مرتين.

1052
00:40:52,841 --> 00:40:54,930
حسنًا، نيويورك، نيويورك
هو مانهاتن.

1053
00:40:55,061 --> 00:40:56,758
إنها البحيرة في الحديقة.

1054
00:40:56,889 --> 00:40:58,499
إنه الأفق
بعد حلول الظلام.

1055
00:40:58,630 --> 00:40:59,892
إنها إمباير ستيت،

1056
00:41:00,022 --> 00:41:01,415
إنه النصب التذكاري
إلى السلام العالمي،

1057
00:41:01,546 --> 00:41:02,503
الأمم المتحدة,

1058
00:41:02,634 --> 00:41:05,027
وإذا أصبحت

1059
00:41:05,158 --> 00:41:07,334
وسيط السلطة في مانهاتن،

1060
00:41:07,465 --> 00:41:10,424
أنت الرجل.

1061
00:41:10,555 --> 00:41:14,994
♪

1062
00:41:15,124 --> 00:41:18,084
- منذ سن مبكرة،
عرف دونالد ترامب

1063
00:41:18,214 --> 00:41:19,868
كان هناك أكثر من كوينز.

1064
00:41:19,999 --> 00:41:21,609
لقد شعر بالضيق

1065
00:41:21,740 --> 00:41:23,568
بواسطة اه عالم والده

1066
00:41:23,698 --> 00:41:24,656
من الأحياء الخارجية.

1067
00:41:24,786 --> 00:41:26,614
♪

1068
00:41:26,745 --> 00:41:28,790
- تخيل شابا
دونالد ترامب.

1069
00:41:28,921 --> 00:41:31,401
يغادر هذا القصر

1070
00:41:31,532 --> 00:41:33,534
الذي يعيش فيه
مع والديه

1071
00:41:33,665 --> 00:41:34,579
في جامايكا إستيتس

1072
00:41:34,709 --> 00:41:35,710
وفي كل صباح،

1073
00:41:35,841 --> 00:41:37,538
يشق طريقه إلى الجنوب

1074
00:41:37,669 --> 00:41:39,061
على طول بيلت باركواي

1075
00:41:39,192 --> 00:41:41,629
إلى الجادة Z في بروكلين،

1076
00:41:41,760 --> 00:41:44,023
ليس بعيدا عن
محطة معالجة النفايات,

1077
00:41:44,153 --> 00:41:46,982
وإلى المكاتب المتهالكة

1078
00:41:47,113 --> 00:41:49,898
من منظمة ترامب.

1079
00:41:50,029 --> 00:41:51,639
- كان يحاول جاهدا

1080
00:41:51,770 --> 00:41:54,033
للابتعاد عن كونه الابن

1081
00:41:54,163 --> 00:41:57,993
من المطور
من جزيرة كوني،

1082
00:41:58,124 --> 00:41:59,995
الأب الذي يعمل

1083
00:42:00,126 --> 00:42:01,606
من المتواضع جدا

1084
00:42:01,736 --> 00:42:03,825
علاقة تشبه المقطورة تقريبًا

1085
00:42:03,956 --> 00:42:06,175
مليئة بمتجر السيجار
الهنود.

1086
00:42:06,306 --> 00:42:12,530
♪

1087
00:42:12,660 --> 00:42:14,793
- دونالد ترامب يكره
الذهاب إلى تلك الوظيفة.

1088
00:42:14,923 --> 00:42:16,838
لقد كان هناك
لجمع الإيجارات.

1089
00:42:16,969 --> 00:42:19,275
لقد كان هناك
لمعالجة الأوراق.

1090
00:42:19,406 --> 00:42:20,842
لقد كان هناك لتسجيل الوصول

1091
00:42:20,973 --> 00:42:23,584
وراقب
على المقاولين.

1092
00:42:23,715 --> 00:42:26,892
لم يكن هذا
حيث أراد أن يكون.

1093
00:42:27,022 --> 00:42:28,763
- أنت شاب.
- يمين.

1094
00:42:28,894 --> 00:42:30,286
- هذا هو أوائل السبعينيات.

1095
00:42:30,417 --> 00:42:32,462
عمرك بالكاد 30 عامًا

1096
00:42:32,593 --> 00:42:33,463
عندما تبدأ هذا.
- يمين.

1097
00:42:33,594 --> 00:42:34,639
أصغر سنا.
أصغر سنا.

1098
00:42:34,769 --> 00:42:36,466
- 28.
- نعم.

1099
00:42:36,597 --> 00:42:37,859
- ماذا تفكر؟
ماذا أنت--

1100
00:42:37,990 --> 00:42:39,469
هل تفكر،
"لقد فعلت ذلك حقًا

1101
00:42:39,600 --> 00:42:41,471
يجب أن نصل إلى مانهاتن"؟

1102
00:42:41,602 --> 00:42:43,561
- عملت في بروكلين
لأبي.

1103
00:42:43,691 --> 00:42:44,779
♪

1104
00:42:44,910 --> 00:42:45,998
كما تعلمون، لقد قمت بعمل جيد للغاية.

1105
00:42:46,128 --> 00:42:47,913
لقد فعلت الكثير،

1106
00:42:48,043 --> 00:42:49,218
لكنني أردت دائما
أن أكون في مانهاتن.

1107
00:42:49,349 --> 00:42:50,916
♪

1108
00:42:51,046 --> 00:42:54,049
كان والدي
بناء جيد جدا ...

1109
00:42:54,180 --> 00:42:55,790
- مم هم.
- لكنه بنى

1110
00:42:55,921 --> 00:42:57,618
على أراضيه.
لقد شعر بالراحة

1111
00:42:57,749 --> 00:42:59,751
في بروكلين وكوينز.

1112
00:42:59,881 --> 00:43:02,405
لم يريد قط
لدخول مانهاتن.

1113
00:43:02,536 --> 00:43:03,668
لم يفكر
كان مكانه.

1114
00:43:03,798 --> 00:43:05,670
♪

1115
00:43:05,800 --> 00:43:06,888
- بالنسبة لدونالد ترامب،

1116
00:43:07,019 --> 00:43:09,587
مانهاتن - إنها مثل أوز.

1117
00:43:09,717 --> 00:43:11,850
انه يحدق
عبر النهر الشرقي في أوز،

1118
00:43:11,980 --> 00:43:13,416
ويريد
قطعة من ذلك.

1119
00:43:13,547 --> 00:43:18,596
♪

1120
00:43:18,726 --> 00:43:21,642
- ويحصل
استوديو من غرفة واحدة

1121
00:43:21,773 --> 00:43:22,774
وينتقل إلى مانهاتن.

1122
00:43:22,904 --> 00:43:23,949
وقال انه سوف يصبح لاعبا.

1123
00:43:24,079 --> 00:43:25,559
- كان لديه
سيارته كاديلاك المكشوفة

1124
00:43:25,690 --> 00:43:26,778
مع شخصية
لوحة ترخيص,

1125
00:43:26,908 --> 00:43:28,910
"DJT" وكان سيذهب للقصف

1126
00:43:29,041 --> 00:43:30,520
أعلى وأسفل الطرق،

1127
00:43:30,651 --> 00:43:33,088
تبحث عن العقارات
للشراء،

1128
00:43:33,219 --> 00:43:36,483
التفكير، كما تعلمون،
"إذا كان بإمكاني أن أبدأ صغيرًا"

1129
00:43:36,614 --> 00:43:37,919
القيام به في مانهاتن
ما فعله والده

1130
00:43:38,050 --> 00:43:39,617
في الأحياء الخارجية.

1131
00:43:39,747 --> 00:43:41,444
أسعار العقارات
كانوا ينزلون،

1132
00:43:41,575 --> 00:43:42,663
وهكذا كان

1133
00:43:42,794 --> 00:43:44,404
منطقة مفتوحة

1134
00:43:44,534 --> 00:43:45,927
للمطور العقاري

1135
00:43:46,058 --> 00:43:48,277
الذي كان حريصا
ليضع بصمته.

1136
00:43:48,408 --> 00:43:51,933
♪

1137
00:43:52,064 --> 00:43:54,414
كان يولد
والاستمالة

1138
00:43:54,544 --> 00:43:55,720
هذه الصورة لنفسه

1139
00:43:55,850 --> 00:43:58,853
كمليونير مستهتر،

1140
00:43:58,984 --> 00:44:00,725
وهكذا سيخرج
إلى الأندية

1141
00:44:00,855 --> 00:44:02,465
كانت ساخنة
في تلك اللحظة.

1142
00:44:02,596 --> 00:44:03,771
♪

1143
00:44:03,902 --> 00:44:05,773
- لو كلوب كان مكانا

1144
00:44:05,904 --> 00:44:08,384
حيث يمكنك نشمر
إلى البار

1145
00:44:08,515 --> 00:44:09,864
على أمل أن نلتقي بالنموذج،

1146
00:44:09,995 --> 00:44:11,823
حتى تتمكن من رؤية

1147
00:44:11,953 --> 00:44:13,563
أن دونالد ترامب
سوف تنجذب

1148
00:44:13,694 --> 00:44:14,956
إلى هذا النوع من المشهد.

1149
00:44:15,087 --> 00:44:16,610
♪

1150
00:44:16,741 --> 00:44:18,046
- كنت واحدا
من الأول

1151
00:44:18,177 --> 00:44:19,744
الأعضاء الإناث في Le Club,

1152
00:44:19,874 --> 00:44:21,963
وكان الأمر ساحرًا وممتعًا،

1153
00:44:22,094 --> 00:44:24,357
وقاموا بتشغيل موسيقى رائعة.

1154
00:44:24,487 --> 00:44:26,533
كان المكان الأكثر سخونة
في المدينة.

1155
00:44:26,664 --> 00:44:29,449
لقد كان
حلبة رقص حميمة للغاية.

1156
00:44:29,579 --> 00:44:31,364
كانت جميع النساء أنيقة

1157
00:44:31,494 --> 00:44:33,496
ويرتدون ملابس جيدة
وكان الرجال وسيمين

1158
00:44:33,627 --> 00:44:35,498
يرتدي أي من البدلات
أو البدلات الرسمية،

1159
00:44:35,629 --> 00:44:36,935
ويمكنك حقا
تقع في الحب

1160
00:44:37,065 --> 00:44:38,327
مع أي شخص في هذا المكان.

1161
00:44:38,458 --> 00:44:39,894
♪

1162
00:44:40,025 --> 00:44:41,679
وأذكر ذات ليلة،

1163
00:44:41,809 --> 00:44:42,941
ذهبت
إلى السيد د،

1164
00:44:43,071 --> 00:44:44,899
فقلت: من هذا الرجل؟

1165
00:44:45,030 --> 00:44:46,640
فقال: هو عضو جديد.

1166
00:44:46,771 --> 00:44:48,555
اسمه دونالد ترامب."

1167
00:44:48,686 --> 00:44:50,818
اعتقدت انه كان
وسيم للغاية.

1168
00:44:50,949 --> 00:44:52,559
كان لديه طريقة عنه
هذا فقط

1169
00:44:52,690 --> 00:44:55,736
لفتت انتباهي على الفور.

1170
00:44:55,867 --> 00:44:57,346
- ذهبت إلى لو كلوب.
- لو كلوب، صحيح.

1171
00:44:57,477 --> 00:44:58,957
- الأعظم
لقد ذهبت إلى.

1172
00:44:59,087 --> 00:45:01,220
وكان مستوى الجمال--

1173
00:45:01,350 --> 00:45:02,830
لو كلوب بالنسبة لي

1174
00:45:02,961 --> 00:45:04,353
كان أعظم نادي
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى

1175
00:45:04,484 --> 00:45:05,964
تم ربط--
- في العالم؟

1176
00:45:06,094 --> 00:45:08,270
- لقد ذهبت إلى كل--
لقد كنت في كل مكان.

1177
00:45:08,401 --> 00:45:09,663
♪

1178
00:45:09,794 --> 00:45:11,317
- ترامب سيتسكع هناك

1179
00:45:11,447 --> 00:45:12,840
لكي يتم ملاحظتها،
ولكن أيضا

1180
00:45:12,971 --> 00:45:14,842
للتعرف
المحركون والهزازات

1181
00:45:14,973 --> 00:45:16,322
من هذا العالم الجديد
مانهاتن

1182
00:45:16,452 --> 00:45:18,367
الذي كان يغوص فيه.

1183
00:45:18,498 --> 00:45:20,326
- دونالد مجموعة كبيرة جدا
مشاهده

1184
00:45:20,456 --> 00:45:22,023
على أن يصبح لاعبا

1185
00:45:22,154 --> 00:45:24,983
في التسلسل الهرمي
عقارات نيويورك,

1186
00:45:25,113 --> 00:45:26,724
ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك
تحركه

1187
00:45:26,854 --> 00:45:28,595
في مانهاتن،

1188
00:45:28,726 --> 00:45:30,466
وصلت مشكلة
على عتبة الباب

1189
00:45:30,597 --> 00:45:31,511
من والده.

1190
00:45:31,641 --> 00:45:33,121
♪

1191
00:45:33,252 --> 00:45:34,775
وزارة العدل
رفعت دعوى قضائية

1192
00:45:34,906 --> 00:45:36,472
ضد
منظمة ترامب,

1193
00:45:36,603 --> 00:45:39,562
زاعمين أنهم
قد تم التمييز

1194
00:45:39,693 --> 00:45:41,347
ضد الأسود
والعائلات اللاتينية

1195
00:45:41,477 --> 00:45:42,827
يريد أن يعيش
في المباني

1196
00:45:42,957 --> 00:45:44,393
الذي بناه والده.

1197
00:45:44,524 --> 00:45:45,699
♪

1198
00:45:45,830 --> 00:45:48,571
وكانت هذه مشكلة كبيرة

1199
00:45:48,702 --> 00:45:51,923
التي يمكن أن تعرض للخطر
أي صفقة.

1200
00:45:52,053 --> 00:45:54,099
♪

1201
00:45:54,229 --> 00:45:57,058
- تزعم دعوى 1973
التمييز المتفشي

1202
00:45:57,189 --> 00:45:59,321
من ناحية
من منظمة ترامب.

1203
00:45:59,452 --> 00:46:00,322
نحن لا نتحدث

1204
00:46:00,453 --> 00:46:01,410
حول التمييز

1205
00:46:01,541 --> 00:46:02,672
هنا وهناك.

1206
00:46:02,803 --> 00:46:04,936
نحن نتحدث عن النظام،

1207
00:46:05,066 --> 00:46:07,199
التمييز الهيكلي.

1208
00:46:07,329 --> 00:46:11,420
♪

1209
00:46:11,551 --> 00:46:13,379
- وهذا
هو المطبخ هنا.

1210
00:46:13,509 --> 00:46:15,337
- لقد تم الاتصال بي وطلب

1211
00:46:15,468 --> 00:46:17,470
ليكون اختبارا

1212
00:46:17,600 --> 00:46:18,732
من أجل، اه،

1213
00:46:18,863 --> 00:46:20,473
شقق بيتش هافن,

1214
00:46:20,603 --> 00:46:23,258
التي كانت مملوكة
بواسطة إدارة ترامب.

1215
00:46:23,389 --> 00:46:24,869
♪

1216
00:46:24,999 --> 00:46:26,609
- كانت هناك لافتة في الخارج

1217
00:46:26,740 --> 00:46:28,220
قال ذلك
"شقة للإيجار"

1218
00:46:28,350 --> 00:46:29,874
و هذا اللفظ

1219
00:46:30,004 --> 00:46:32,441
رجل أسود حسن الملبس

1220
00:46:32,572 --> 00:46:34,748
قد تقدمت
للشقة،

1221
00:46:34,879 --> 00:46:36,489
والمشرف--

1222
00:46:36,619 --> 00:46:38,491
فقال للرجل

1223
00:46:38,621 --> 00:46:41,711
اه "أنا آسف،
لكن الشقة مأخوذة."

1224
00:46:41,842 --> 00:46:43,670
- على ما أذكر،
كان هناك رجل نبيل،

1225
00:46:43,801 --> 00:46:44,889
فقال
"ليس لدي ما أظهره،

1226
00:46:45,019 --> 00:46:46,194
"لأنه لا يوجد شيء

1227
00:46:46,325 --> 00:46:47,935
شاغرة الآن."

1228
00:46:48,066 --> 00:46:49,719
مباشرة بعد أن -- غادرت،

1229
00:46:49,850 --> 00:46:51,983
أرسلوا شخصا أبيض.

1230
00:46:52,113 --> 00:46:54,507
- استقبلني السوبر
بأذرع مفتوحة

1231
00:46:54,637 --> 00:46:56,944
كما لو كان ينتظر فقط
بالنسبة لي،

1232
00:46:57,075 --> 00:46:59,251
و سلمني عقد الإيجار

1233
00:46:59,381 --> 00:47:00,600
وركضت للتو،

1234
00:47:00,730 --> 00:47:02,384
وعندما خرجت،

1235
00:47:02,515 --> 00:47:04,343
التقيت
مع المفوض

1236
00:47:04,473 --> 00:47:06,954
وعدنا
داخل المبنى،

1237
00:47:07,085 --> 00:47:08,390
وعند هذه النقطة،

1238
00:47:08,521 --> 00:47:09,609
المشرف--

1239
00:47:09,739 --> 00:47:11,611
كل ما استطاع قوله هو، اه،

1240
00:47:11,741 --> 00:47:13,439
"حسنًا، اه، أنا أفعل ذلك فحسب

1241
00:47:13,569 --> 00:47:16,268
ما طلب مني رئيسي أن أفعله."

1242
00:47:16,398 --> 00:47:17,660
- تشعر بالغضب.

1243
00:47:17,791 --> 00:47:20,315
تشعر بالإهانة.

1244
00:47:20,446 --> 00:47:22,578
أنا شاب أسود

1245
00:47:22,709 --> 00:47:24,624
الذي كان في الكلية،

1246
00:47:24,754 --> 00:47:26,800
من لديه عمل،

1247
00:47:26,931 --> 00:47:28,715
لذلك تشعر بإحساس ما

1248
00:47:28,846 --> 00:47:30,630
من الغضب من الحقيقة

1249
00:47:30,760 --> 00:47:32,458
الذي لا يزال المجتمع يسمح به

1250
00:47:32,588 --> 00:47:34,155
أن يحدث هذا النوع من الأشياء.

1251
00:47:34,286 --> 00:47:35,417
♪

1252
00:47:35,548 --> 00:47:37,637
- في عام 1973،

1253
00:47:37,767 --> 00:47:40,292
خرجت إلى قرية ترامب

1254
00:47:40,422 --> 00:47:41,597
وحاول إجراء مقابلة

1255
00:47:41,728 --> 00:47:43,861
أكبر عدد ممكن من الناس...

1256
00:47:43,991 --> 00:47:46,646
♪

1257
00:47:46,776 --> 00:47:50,780
واكتشفنا ذلك
أنه إذا كان الشخص من اللون

1258
00:47:50,911 --> 00:47:54,567
لم تنطبق على العيش
في قرية ترامب،

1259
00:47:54,697 --> 00:47:58,179
ذلك على تطبيقهم
ستكون مكتوبة بخط اليد

1260
00:47:58,310 --> 00:48:00,442
حرف C كبير لـ "ملون".

1261
00:48:00,573 --> 00:48:02,618
♪

1262
00:48:02,749 --> 00:48:04,533
- تلك التطبيقات

1263
00:48:04,664 --> 00:48:06,361
سيتم بعد ذلك وضع
في كومة منفصلة،

1264
00:48:06,492 --> 00:48:07,885
وهؤلاء الناس

1265
00:48:08,015 --> 00:48:09,277
سيتم تقديمها

1266
00:48:09,408 --> 00:48:10,931
إما عدم وجود شقة

1267
00:48:11,062 --> 00:48:12,846
أو سيتم عرضها عليهم
شقة أقل

1268
00:48:12,977 --> 00:48:14,979
في خاصية أقل.

1269
00:48:15,109 --> 00:48:17,503
وزارة العدل
يأتي بعد دونالد ترامب

1270
00:48:17,633 --> 00:48:19,331
ووالده فريد

1271
00:48:19,461 --> 00:48:21,986
متهما إياهم
من التمييز العنصري.

1272
00:48:22,116 --> 00:48:25,119
- وكل من حوله،
بما في ذلك والده،

1273
00:48:25,250 --> 00:48:26,338
يقول،

1274
00:48:26,468 --> 00:48:27,643
"فقط إستقر يا دونالد.

1275
00:48:27,774 --> 00:48:28,862
لا أحد يدق
الحكومة الفيدرالية."

1276
00:48:28,993 --> 00:48:31,386
♪

1277
00:48:31,517 --> 00:48:32,910
- كما كان يقرر دونالد ترامب

1278
00:48:33,040 --> 00:48:34,607
سواء لتسوية
قضية التحيز العنصري

1279
00:48:34,737 --> 00:48:37,001
نيابة عن الشركة
ووالده

1280
00:48:37,131 --> 00:48:39,481
يذهب إلى نادي لو،

1281
00:48:39,612 --> 00:48:40,743
يدخل،

1282
00:48:40,874 --> 00:48:41,875
وهناك رجل
على طاولة،

1283
00:48:42,006 --> 00:48:43,442
وهذا الرجل هو روي كوهن.

1284
00:48:43,572 --> 00:48:45,487
♪

1285
00:48:45,618 --> 00:48:48,055
اللقاء بين روي كوهن
ودونالد ترامب

1286
00:48:48,186 --> 00:48:50,666
بدأت واحدة من أهمها
العلاقات في حياة ترامب.

1287
00:48:50,797 --> 00:48:53,234
♪

1288
00:48:57,412 --> 00:48:59,501
- هذه المعركة، لدي
الثقة الكاملة على الاطلاق

1289
00:48:59,632 --> 00:49:00,850
سوف يتم الفوز،

1290
00:49:00,981 --> 00:49:03,592
وفاز بشكل كامل وكلي.

1291
00:49:03,723 --> 00:49:05,290
- وحتى يومنا هذا، لا يزال روي كوهن واحدًا منهم

1292
00:49:05,420 --> 00:49:08,249
من الأكثر إثارة للجدل
والناس المكروهين في أمريكا.

1293
00:49:08,380 --> 00:49:11,426
اذكر اسمه وأشخاصه
سوف يرمي الأشياء عليك

1294
00:49:11,557 --> 00:49:13,211
♪

1295
00:49:13,341 --> 00:49:15,909
- إلى دونالد ترامب،
روي كوهن هو

1296
00:49:16,040 --> 00:49:18,433
بالضبط ما والده
وقد دعا القاتل.

1297
00:49:18,564 --> 00:49:20,218
♪

1298
00:49:20,348 --> 00:49:23,221
- كان لدى دونالد ترامب
اثنين من المرشدين:

1299
00:49:23,351 --> 00:49:26,050
والده الذي علمه

1300
00:49:26,180 --> 00:49:27,877
هناك قتلة وخاسرون،

1301
00:49:28,008 --> 00:49:29,575
وروي كوهن الذي قال

1302
00:49:29,705 --> 00:49:31,881
حتى عندما تخسر،
فزت.

1303
00:49:32,012 --> 00:49:33,579
لا يهم إذا كان--
أنت تقول أنه الفوز

1304
00:49:33,709 --> 00:49:34,623
عندما تكون خسارة.

1305
00:49:34,754 --> 00:49:35,885
♪

1306
00:49:36,016 --> 00:49:37,583
- روي كوهن، في شبابه،

1307
00:49:37,713 --> 00:49:38,976
كان كبير المستشارين

1308
00:49:39,106 --> 00:49:40,934
للسيناتور جوزيف مكارثي.

1309
00:49:41,065 --> 00:49:42,675
♪

1310
00:49:42,805 --> 00:49:46,026
كان مكارثي
السيناتور المثير للرعاع

1311
00:49:46,157 --> 00:49:47,114
من ولاية ويسكونسن

1312
00:49:47,245 --> 00:49:50,161
الذي وصل إلى السلطة بالكذب.

1313
00:49:50,291 --> 00:49:51,989
- كل السيناتور مكارثي
لقد تم محاولة القيام به

1314
00:49:52,119 --> 00:49:54,774
هو فضح الشيوعيين.

1315
00:49:54,904 --> 00:49:58,082
- الكذبة كانت تلك
كان هناك مئات من الناس

1316
00:49:58,212 --> 00:50:00,736
في الحكومة
الذين كانوا الشيوعيين.

1317
00:50:00,867 --> 00:50:02,782
كان كل شيء مزيفًا.

1318
00:50:02,912 --> 00:50:05,654
♪

1319
00:50:05,785 --> 00:50:07,961
- ساعد روي
السيناتور مكارثي

1320
00:50:08,092 --> 00:50:10,137
يخترع الأشياء، s--
من القماش كله،

1321
00:50:10,268 --> 00:50:12,183
اخترع، كما تعلمون،
المؤامرات الشيوعية

1322
00:50:12,313 --> 00:50:13,836
والشيوعيين
في وزارة الخارجية

1323
00:50:13,967 --> 00:50:15,838
وكل ذلك.
دفع روي ذلك من خلال.

1324
00:50:15,969 --> 00:50:17,318
- هل أنت الآن،
أو هل كنت من قبل،

1325
00:50:17,449 --> 00:50:19,146
عضو الشيوعي--
- انتظر لحظة!

1326
00:50:19,277 --> 00:50:20,887
دعني أجيب على السؤال!
- اطرح السؤال التالي.

1327
00:50:21,018 --> 00:50:21,931
- هل تسألني

1328
00:50:22,062 --> 00:50:23,672
لانتهاك

1329
00:50:23,803 --> 00:50:24,978
الضمانة الدستورية..

1330
00:50:25,109 --> 00:50:26,414
- لا يخالف
الدستور

1331
00:50:26,545 --> 00:50:27,937
للإجابة على سؤال.
- إنه كذلك.

1332
00:50:28,068 --> 00:50:29,113
♪

1333
00:50:29,243 --> 00:50:30,810
- سنوات قبل تويتر،

1334
00:50:30,940 --> 00:50:33,160
قبل سنوات من الأخبار عبر القنوات الفضائية،

1335
00:50:33,291 --> 00:50:34,857
عرف روي أنه يستطيع ذلك
الحصول على العناوين الرئيسية،

1336
00:50:34,988 --> 00:50:36,120
يمكنه تقديم ادعاءات،

1337
00:50:36,250 --> 00:50:37,121
وهذا من شأنه أن يلتصق.

1338
00:50:37,251 --> 00:50:40,950
♪

1339
00:50:41,081 --> 00:50:42,996
- لكن مكارثي وروي كوهن

1340
00:50:43,127 --> 00:50:44,824
تم طردهم من واشنطن

1341
00:50:44,954 --> 00:50:46,913
في حالة من العار المطلق

1342
00:50:47,044 --> 00:50:50,699
عندما تم التقليل من شأنهم
بواسطة جوزيف ولش

1343
00:50:50,830 --> 00:50:52,658
في لحظة جميلة
من المسرح الأمريكي

1344
00:50:52,788 --> 00:50:54,312
عندما قال...

1345
00:50:54,442 --> 00:50:58,751
- هل ليس لديك أي معنى
من الآداب يا سيدي؟

1346
00:50:58,881 --> 00:51:00,448
أخيرًا،

1347
00:51:00,579 --> 00:51:01,754
هل غادرت

1348
00:51:01,884 --> 00:51:04,017
لا يوجد شعور باللياقة؟

1349
00:51:04,148 --> 00:51:07,760
♪

1350
00:51:07,890 --> 00:51:10,676
- عندما جاء روي
إلى نيويورك،

1351
00:51:10,806 --> 00:51:12,852
لقد لعبها كالفوز،

1352
00:51:12,982 --> 00:51:15,028
وقام ليصبح

1353
00:51:15,159 --> 00:51:16,986
واحدة من أقوى المثبتات

1354
00:51:17,117 --> 00:51:19,989
في نيويورك
من القرن العشرين.

1355
00:51:20,120 --> 00:51:21,904
♪

1356
00:51:22,035 --> 00:51:24,994
- التقى روي وترامب
في لو كلوب،

1357
00:51:25,125 --> 00:51:26,605
والذي كان في تلك الأيام

1358
00:51:26,735 --> 00:51:28,215
المكان الذي يجب أن تكون فيه،

1359
00:51:28,346 --> 00:51:29,825
ويتقدم دونالد
ليقول له

1360
00:51:29,956 --> 00:51:31,827
أن الولايات المتحدة
وزارة العدل

1361
00:51:31,958 --> 00:51:35,309
يلاحق عائلة ترامب
من الصعب حقا

1362
00:51:35,440 --> 00:51:36,919
للتمييز
ضد الناس

1363
00:51:37,050 --> 00:51:38,791
في--في السكن
يملكونها،

1364
00:51:38,921 --> 00:51:41,098
والجميع يقول لترامب،

1365
00:51:41,228 --> 00:51:42,795
"فقط قم بتسوية الأمر."

1366
00:51:42,925 --> 00:51:45,624
روي هو الأول
من يقول لترامب

1367
00:51:45,754 --> 00:51:47,234
"ما الذي تتحدث عنه؟

1368
00:51:47,365 --> 00:51:48,975
"اذهب بعد
وزارة العدل.

1369
00:51:49,106 --> 00:51:50,803
"هجوم مضاد.

1370
00:51:50,933 --> 00:51:53,066
يمكنك الفوز بهذا."

1371
00:51:53,197 --> 00:51:55,155
- كان روي كوهن محاميًا عظيمًا.

1372
00:51:55,286 --> 00:51:56,852
تتحدث عنه
رجل مثير للجدل.

1373
00:51:56,983 --> 00:51:58,463
أعني أنه
كان رجلاً مثيرًا للجدل.

1374
00:51:58,593 --> 00:52:00,117
- لا يصدق.
- لكن لو كان صديقك،

1375
00:52:00,247 --> 00:52:02,902
سيقاتل حتى الموت.

1376
00:52:03,032 --> 00:52:04,991
- هل تعلم
سمعته؟

1377
00:52:05,122 --> 00:52:06,601
- أنا-أنا-فعلت،
ولكن سمعته

1378
00:52:06,732 --> 00:52:08,342
كان صعبا.
كنت بحاجة إلى محامٍ صارم.

1379
00:52:08,473 --> 00:52:09,778
كما تعلمون، كنت أتعامل
مع الأشخاص الأقوياء،

1380
00:52:09,909 --> 00:52:11,084
وكان روي جيدًا جدًا،

1381
00:52:11,215 --> 00:52:13,869
وروي بالنسبة لي
قام بعمل عظيم.

1382
00:52:14,000 --> 00:52:19,048
♪

1383
00:52:19,179 --> 00:52:21,094
- دونالد وفريد ترامب،

1384
00:52:21,225 --> 00:52:22,922
مع روي كوهن،

1385
00:52:23,052 --> 00:52:25,664
دعا إلى مؤتمر صحفي.

1386
00:52:25,794 --> 00:52:27,187
- لقد فعل
شيء غير معقول،

1387
00:52:27,318 --> 00:52:28,536
وهو ما قالوا

1388
00:52:28,667 --> 00:52:30,059
أنهم كانوا يقاضون

1389
00:52:30,190 --> 00:52:31,713
وزارة العدل

1390
00:52:31,844 --> 00:52:32,758
للتشهير.

1391
00:52:32,888 --> 00:52:39,330
♪

1392
00:52:39,460 --> 00:52:41,941
- يقول دونالد
"الأمر لا يتعلق بالعنصرية.

1393
00:52:42,071 --> 00:52:43,725
"لا أريدهم هناك

1394
00:52:43,856 --> 00:52:45,423
لأنهم جميعا
المستفيدين من الرعاية الاجتماعية."

1395
00:52:45,553 --> 00:52:47,990
- لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.

1396
00:52:48,121 --> 00:52:51,255
لقد كانت مجرد قصة مختلقة.

1397
00:52:51,385 --> 00:52:53,996
- كان يعلم أنه كان
بيان عام فعال

1398
00:52:54,127 --> 00:52:56,782
لجعل تدور
النقاش العام

1399
00:52:56,912 --> 00:52:58,087
بطريقة مختلفة.

1400
00:52:58,218 --> 00:52:59,088
كان هذا كله روي كوهن.

1401
00:52:59,219 --> 00:53:00,916
إنه روي كوهن

1402
00:53:01,047 --> 00:53:03,832
من الذي جعل ترامب يركع على ركبته،

1403
00:53:03,963 --> 00:53:05,573
أخبره
كيف يعمل العالم.

1404
00:53:05,704 --> 00:53:07,227
♪

1405
00:53:07,358 --> 00:53:10,970
- فهم روي
كيفية توليد الأخبار

1406
00:53:11,100 --> 00:53:12,841
وكيفية عمل وسائل الإعلام،

1407
00:53:12,972 --> 00:53:14,582
وقد فهم
التفاعل

1408
00:53:14,713 --> 00:53:16,236
بين المناسبات العامة

1409
00:53:16,367 --> 00:53:17,629
والتغطية الإعلامية.

1410
00:53:17,759 --> 00:53:18,804
♪

1411
00:53:18,934 --> 00:53:20,284
وتعجب ترامب

1412
00:53:20,414 --> 00:53:21,850
على فهم كوهين

1413
00:53:21,981 --> 00:53:24,766
كيفية بيع فكرة،

1414
00:53:24,897 --> 00:53:26,159
كل من تكتيكاته القانونية

1415
00:53:26,290 --> 00:53:27,856
وتغطية الأمور

1416
00:53:27,987 --> 00:53:29,162
الذي كان متورطا فيه.

1417
00:53:29,293 --> 00:53:31,643
♪

1418
00:53:31,773 --> 00:53:32,948
- أتذكر

1419
00:53:33,079 --> 00:53:34,907
الحجة الكبرى الأولى

1420
00:53:35,037 --> 00:53:36,300
في المحكمة.

1421
00:53:36,430 --> 00:53:38,606
روي كوهن يتحدث

1422
00:53:38,737 --> 00:53:40,086
دون انقطاع،

1423
00:53:40,217 --> 00:53:43,176
لمدة 45 دقيقة.

1424
00:53:43,307 --> 00:53:45,874
دونالد ترامب
كان متقلبًا جدًا،

1425
00:53:46,005 --> 00:53:47,702
وأحد تعليقاته

1426
00:53:47,833 --> 00:53:49,922
خلال إحدى فترات الاستراحة
كان، كما تعلمون،

1427
00:53:50,052 --> 00:53:52,185
"أنت لا تريد
للعيش معهم أيضًا."

1428
00:53:52,316 --> 00:53:54,840
♪

1429
00:53:54,970 --> 00:53:56,233
- روي يؤكد لدونالد

1430
00:53:56,363 --> 00:53:57,930
أنه يمكنهم الخوض في هذا
والفوز.

1431
00:53:58,060 --> 00:53:59,714
لا يفعلون ذلك.

1432
00:53:59,845 --> 00:54:01,020
يخسرون.
عليهم أن يستقروا

1433
00:54:01,150 --> 00:54:03,109
مع الحكومة الفيدرالية.

1434
00:54:03,240 --> 00:54:05,067
- منظمة ترامب--

1435
00:54:05,198 --> 00:54:06,939
يقولون،
"لم نعترف بالذنب.

1436
00:54:07,069 --> 00:54:09,855
"لم نقول
أننا فعلنا أي شيء خاطئ.

1437
00:54:09,985 --> 00:54:11,248
"لقد استقرنا
مع وزارة العدل

1438
00:54:11,378 --> 00:54:13,162
فقط لجعله يختفي."

1439
00:54:13,293 --> 00:54:15,991
حتى يومنا هذا، كما تعلمون،

1440
00:54:16,122 --> 00:54:17,210
تسأل دونالد ترامب
حول ذلك،

1441
00:54:17,341 --> 00:54:18,820
ويقول،
"حسنا، لقد فزنا بذلك."

1442
00:54:18,951 --> 00:54:20,213
♪

1443
00:54:20,344 --> 00:54:22,433
- بالطبع،
هذا ليس صحيحا.

1444
00:54:22,563 --> 00:54:25,218
لقد كان انتصارا كبيرا
لوزارة العدل.

1445
00:54:25,349 --> 00:54:27,220
♪

1446
00:54:27,351 --> 00:54:29,004
- أعتقد أن هذه الحالة،
كما تعلمون، حتى يومنا هذا،

1447
00:54:29,135 --> 00:54:31,311
في--في ذهن ترامب.

1448
00:54:31,442 --> 00:54:34,358
كان يكره أن يتهم
من التمييز.

1449
00:54:34,488 --> 00:54:35,924
لقد كره الفكرة
من الحكومة

1450
00:54:36,055 --> 00:54:36,925
ملاحقته
ووالده...

1451
00:54:37,056 --> 00:54:38,971
♪

1452
00:54:39,101 --> 00:54:40,146
ويحمل العداء
تجاه الحكومة

1453
00:54:40,277 --> 00:54:41,626
حتى يومنا هذا.

1454
00:54:41,756 --> 00:54:48,981
♪

1455
00:54:49,111 --> 00:54:51,853
[صافرات الإنذار مدوية]

1456
00:54:51,984 --> 00:54:53,942
- ستاندرد آند بورز
خدمة تصنيف السندات

1457
00:54:54,073 --> 00:54:56,162
قال اليوم
فمن المؤكد تماما

1458
00:54:56,293 --> 00:54:58,251
تلك مدينة نيويورك
سوف تتخلف عن سداد ديونها

1459
00:54:58,382 --> 00:55:00,035
- الرئيس فورد
لقد كان ضد

1460
00:55:00,166 --> 00:55:01,776
المساعدة الفيدرالية لنيويورك,

1461
00:55:01,907 --> 00:55:03,952
قائلا أنه سيؤسس
سابقة مكلفة.

1462
00:55:04,083 --> 00:55:06,390
- الافتراضي إذا كان يجب عليك،

1463
00:55:06,520 --> 00:55:09,436
لكن لا تتوقع المساعدة
من الحكومة الفيدرالية.

1464
00:55:09,567 --> 00:55:11,699
- كان الناس يفرون
المدينة,

1465
00:55:11,830 --> 00:55:14,093
وكان ذلك عندما فورد
قال "اسقط ميتا"

1466
00:55:14,223 --> 00:55:15,355
المقال الشهير.
- يمين.

1467
00:55:15,486 --> 00:55:16,704
- نعم.
- كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك،

1468
00:55:16,835 --> 00:55:18,315
مثل تلك التنافسية.

1469
00:55:18,445 --> 00:55:20,055
كنت أرغب في الدخول،
وغيرهم من الناس

1470
00:55:20,186 --> 00:55:21,361
كانوا خائفين من لمسها.
- الذهاب في الاتجاه الآخر.

1471
00:55:21,492 --> 00:55:22,754
- كان الجميع على
هامش

1472
00:55:22,884 --> 00:55:24,364
- لقد ذهبوا جميعا أو تمثال نصفي،

1473
00:55:24,495 --> 00:55:26,105
و--والمدينة
كان يفعل بشكل رهيب.

1474
00:55:26,235 --> 00:55:27,802
الجريمة كانت من خلال السقف.

1475
00:55:27,933 --> 00:55:29,978
[تنهدات]
لم أفكر في ذلك،

1476
00:55:30,109 --> 00:55:31,893
لأنني كنت مضادة
إلى السوق.

1477
00:55:32,024 --> 00:55:33,460
لقد كنت معارضًا جدًا لـ--
- نعم.

1478
00:55:33,591 --> 00:55:34,809
- لقد كنت دائما
غير بديهي.

1479
00:55:34,940 --> 00:55:38,987
♪

1480
00:55:39,118 --> 00:55:40,728
- مانهاتن
أن دونالد ترامب

1481
00:55:40,859 --> 00:55:43,209
عبرت الجسر
لتحقيق أحلامه

1482
00:55:43,340 --> 00:55:45,298
كان مانهاتن
في شكل آسف جدا.

1483
00:55:45,429 --> 00:55:46,778
♪

1484
00:55:46,908 --> 00:55:48,954
- الجريمة وصلت إلى مستويات قياسية.

1485
00:55:49,084 --> 00:55:51,173
كان الناس خائفين.

1486
00:55:51,304 --> 00:55:54,394
المدينة
كان على وشك الإفلاس.

1487
00:55:54,525 --> 00:55:56,222
لقد كتبت العمود
لـ"ديلي نيوز"

1488
00:55:56,353 --> 00:55:57,963
الكتابة عن نيويورك.

1489
00:55:58,093 --> 00:56:00,095
الموقف في نيويورك

1490
00:56:00,226 --> 00:56:01,967
كان موقفا محبطا.

1491
00:56:02,097 --> 00:56:03,838
لقد كان شعورًا بذلك،

1492
00:56:03,969 --> 00:56:05,666
"يا إلهي، هذه المدينة
حقا في خطر."

1493
00:56:05,797 --> 00:56:08,626
♪

1494
00:56:08,756 --> 00:56:10,279
- وفي أخبار أخرى،
بنسلفانيا سنترال,

1495
00:56:10,410 --> 00:56:11,280
الذي تم تشغيله
باللون الأحمر

1496
00:56:11,411 --> 00:56:13,065
لفترة طويلة الآن،

1497
00:56:13,195 --> 00:56:15,415
قررت اليوم للبيع
بعض الخيارات العقارية،

1498
00:56:15,546 --> 00:56:18,113
بما في ذلك عشر كتل
في وسط مانهاتن.

1499
00:56:18,244 --> 00:56:21,595
يأملون في جلبها
نحو مليار دولار في الصفقة.

1500
00:56:21,726 --> 00:56:24,163
♪

1501
00:56:24,293 --> 00:56:25,991
- بنسلفانيا سنترال--معظم الناس
فكرت في ذلك

1502
00:56:26,121 --> 00:56:27,645
كشركتين للسكك الحديدية،

1503
00:56:27,775 --> 00:56:28,776
لكنه كان حقا

1504
00:56:28,907 --> 00:56:30,691
شركة مالكة للأراضي

1505
00:56:30,822 --> 00:56:32,389
حدث ذلك
بعض السكك الحديدية.

1506
00:56:32,519 --> 00:56:35,043
- رايلياردز
كانوا في السوق.

1507
00:56:35,174 --> 00:56:37,132
جراند سنترال
كان في السوق،

1508
00:56:37,263 --> 00:56:39,178
وحتى شركات الفنادق.

1509
00:56:39,308 --> 00:56:40,658
لقد كان أكثر أو أقل

1510
00:56:40,788 --> 00:56:41,833
بيع النار.

1511
00:56:41,963 --> 00:56:43,704
♪

1512
00:56:43,835 --> 00:56:45,140
- تعثر دونالد ترامب

1513
00:56:45,271 --> 00:56:46,925
عند إعلان
في الصحافة

1514
00:56:47,055 --> 00:56:49,754
أن فندق الكومودور،
واحدة من الكبرى القديمة

1515
00:56:49,884 --> 00:56:52,017
خصائص فندق مانهاتن,

1516
00:56:52,147 --> 00:56:54,280
يجلس هناك، غير مرغوب فيه.

1517
00:56:54,411 --> 00:56:56,717
- لذلك كان صفقة كبيرة

1518
00:56:56,848 --> 00:56:59,720
عندما قال دونالد
كان سيستعيد

1519
00:56:59,851 --> 00:57:02,462
فندق رديء
في شارع 42.

1520
00:57:02,593 --> 00:57:05,900
- في الوقت الذي سكان نيويورك
كانوا يترنحون،

1521
00:57:06,031 --> 00:57:07,902
كانوا غير آمنين،
كانوا خائفين،

1522
00:57:08,033 --> 00:57:09,991
هنا دونالد ترامب
على الساحة،

1523
00:57:10,122 --> 00:57:12,820
جريئة ومتفائلة.

1524
00:57:12,951 --> 00:57:14,953
لقد كان نادرًا نوعًا ما

1525
00:57:15,083 --> 00:57:16,215
شعاع الضوء

1526
00:57:16,345 --> 00:57:18,130
في--في مشهد مظلم جدا.

1527
00:57:18,260 --> 00:57:19,914
♪

1528
00:57:20,045 --> 00:57:21,873
- بدأ اللعب
جميع اللاعبين

1529
00:57:22,003 --> 00:57:24,005
ضد بعضهم البعض.

1530
00:57:24,136 --> 00:57:26,965
ذهب للحصول على الممتلكات
إلى بن سنترال وقال،

1531
00:57:27,095 --> 00:57:29,663
"مهلا، انظر، لقد
اتفاقية حياة,

1532
00:57:29,794 --> 00:57:31,360
"وسوف يفعلون هذا
فندق حياة,

1533
00:57:31,491 --> 00:57:33,362
لذلك يجب أن تعطيه لي.
سوف أقوم بتجديده."

1534
00:57:33,493 --> 00:57:34,842
لم يكن لديه
اتفاقية حياة,

1535
00:57:34,973 --> 00:57:36,235
لكنه قال أنه فعل.

1536
00:57:36,365 --> 00:57:37,976
ثم ذهب إلى حياة
وقال،

1537
00:57:38,106 --> 00:57:39,673
"مهلا، أنا واحد
مع السيطرة

1538
00:57:39,804 --> 00:57:41,066
من الممتلكات
من بن سنترال"

1539
00:57:41,196 --> 00:57:42,371
الذي لم يكن لديه.

1540
00:57:42,502 --> 00:57:44,373
كل واحد منهم اشترى القصة،

1541
00:57:44,504 --> 00:57:46,637
والآن كان لديه
كلا الأرض

1542
00:57:46,767 --> 00:57:48,073
واسم حياة

1543
00:57:48,203 --> 00:57:49,117
وتعاونهم.

1544
00:57:49,248 --> 00:57:50,902
♪

1545
00:57:51,032 --> 00:57:53,208
الآن كان بحاجة إلى المال.

1546
00:57:53,339 --> 00:57:56,168
يذهب إلى البنك
ويقول: "مرحبًا، لقد حصلت

1547
00:57:56,298 --> 00:57:58,083
هذا التخفيض الضريبي
من الحكومة."

1548
00:57:58,213 --> 00:57:59,214
لم يكن لديه ذلك
في تلك المرحلة،

1549
00:57:59,345 --> 00:58:00,999
لكنه أقنع البنك

1550
00:58:01,129 --> 00:58:02,696
أنه فعل،

1551
00:58:02,827 --> 00:58:04,655
في رجل الاستعراض النهائي
نوع من الطريق.

1552
00:58:04,785 --> 00:58:07,179
لقد كان يجري
مشغل جزء,

1553
00:58:07,309 --> 00:58:09,529
جزء من رجل أعمال ذكي.

1554
00:58:09,660 --> 00:58:12,706
♪

1555
00:58:12,837 --> 00:58:15,622
- جاء دونالد ترامب
لرؤيتي،

1556
00:58:15,753 --> 00:58:17,755
وأرادني
لإعفاء فندقه

1557
00:58:17,885 --> 00:58:19,104
من الضرائب العقارية،

1558
00:58:19,234 --> 00:58:21,715
والذي كان لدي القدرة على القيام به،

1559
00:58:21,846 --> 00:58:23,935
لكن قلت لا

1560
00:58:24,065 --> 00:58:25,110
لأنني لم أصدق،

1561
00:58:25,240 --> 00:58:26,981
ولا تصدقوا

1562
00:58:27,112 --> 00:58:29,941
أن فندق حياة
في شارع 42

1563
00:58:30,071 --> 00:58:32,378
لن تكسب ما يكفي من المال
لدفع الضرائب.

1564
00:58:32,509 --> 00:58:36,338
عندما قلت لا،
لقد كان مزعجًا للغاية.

1565
00:58:36,469 --> 00:58:38,253
- أصبح دونالد غاضبًا جدًا،
وهدد

1566
00:58:38,384 --> 00:58:40,038
لطرده.

1567
00:58:40,168 --> 00:58:42,040
- قال لي
ماذا أفعل بنفسي.

1568
00:58:42,170 --> 00:58:43,911
قلت له
من الأفضل له أن يخرج

1569
00:58:44,042 --> 00:58:46,087
أو أود أن ألقي القبض عليه.

1570
00:58:46,218 --> 00:58:48,176
- أعتقد أنه كان قلقا.

1571
00:58:48,307 --> 00:58:50,222
يحتاج
كل القليل من المساعدة

1572
00:58:50,352 --> 00:58:51,919
أنه يستطيع الحصول عليها.

1573
00:58:52,050 --> 00:58:53,268
دونالد لم يكن لديه الكثير،

1574
00:58:53,399 --> 00:58:54,922
ولكن كان لديه شيء واحد:

1575
00:58:55,053 --> 00:58:57,011
والده،

1576
00:58:57,142 --> 00:58:58,665
فذهب إلى أبيه

1577
00:58:58,796 --> 00:59:00,275
لمساعدته.

1578
00:59:00,406 --> 00:59:01,842
وكان والده قريبا جدا

1579
00:59:01,973 --> 00:59:03,104
لكل من الوالي

1580
00:59:03,235 --> 00:59:04,628
والى رئيس البلدية

1581
00:59:04,758 --> 00:59:07,152
وهكذا كان لديه طبق رئيسي

1582
00:59:07,282 --> 00:59:09,023
عندما أراد أن يطرح

1583
00:59:09,154 --> 00:59:11,765
فكرة الحصول على هذه
إعفاء ضريبي كبير,

1584
00:59:11,896 --> 00:59:14,202
وهكذا، شكرا
لعلاقاته السياسية

1585
00:59:14,333 --> 00:59:16,117
كان قادرا على الحصول على
الدعم

1586
00:59:16,248 --> 00:59:19,033
كلا من المدينة
والدولة.

1587
00:59:42,970 --> 00:59:44,276
- المراقب المالي؟

1588
00:59:44,406 --> 00:59:45,320
- دونالد ترامب،

1589
00:59:45,451 --> 00:59:47,801
من خلال سلسلة معقدة

1590
00:59:47,932 --> 00:59:51,022
مناورات موكسي المطلقة،

1591
00:59:51,152 --> 00:59:53,154
تمكنت من الحصول على

1592
00:59:53,285 --> 00:59:56,941
إعفاء ضريبي ضخم وضخم.

1593
00:59:57,071 --> 00:59:59,247
- لقد كانت معركة طويلة وصعبة.
ما هو شعورك؟

1594
00:59:59,378 --> 01:00:00,945
- حسنًا، أنا سعيد جدًا،
وأعتقد

1595
01:00:01,075 --> 01:00:02,337
مدينة نيويورك
سيكون سعيدا جدا.

1596
01:00:02,468 --> 01:00:04,122
سنفعل شيئًا الآن

1597
01:00:04,252 --> 01:00:05,819
الذي سيكون
خطوة كبيرة إلى الأمام

1598
01:00:05,950 --> 01:00:06,864
لمدينة نيويورك.

1599
01:00:06,994 --> 01:00:08,169
- دونالد ترامب

1600
01:00:08,300 --> 01:00:09,693
هو مقاتل الشوارع،

1601
01:00:09,823 --> 01:00:11,782
ودونالد ترامب يريد الفوز.

1602
01:00:11,912 --> 01:00:15,699
فهو الأكمل،
ثابت، مفاوض.

1603
01:00:15,829 --> 01:00:17,396
- سألني الناس: "كيف ذلك؟

1604
01:00:17,526 --> 01:00:20,051
كيف يتم ذلك الذي حصلت عليه
40 عاماً من التخفيض الضريبي؟

1605
01:00:20,181 --> 01:00:23,010
وكنت أقول دائما،
"لأنني لم أطلب 50".

1606
01:00:23,141 --> 01:00:25,099
- ولكن كان هناك
المزيد من العمل الذي يتعين القيام به.

1607
01:00:25,230 --> 01:00:26,971
♪

1608
01:00:27,101 --> 01:00:28,886
دونالد ترامب,
بناء على طلب المدينة

1609
01:00:29,016 --> 01:00:30,670
كان مطلوبا لتقديم

1610
01:00:30,801 --> 01:00:32,541
العقد الذي أشار إليه

1611
01:00:32,672 --> 01:00:36,371
كان لديه إذن
من خط السكة الحديد المركزي بنسلفانيا،

1612
01:00:36,502 --> 01:00:38,025
هكذا قال دونالد،
"هذا هو عقدي

1613
01:00:38,156 --> 01:00:39,331
لبن سنترال."

1614
01:00:39,461 --> 01:00:41,768
لم ينظر أحد في الواقع
في الصفحة الأخيرة

1615
01:00:41,899 --> 01:00:43,814
لملاحظة
لم يتم التوقيع عليه قط.

1616
01:00:43,944 --> 01:00:45,380
♪

1617
01:00:45,511 --> 01:00:47,513
لذلك تقدم للأمام
على المشروع

1618
01:00:47,644 --> 01:00:51,082
ذات نطاق هائل،
ضمان المدينة

1619
01:00:51,212 --> 01:00:53,171
أنه كان لديه
السلطة القانونية للقيام بذلك،

1620
01:00:53,301 --> 01:00:54,955
ولم يكن لديه
السلطة.

1621
01:00:55,086 --> 01:00:57,044
♪

1622
01:00:57,175 --> 01:00:58,089
- ولم يلاحظ أحد.
- ولم يلاحظ أحد؟

1623
01:00:58,219 --> 01:01:00,047
- لم يلاحظ أحد.

1624
01:01:00,178 --> 01:01:02,049
قالوا فقط: "هل يمكننا أن نرى
العقد الخاص بك؟"

1625
01:01:02,180 --> 01:01:03,877
لذلك أرسلت لهم العقد
التي تم التوقيع عليها من قبلي

1626
01:01:04,008 --> 01:01:05,313
ولا أحد آخر،
ولم يقل أحد أبدًا -- لم يقل أحد،

1627
01:01:05,444 --> 01:01:07,446
"لا أحد أبدًا
وقع على الآخر..."

1628
01:01:07,576 --> 01:01:09,491
- حسنًا، لو قالوا،
"مهلا، ماذا--ما الذي يحدث؟"

1629
01:01:09,622 --> 01:01:12,059
هل كنت ستوافق على ذلك؟
هل كنت ستقول،

1630
01:01:12,190 --> 01:01:13,365
"حسنا، أنت لم تخبرني --"
- لا أعرف ماذا

1631
01:01:13,495 --> 01:01:15,933
كنت سأفعل،
وذهبت من خلال

1632
01:01:16,063 --> 01:01:18,109
كل تلك الأشياء
للحصول على التخفيضات الضريبية

1633
01:01:18,239 --> 01:01:20,067
التي لم تعطى قط
في تاريخ نيويورك

1634
01:01:20,198 --> 01:01:21,199
لأن المدينة
كان في ورطة، أليس كذلك؟

1635
01:01:21,329 --> 01:01:22,853
أين سمعت تلك القصة؟

1636
01:01:22,983 --> 01:01:25,203
- لقد حصلت على مصادري.

1637
01:01:25,333 --> 01:01:28,685
♪

1638
01:01:28,815 --> 01:01:30,208
- إنه حقا النموذج

1639
01:01:30,338 --> 01:01:32,340
الذي يحدد
كل ما يلي،

1640
01:01:32,471 --> 01:01:35,474
فكرة اللعب
لاعب ضد الآخر،

1641
01:01:35,604 --> 01:01:38,956
قدر لا بأس به من المضاربة
ممزوجة ببعض الذكاء التجاري

1642
01:01:39,086 --> 01:01:41,045
لخلق الضجة، والعلاقات العامة.

1643
01:01:41,175 --> 01:01:44,004
كل هذا المعنى
ترامب كقوة

1644
01:01:44,135 --> 01:01:45,223
يخرج من صفقة حياة.

1645
01:01:45,353 --> 01:01:47,965
♪

1646
01:01:48,095 --> 01:01:49,880
- وسط ضجة كبيرة.

1647
01:01:50,010 --> 01:01:52,447
عقد فندق جراند حياة
افتتاحه الكبير اليوم.

1648
01:01:52,578 --> 01:01:53,971
العمدة والمحافظ
نيويورك

1649
01:01:54,101 --> 01:01:55,233
كانوا من بين المتواجدين

1650
01:01:55,363 --> 01:01:57,191
لقص الشريط.

1651
01:01:57,322 --> 01:01:58,976
[هتاف وتصفيق]

1652
01:01:59,106 --> 01:02:00,673
- حياة ريجنسي

1653
01:02:00,804 --> 01:02:02,849
الآن جوهرة معمارية

1654
01:02:02,980 --> 01:02:04,721
ليراها كل العالم.

1655
01:02:04,851 --> 01:02:06,897
- حياة هي جماعة رائعة،

1656
01:02:07,027 --> 01:02:08,289
وكل هذا
سوف يتم الجمع بين

1657
01:02:08,420 --> 01:02:10,074
لجعل ربما
الفندق الأكثر نجاحاً--

1658
01:02:10,204 --> 01:02:11,075
واحد منهم - في البلاد،
نشعر.

1659
01:02:11,205 --> 01:02:13,991
- لقد كان رائعا.

1660
01:02:14,121 --> 01:02:16,036
لقد فعل ذلك بسرعة
وقد فعل ذلك بكفاءة.

1661
01:02:16,167 --> 01:02:17,734
♪

1662
01:02:17,864 --> 01:02:20,258
لقد أعطاه حقا
شعور بالفخر

1663
01:02:20,388 --> 01:02:23,000
والشعور الذي كان يعرفه

1664
01:02:23,130 --> 01:02:25,176
بالضبط ما كان يفعله.

1665
01:02:25,306 --> 01:02:27,178
العميد البحري
كانت نقطة الانطلاق

1666
01:02:27,308 --> 01:02:28,788
إلى برج ترامب.

1667
01:02:28,919 --> 01:02:30,311
♪

1668
01:02:34,794 --> 01:02:36,274
- صديق لي
في صناعة العقارات

1669
01:02:36,404 --> 01:02:38,493
قال "لقد
أعظم قدرة

1670
01:02:38,624 --> 01:02:39,930
"للحصول على مواقع رائعة

1671
01:02:40,060 --> 01:02:41,453
من أي إنسان
لقد رأيت من أي وقت مضى."

1672
01:02:41,583 --> 01:02:42,671
هذا صحيح.

1673
01:02:42,802 --> 01:02:44,673
بغض النظر عن ما هو عليه،

1674
01:02:44,804 --> 01:02:46,675
إذا نظرت
في أي من مشاريعي،

1675
01:02:46,806 --> 01:02:48,155
لدي أفضل المواقع.

1676
01:02:48,286 --> 01:02:51,811
♪

1677
01:02:51,942 --> 01:02:53,900
- في أحد الأيام، هكذا تقول القصة،

1678
01:02:54,031 --> 01:02:57,382
دونالد يبحث
لموقع مثالي

1679
01:02:57,512 --> 01:03:00,907
لطرح ما سيصبح
مشروع التوقيع.

1680
01:03:01,038 --> 01:03:03,475
إنه يعبر مانهاتن
في سيارته،

1681
01:03:03,605 --> 01:03:05,825
تبحث عنه
هذا الوضع المثالي.

1682
01:03:05,956 --> 01:03:07,827
♪

1683
01:03:07,958 --> 01:03:09,611
- وفجأة، الوصول
الزاوية

1684
01:03:09,742 --> 01:03:12,484
بالتجمع الخامس
و شارع 56

1685
01:03:12,614 --> 01:03:15,443
ويلاحظ
مبنى بونويت تيلر,

1686
01:03:15,574 --> 01:03:19,796
آرت ديكو قديم
متجر متعدد الأقسام من عشرة طوابق.

1687
01:03:19,926 --> 01:03:21,754
ها هي الفرصة

1688
01:03:21,885 --> 01:03:23,408
دونالد يبحث عن

1689
01:03:23,538 --> 01:03:25,366
وهو في تلك الزاوية

1690
01:03:25,497 --> 01:03:26,977
أنه يقرر

1691
01:03:27,107 --> 01:03:28,848
"هذا هو المكان الذي سأذهب إليه
للمخاطرة بمستقبلي."

1692
01:03:28,979 --> 01:03:30,502
♪

1693
01:03:30,632 --> 01:03:33,331
- أرقى قطعة
من العقارات،

1694
01:03:33,461 --> 01:03:34,941
يعتبر
أرقى قطعة من العقارات

1695
01:03:35,072 --> 01:03:36,813
في العالم، هو في الزاوية

1696
01:03:36,943 --> 01:03:38,684
بالتجمع الخامس
وشارع 57.

1697
01:03:38,815 --> 01:03:42,209
تلك هي زاوية تيفاني
من العالم.

1698
01:03:42,340 --> 01:03:43,732
- "نيويورك تايمز"
يتم الإبلاغ

1699
01:03:43,863 --> 01:03:46,431
أن Bonwit يتم بيعه
إلى دونالد ترامب،

1700
01:03:46,561 --> 01:03:48,825
وأن المتجر
يمكن أن تكون مغلقة بحلول يوليو.

1701
01:03:48,955 --> 01:03:50,565
♪

1702
01:03:50,696 --> 01:03:52,263
- بونويت يمنحه ستة أشهر

1703
01:03:52,393 --> 01:03:53,830
25 مليون دولار – الخيار

1704
01:03:53,960 --> 01:03:55,919
لشراء العقار.

1705
01:03:56,049 --> 01:03:58,182
كان باستمرار
اقتراض المال

1706
01:03:58,312 --> 01:03:59,836
من والده
خلال هذه الفترة

1707
01:03:59,966 --> 01:04:02,403
وكان عليه أن يحصل
شريك

1708
01:04:02,534 --> 01:04:03,709
البنك العادل

1709
01:04:03,840 --> 01:04:05,537
لأنه لا يستطيع أن يفعل هذا وحده.

1710
01:04:05,667 --> 01:04:07,321
♪

1711
01:04:07,452 --> 01:04:08,714
هو فقط لا يملك
المال

1712
01:04:08,845 --> 01:04:11,195
لبناء برج التوقيع الخاص به.

1713
01:04:11,325 --> 01:04:12,849
♪

1714
01:04:12,979 --> 01:04:14,851
والآن لديه رهن عقاري،

1715
01:04:14,981 --> 01:04:16,765
ساعة الفائدة
هو موقوتة،

1716
01:04:16,896 --> 01:04:18,593
لقد حصل على شريك

1717
01:04:18,724 --> 01:04:20,291
هذا يأخذ الجزء الأكبر
من الأرباح.

1718
01:04:20,421 --> 01:04:22,641
فهو يحتاج إلى كل قليلا
من المساعدة

1719
01:04:22,771 --> 01:04:24,425
الذي يعتقد أنه يستطيع الحصول عليه،

1720
01:04:24,556 --> 01:04:28,081
لذلك فهو، مرة أخرى،
مغلق على الإعفاءات الضريبية.

1721
01:04:28,212 --> 01:04:29,169
♪

1722
01:04:29,300 --> 01:04:30,867
- يواجه دونالد ترامب الآن

1723
01:04:30,997 --> 01:04:32,651
أكبر مناوشات
في معركته

1724
01:04:32,781 --> 01:04:34,609
لبناء برج ترامب.

1725
01:04:34,740 --> 01:04:36,611
سوف يأتي
في الصراع

1726
01:04:36,742 --> 01:04:38,570
مع رئيس البلدية
من مدينة نيويورك.

1727
01:04:38,700 --> 01:04:40,311
- المواقف التي أتخذها

1728
01:04:40,441 --> 01:04:41,790
ليست أيديولوجية.

1729
01:04:41,921 --> 01:04:43,618
إنهم معقولون،
إنهم عقلاء،

1730
01:04:43,749 --> 01:04:46,708
ولهذا السبب الناس
ادعمني.

1731
01:04:46,839 --> 01:04:49,494
- انظر، كان إد كوخ
عمدة مبالغ فيه تماما.

1732
01:04:49,624 --> 01:04:50,756
لقد كان رجلاً سيئاً--
- عدة مرات، قلت--

1733
01:04:50,887 --> 01:04:52,540
- ويمكنك أن تقتبس لي.
- يمين.

1734
01:04:52,671 --> 01:04:54,412
- كان إد كوخ رجلاً سيئًا.
لقد كان متنمرًا تمامًا.

1735
01:04:54,542 --> 01:04:55,804
كل إد كوخ
كان قلقا بشأن

1736
01:04:55,935 --> 01:04:57,110
كان الصحافة.

1737
01:04:57,241 --> 01:04:58,677
وبعبارة أخرى،

1738
01:04:58,807 --> 01:05:01,332
أراد التأكد
لقد بدا جيدًا.

1739
01:05:01,462 --> 01:05:03,769
إد، اذهب [بليب] بنفسك.
أنت قطعة من [صافرة].

1740
01:05:03,900 --> 01:05:07,599
♪

1741
01:05:07,729 --> 01:05:11,603
- كانت المدينة تقدم
الإعفاءات الضريبية للمطورين،

1742
01:05:11,733 --> 01:05:12,909
لكنهم لم يفكروا

1743
01:05:13,039 --> 01:05:14,649
هذا هو
هذا النوع من الإعفاء الضريبي

1744
01:05:14,780 --> 01:05:17,391
سوف يتنازلون
للشقق الفاخرة.

1745
01:05:17,522 --> 01:05:19,263
- كان هذا البرنامج
التي من شأنها أن تستخدم

1746
01:05:19,393 --> 01:05:21,178
لتحويل قطعة شاغرة

1747
01:05:21,308 --> 01:05:22,353
في مبنى سكني

1748
01:05:22,483 --> 01:05:24,616
للطبقة المتوسطة.

1749
01:05:24,746 --> 01:05:26,400
- ولكن هنا يأتي
هذا التطبيق

1750
01:05:26,531 --> 01:05:28,272
من دونالد ترامب،

1751
01:05:28,402 --> 01:05:30,448
والمدينة ترفضه.

1752
01:05:30,578 --> 01:05:32,276
إنه غاضب.

1753
01:05:32,406 --> 01:05:33,712
ترامب يقاضي المدينة

1754
01:05:33,842 --> 01:05:35,627
لذا فهو الآن على خلاف

1755
01:05:35,757 --> 01:05:37,716
مع إدارة كوخ

1756
01:05:37,846 --> 01:05:40,588
وهذا يعني على الأرجح
معركة طويلة

1757
01:05:40,719 --> 01:05:42,199
يمكن أن يستمر لسنوات.

1758
01:05:42,329 --> 01:05:45,028
♪

1759
01:05:45,158 --> 01:05:46,943
- أحد المستفيدين
من التخفيضات

1760
01:05:47,073 --> 01:05:49,249
هو المطور العقاري
دونالد ترامب.

1761
01:05:49,380 --> 01:05:50,729
- كان لي الحق
إلى ذلك التخفيض

1762
01:05:50,859 --> 01:05:53,079
وأنا بموجب القانون
الحق في ذلك التخفيض.

1763
01:05:53,210 --> 01:05:54,341
- عضو المجلس هنري ستيرن

1764
01:05:54,472 --> 01:05:55,864
وعضو المجلس
روبرت فاغنر جونيور

1765
01:05:55,995 --> 01:05:58,476
عارضها باعتبارها هدية مفرطة
من الأموال العامة.

1766
01:05:58,606 --> 01:05:59,607
♪

1767
01:05:59,738 --> 01:06:00,869
لقد قمت بعرض أسبوعي

1768
01:06:01,000 --> 01:06:02,262
بين روث ماسنجر،

1769
01:06:02,393 --> 01:06:03,872
من هو عضو مجلس المدينة

1770
01:06:04,003 --> 01:06:05,744
الذي كان ضد كثيرا

1771
01:06:05,874 --> 01:06:08,268
إعطاء أي إعفاءات ضريبية
إلى رجال الأعمال،

1772
01:06:08,399 --> 01:06:10,096
وخاصة رجال الأعمال
مثله،

1773
01:06:10,227 --> 01:06:11,184
دونالد ترامب,

1774
01:06:11,315 --> 01:06:12,664
وصدق ترامب

1775
01:06:12,794 --> 01:06:14,492
في الإعفاءات الضريبية،
خاصة بالنسبة له.

1776
01:06:14,622 --> 01:06:16,755
- أصبح البرنامج

1777
01:06:16,885 --> 01:06:18,670
برنامج رعاية الشركات.

1778
01:06:18,800 --> 01:06:19,932
- أعتقد حقا،
قبل أن تقوم

1779
01:06:20,063 --> 01:06:21,151
تلك التصريحات على الهواء

1780
01:06:21,281 --> 01:06:22,500
أنه يجب عليك العودة

1781
01:06:22,630 --> 01:06:23,980
وتحقق من الحقائق الخاصة بك
والأرقام.

1782
01:06:24,110 --> 01:06:26,243
- دونالد، يقول النظام الأساسي
على وجه التحديد للغاية

1783
01:06:26,373 --> 01:06:27,896
أنه من أجل التأهل،

1784
01:06:28,027 --> 01:06:29,594
الموقع الذي
المبنى السكني

1785
01:06:29,724 --> 01:06:30,725
هو الصعود

1786
01:06:30,856 --> 01:06:32,249
إما أن تكون شاغرة

1787
01:06:32,379 --> 01:06:33,598
شاغرة في الغالب،

1788
01:06:33,728 --> 01:06:34,903
أو غير مستغلة.
الموقع الذي--

1789
01:06:35,034 --> 01:06:36,122
- أنت لا تعتقد
مبنى من عشرة طوابق

1790
01:06:36,253 --> 01:06:37,515
هو عدم الاستخدام

1791
01:06:37,645 --> 01:06:38,690
عندما أقوم بالبناء
مبنى مكون من 68 طابقا؟

1792
01:06:38,820 --> 01:06:39,734
- قطعا لا.
- أوه، فهمت.

1793
01:06:39,865 --> 01:06:40,735
حسنا، حسنا.
- صحيح.

1794
01:06:40,866 --> 01:06:41,823
أخبرني عن ذلك يا عزيزي.

1795
01:06:41,954 --> 01:06:43,564
- كان لدي وقت كبير

1796
01:06:43,695 --> 01:06:46,002
بين هذين.
لقد كانت معركة بالسكاكين.

1797
01:06:46,132 --> 01:06:47,742
- روث، أود منك أن--
- ننكر الفائدة.

1798
01:06:47,873 --> 01:06:49,353
- هذا مثير للسخرية.
للاستماع إلى هذا هو فقط--

1799
01:06:49,483 --> 01:06:50,484
- يعني أنظر
في نهاية اليوم،

1800
01:06:50,615 --> 01:06:51,877
هناك صلابة له.

1801
01:06:52,008 --> 01:06:54,227
أعني،
هذا رجل صعب للغاية.

1802
01:06:54,358 --> 01:06:55,576
أعني أنه يستطيع أن يأخذ
الكثير من الرصاص.

1803
01:06:55,707 --> 01:06:57,187
يمكنه التقاط الرصاص
في أسنانه.

1804
01:06:57,317 --> 01:06:58,492
يمكنه أن يأكل الزجاج المكسور.

1805
01:06:58,623 --> 01:07:00,625
لكمة الظهر
نوع من الشخص

1806
01:07:00,755 --> 01:07:02,583
مع جلد أرماديلو.

1807
01:07:02,714 --> 01:07:03,889
- هذا مجرد أمر مثير للسخرية.

1808
01:07:04,020 --> 01:07:04,803
لقد سألتني
على البرنامج

1809
01:07:04,933 --> 01:07:06,152
من المفترض أن أكون،

1810
01:07:06,283 --> 01:07:07,284
وأنا أستمع إلى هذا، ذلك--

1811
01:07:07,414 --> 01:07:08,502
- إنها بطاقة الاتصال.

1812
01:07:08,633 --> 01:07:10,896
مهاجمة الشخص شخصيا.

1813
01:07:11,027 --> 01:07:12,724
لا تعطيهم الربع.
لا تكن لطيفا.

1814
01:07:12,854 --> 01:07:14,682
لا تكن معقولا.
مهاجمتهم.

1815
01:07:14,813 --> 01:07:16,249
عليك تدميرهم

1816
01:07:16,380 --> 01:07:17,381
لأنهم سوف
تدميرك.

1817
01:07:17,511 --> 01:07:19,035
- إذا قضيت نفس الوقت

1818
01:07:19,165 --> 01:07:20,558
محاولة تنظيف مترو الأنفاق لدينا
وتنظيف

1819
01:07:20,688 --> 01:07:22,647
مدينة الجريمة--
- أفعل.

1820
01:07:22,777 --> 01:07:24,301
- حسنا، أنا لا أعرف
الذي تفعله، أو إذا فعلته،

1821
01:07:24,431 --> 01:07:26,216
أنت تفعل بالتأكيد
وظيفة غير فعالة للغاية.

1822
01:07:26,346 --> 01:07:28,479
♪

1823
01:07:28,609 --> 01:07:32,570
- يبدو مألوفا؟

1824
01:07:32,700 --> 01:07:35,747
♪

1825
01:07:35,877 --> 01:07:38,576
- عندما حصل ترامب أخيرا
جميع الأذونات التي يحتاجها

1826
01:07:38,706 --> 01:07:40,404
وكان جاهزًا للفة
على البناء

1827
01:07:40,534 --> 01:07:42,536
برج ترامب,
وفخره وفرحه

1828
01:07:42,667 --> 01:07:44,669
كان بحاجة للحصول على شخص ما

1829
01:07:44,799 --> 01:07:46,323
الذي يعرف في الواقع
كيفية بناء مبنى.

1830
01:07:46,453 --> 01:07:48,499
- دونالد وأنا
نوع من العمل معًا

1831
01:07:48,629 --> 01:07:50,153
بينما كنت أعمل
في فندق حياة.

1832
01:07:50,283 --> 01:07:51,545
لقد كنت في حفل جمع التبرعات
مع زوجي،

1833
01:07:51,676 --> 01:07:53,286
فقال لزوجي

1834
01:07:53,417 --> 01:07:55,462
اه، "سوف أقوم بتوظيفها.
انها ستعمل بالنسبة لي.

1835
01:07:55,593 --> 01:07:57,421
سأضاعف راتبها"
[يضحك]

1836
01:07:57,551 --> 01:07:59,553
وهذه هي الطريقة التي تعلمت بها
عن برج ترامب.

1837
01:07:59,684 --> 01:08:01,642
♪

1838
01:08:01,773 --> 01:08:03,514
- كانت المرأة الأولى
لتشغيل البناء

1839
01:08:03,644 --> 01:08:06,343
من ناطحة سحاب كبرى.

1840
01:08:06,473 --> 01:08:08,171
كان ترامب فخوراً دائماً
من الحقيقة

1841
01:08:08,301 --> 01:08:09,607
أنه سيضع امرأة
في هذا الموقف

1842
01:08:09,737 --> 01:08:11,261
وتوكلت عليها

1843
01:08:11,391 --> 01:08:13,132
مع هذا المشروع
من البداية إلى النهاية.

1844
01:08:13,263 --> 01:08:14,786
♪

1845
01:08:14,916 --> 01:08:16,440
- باربرا ريس
كان لديه مهمة صعبة للغاية.

1846
01:08:16,569 --> 01:08:19,138
لقد كانت ثقافة
من الرجال مفتولي العضلات.

1847
01:08:19,269 --> 01:08:21,619
الكثير من هؤلاء الرجال
هم الخنازير الشوفينية،

1848
01:08:21,749 --> 01:08:24,709
كما تعلمون، أن نكون صادقين تماما.

1849
01:08:24,839 --> 01:08:27,103
- لم تكن هناك نساء
في صناعة البناء والتشييد.

1850
01:08:27,233 --> 01:08:28,669
يمكنك عدهم
من ناحية،

1851
01:08:28,800 --> 01:08:30,496
إيه، وحتى لو فقدت
بضعة أصابع.

1852
01:08:30,628 --> 01:08:32,237
♪

1853
01:08:32,369 --> 01:08:33,805
قال شيئا لي.

1854
01:08:33,934 --> 01:08:36,112
فقال: الرجال أفضل
من النساء،

1855
01:08:36,242 --> 01:08:37,635
"لكنها امرأة صالحة

1856
01:08:37,764 --> 01:08:39,462
خير من عشرة صالحين"

1857
01:08:39,593 --> 01:08:41,465
وكان يقصد ذلك
كمجاملة.

1858
01:08:41,594 --> 01:08:43,119
♪

1859
01:08:43,249 --> 01:08:46,383
لقد وثق بي دونالد ضمنيًا،

1860
01:08:46,513 --> 01:08:48,471
وكان يحترم الناس

1861
01:08:48,602 --> 01:08:50,603
الذي قال له الأشياء
بالطريقة التي كانوا بها،

1862
01:08:50,735 --> 01:08:52,432
ولم يكن الأمر سهلاً
للقيام بذلك،

1863
01:08:52,563 --> 01:08:53,433
لأنك عندما وقفت
إليه،

1864
01:08:53,564 --> 01:08:55,174
لقد حصلت - لقد تعرضت للضرب.

1865
01:08:55,305 --> 01:08:57,133
♪

1866
01:08:57,263 --> 01:08:59,004
فقال لي: "أتعلم،
أنت قاتل"

1867
01:08:59,135 --> 01:09:00,309
و--[يضحك]

1868
01:09:00,440 --> 01:09:01,702
وعلمت فيما بعد أن والده

1869
01:09:01,833 --> 01:09:04,139
في الواقع استخدم هذا التعبير
معه،

1870
01:09:04,270 --> 01:09:05,880
أن الناس يجب أن يكونوا قتلة.

1871
01:09:06,011 --> 01:09:08,405
♪

1872
01:09:08,535 --> 01:09:10,276
فكرت، وأنا بسرعة
أكد ذلك--

1873
01:09:10,407 --> 01:09:12,278
لقد كان عديم الخبرة للغاية.

1874
01:09:12,408 --> 01:09:15,151
انه حقا لا يعرف الكثير
حول البناء على الإطلاق،

1875
01:09:15,281 --> 01:09:17,718
لكنني اعتقدت أنه
كان ذكيا.

1876
01:09:17,849 --> 01:09:19,371
لم يكن من الضروري أن أقول له
مائة مرة،

1877
01:09:19,503 --> 01:09:20,678
ومعه،
كان ذلك أمرًا جيدًا،

1878
01:09:20,808 --> 01:09:22,375
لأنه يستطيع فقط
استمع مرة واحدة،

1879
01:09:22,505 --> 01:09:24,072
إذا كنت محظوظا،
وجعلته يستمع

1880
01:09:24,202 --> 01:09:25,422
إلى قصة كاملة.

1881
01:09:25,551 --> 01:09:29,077
♪

1882
01:09:29,208 --> 01:09:31,428
- بمجرد المشروع
حصلت على الضوء الأخضر،

1883
01:09:31,558 --> 01:09:33,559
واجه دونالد ترامب
المشكلة القادمة ,

1884
01:09:33,691 --> 01:09:35,736
والذي كان "كيف ننزل

1885
01:09:35,867 --> 01:09:38,565
هذه القصة العشرة
متجر متعدد الأقسام؟"

1886
01:09:38,696 --> 01:09:41,612
- وأشهرها ذلك المبنى
كان لديه هذه الواجهة

1887
01:09:41,742 --> 01:09:43,875
من التماثيل الرائعة

1888
01:09:44,005 --> 01:09:46,617
تلك كانت السمة المميزة
بونويت تيلر,

1889
01:09:46,746 --> 01:09:49,446
واحدة من أغلى
الميزات المعمارية

1890
01:09:49,576 --> 01:09:51,229
في الجادة الخامسة.

1891
01:09:51,361 --> 01:09:53,971
- هذه المنحوتات الحجرية البارزة

1892
01:09:54,102 --> 01:09:55,539
في الجزء العلوي من المبنى

1893
01:09:55,669 --> 01:09:58,368
كانت منمقة للغاية،

1894
01:09:58,498 --> 01:10:00,587
عاريات جداً أيها الراقصات

1895
01:10:00,718 --> 01:10:02,937
مع الأوشحة الطويلة.

1896
01:10:03,068 --> 01:10:04,156
♪

1897
01:10:04,287 --> 01:10:05,418
- ترامب عقد صفقة

1898
01:10:05,549 --> 01:10:08,378
لإزالة هذه القطعة الفنية

1899
01:10:08,508 --> 01:10:10,597
بعناية من الواجهة
من المبنى

1900
01:10:10,728 --> 01:10:12,730
واعطائها ل
متحف متروبوليتان للفنون,

1901
01:10:12,860 --> 01:10:14,427
وهذا من شأنه أن يكون حلا وسطا.

1902
01:10:14,558 --> 01:10:17,213
- الفن التاريخي العظيم
سيتم حفظها،

1903
01:10:17,343 --> 01:10:18,518
وسيكون ترامب قادرا على ذلك
للمضي قدما

1904
01:10:18,648 --> 01:10:19,606
وهدم المبنى.

1905
01:10:19,737 --> 01:10:26,700
♪

1906
01:10:28,353 --> 01:10:30,748
من أجل الحصول على
لقد تم الهدم بثمن بخس،

1907
01:10:30,878 --> 01:10:33,577
دونالد ترامب,
كما كان يفعل في كثير من الأحيان، وجدت

1908
01:10:33,707 --> 01:10:35,621
الشركة الأقل عطاءً
يستطيع.

1909
01:10:35,753 --> 01:10:39,017
- استأجر البولندية
شركة الهدم

1910
01:10:39,147 --> 01:10:41,585
والتي تبين لتوظيف

1911
01:10:41,715 --> 01:10:44,152
المهاجرين الذين كانوا
غير موثقة.

1912
01:10:44,282 --> 01:10:45,806
- لقد تم الدفع لهم،
في الأساس،

1913
01:10:45,937 --> 01:10:48,635
أقل من 5 دولارات للساعة
عندما حصلوا على النقود،

1914
01:10:48,766 --> 01:10:50,420
لأن بعضهم قال
لقد تم دفع أجورهم بالفودكا.

1915
01:10:50,550 --> 01:10:52,335
♪

1916
01:10:52,465 --> 01:10:54,641
لقد قاموا بالعمل--
12- إلى 18 ساعة يوميا.

1917
01:10:54,772 --> 01:10:57,209
- وهذا خطير،
عمل قذر.

1918
01:10:57,340 --> 01:10:59,733
أنت تقوم بتفكيك الخرسانة،

1919
01:10:59,864 --> 01:11:02,258
الحطام يسقط عليك.

1920
01:11:02,388 --> 01:11:03,650
- لم يكن لديهم مكان للعيش فيه.

1921
01:11:03,781 --> 01:11:05,348
كانوا نائمين
على الأرض

1922
01:11:05,478 --> 01:11:07,871
من متجر Bonwit Teller
في الليل.

1923
01:11:08,002 --> 01:11:11,353
- وكل هذا تم
بوتيرة سريعة.

1924
01:11:11,484 --> 01:11:13,573
♪

1925
01:11:13,704 --> 01:11:15,619
- وبعد ظهر أحد الأيام،
أحد المديرين

1926
01:11:15,749 --> 01:11:17,055
من متحف متروبوليتان
من الفن

1927
01:11:17,184 --> 01:11:18,404
تتلقى مكالمة في مكتبها،

1928
01:11:18,535 --> 01:11:20,145
وقد قيل لها

1929
01:11:20,276 --> 01:11:22,365
دونالد ترامب يدمر
الإفريز.

1930
01:11:22,495 --> 01:11:24,584
♪

1931
01:11:24,715 --> 01:11:26,412
- ركبت تاكسي

1932
01:11:26,543 --> 01:11:29,067
حصلت على الكلاسيكية

1933
01:11:29,197 --> 01:11:31,678
مدينة نيويورك ازدحام المرور.

1934
01:11:31,809 --> 01:11:34,159
كنت حاملاً في الشهر التاسع
في ذلك الوقت...

1935
01:11:34,290 --> 01:11:35,421
♪

1936
01:11:35,552 --> 01:11:36,770
لكنني خرجت من الكابينة

1937
01:11:36,901 --> 01:11:38,294
وركضت لعشر كتل.

1938
01:11:38,424 --> 01:11:41,253
لن أنسى أبدًا هذا السباق.

1939
01:11:41,384 --> 01:11:43,168
خرج في شارع 56.

1940
01:11:43,299 --> 01:11:46,258
♪

1941
01:11:46,389 --> 01:11:49,174
[تناثر الحطام]

1942
01:11:49,305 --> 01:11:51,219
♪

1943
01:11:51,350 --> 01:11:54,353
وشاهدناهم
يجري آلات ثقب الصخور.

1944
01:11:54,484 --> 01:11:59,053
♪

1945
01:11:59,184 --> 01:12:01,491
كنت غاضبة.
[يضحك]

1946
01:12:01,621 --> 01:12:06,059
♪

1947
01:12:06,191 --> 01:12:08,019
منظمة ترامب

1948
01:12:08,148 --> 01:12:10,717
كان من الممكن أن أسأل Met
للمساعدة

1949
01:12:10,848 --> 01:12:14,199
في أخذ القطع إلى أسفل
و ازالتهم...

1950
01:12:14,330 --> 01:12:15,200
♪

1951
01:12:15,331 --> 01:12:16,375
ولم يفعلوا ذلك.

1952
01:12:16,505 --> 01:12:19,726
♪

1953
01:12:19,857 --> 01:12:21,119
- لقد كنت مؤخرا الكائن

1954
01:12:21,249 --> 01:12:22,512
من الكثير من الجدل

1955
01:12:22,642 --> 01:12:23,948
لأنك أمرت بالتدمير

1956
01:12:24,077 --> 01:12:25,471
بعض المنحوتات على--

1957
01:12:25,602 --> 01:12:27,125
المبنى الذي اشتريته

1958
01:12:27,255 --> 01:12:28,561
أن المتروبوليت
مطلوب متحف الفن.

1959
01:12:28,692 --> 01:12:30,215
لماذا كان لديك تلك
دمرت أولا وقبل كل شيء،

1960
01:12:30,346 --> 01:12:31,608
وماذا يحدث
لمنظر المدينة؟

1961
01:12:31,737 --> 01:12:33,697
- كمبنى فني،
أو مبنى آرت ديكو،

1962
01:12:33,827 --> 01:12:35,655
حقا لم يكن يستحق
كثيرًا،

1963
01:12:35,786 --> 01:12:37,264
وقمنا بإزالته

1964
01:12:37,396 --> 01:12:38,615
وكان هناك إلى حد ما
من الصراخ،

1965
01:12:38,745 --> 01:12:41,052
ولكن أعتقد
هذا هدأت عموما.

1966
01:12:41,182 --> 01:12:42,749
♪

1967
01:12:42,880 --> 01:12:44,403
- يحصل على حفنة
من الدعاية السيئة

1968
01:12:44,534 --> 01:12:45,925
ولكن في ذهنه
كلها دعاية جيدة،

1969
01:12:46,057 --> 01:12:49,234
لأنه هنا رأى
كقوة التقدم هذه،

1970
01:12:49,365 --> 01:12:52,803
هذا الرجل الذي يتنمر في طريقه
من خلال كل هذا الروتين

1971
01:12:52,933 --> 01:12:55,066
وكل هذه متطلب
أنواع الفنان

1972
01:12:55,196 --> 01:12:57,198
من أجل الحصول على
بنيت بنايته،

1973
01:12:57,329 --> 01:13:00,071
و k--احصل على التجارة
نيويورك تتحرك مرة أخرى.

1974
01:13:02,202 --> 01:13:03,639
- بحذر شديد،
دونالد يضع

1975
01:13:03,770 --> 01:13:05,380
جميع القطع في مكانها

1976
01:13:05,511 --> 01:13:07,513
لهذا المشروع التوقيع،

1977
01:13:07,644 --> 01:13:11,038
لكنه يقترض المال أيضًا
في كل مكان.

1978
01:13:11,169 --> 01:13:12,518
بينما يصور نفسه في كثير من الأحيان

1979
01:13:12,648 --> 01:13:14,172
كنوع من الرجل العصامي،

1980
01:13:14,302 --> 01:13:15,565
المال الوحيد الذي كان لديه

1981
01:13:15,695 --> 01:13:17,480
هو ما اقترضته
من والده.

1982
01:13:17,610 --> 01:13:20,396
- كان فريد ترامب متوترًا.

1983
01:13:20,526 --> 01:13:22,398
لقد كان مشاركًا في التوقيع
جميع القروض.

1984
01:13:22,528 --> 01:13:24,269
لقد كان هو الشخص.
لقد كانت أمواله.

1985
01:13:24,400 --> 01:13:25,705
♪

1986
01:13:25,835 --> 01:13:28,055
- شارك فريد ترامب

1987
01:13:28,186 --> 01:13:29,621
في مشروع برج ترامب.

1988
01:13:29,753 --> 01:13:31,798
هكذا التقيت به.
أتذكر أنه كان--

1989
01:13:31,929 --> 01:13:34,018
لم يحبني.
أنا--دعونا نضع بهذه الطريقة.

1990
01:13:34,148 --> 01:13:36,063
لقد كرهني.

1991
01:13:36,193 --> 01:13:37,848
لقد كره الفكرة ذاتها

1992
01:13:37,978 --> 01:13:40,067
أن المرأة ستعمل
في البناء

1993
01:13:40,198 --> 01:13:42,026
لتبدأ، وأقل من ذلك بكثير

1994
01:13:42,156 --> 01:13:43,070
يكون مسؤولاً عن المشروع

1995
01:13:43,201 --> 01:13:44,768
كان هذا مشروع ابنه،

1996
01:13:44,898 --> 01:13:47,510
لذلك، اه، كنا مثل،
"آه! آه!"

1997
01:13:47,639 --> 01:13:49,468
كان يقول،
"أوه، لا، هذا كله خطأ.

1998
01:13:49,599 --> 01:13:51,601
أنت لا تعرف
ماذا تفعل."

1999
01:13:51,731 --> 01:13:53,516
لكنني ذهبت إلى دونالد.
قلت،

2000
01:13:53,646 --> 01:13:55,343
"عليك أن تحصل على والدك
من ظهري.

2001
01:13:55,474 --> 01:13:57,520
إنه يقودني إلى الجنون"
وهو -- قال لي،

2002
01:13:57,650 --> 01:14:00,784
"امتصه يا عزيزي"
في الكثير من الكلمات،

2003
01:14:00,914 --> 01:14:03,916
لأنه، كما تعلمون، كان
تحمل معه أيضا.

2004
01:14:04,048 --> 01:14:05,571
♪

2005
01:14:05,702 --> 01:14:07,094
- معظم المباني، في ذلك الوقت

2006
01:14:07,225 --> 01:14:08,531
تم بناء برج ترامب,

2007
01:14:08,661 --> 01:14:11,447
كانوا يستخدمون الفولاذ
لوضع الهياكل ،

2008
01:14:11,577 --> 01:14:13,840
وما كان غير عادي
عن برج ترامب

2009
01:14:13,971 --> 01:14:16,669
هو أنه تم بناؤه إلى حد كبير
خارج الخرسانة.

2010
01:14:16,800 --> 01:14:18,758
♪

2011
01:14:18,889 --> 01:14:20,630
- ما كنا نفعله كان
ما يسمى المسار السريع،

2012
01:14:20,760 --> 01:14:22,414
وهو الذي تقوم ببنائه

2013
01:14:22,545 --> 01:14:24,851
قبل أن يكون
مصممة بالكامل،

2014
01:14:24,982 --> 01:14:27,245
وكان بناء خرساني،
الذي كان عظيما،

2015
01:14:27,375 --> 01:14:29,856
لأنك صممته ذات يوم،
ويمكنك سكبه في اليوم التالي.

2016
01:14:29,987 --> 01:14:31,291
♪

2017
01:14:31,423 --> 01:14:33,207
- معظم المقاولات

2018
01:14:33,338 --> 01:14:34,644
في صناعة البناء والتشييد
في نيويورك

2019
01:14:34,773 --> 01:14:36,994
تم التحكم فيه،
إلى حد كبير،

2020
01:14:37,124 --> 01:14:38,430
من قبل الغوغاء،

2021
01:14:38,561 --> 01:14:40,563
على وجه التحديد
الأعمال الخرسانية.

2022
01:14:40,693 --> 01:14:43,522
- الأعمال التي يمكنك الاتصال بها
شركة المافيا

2023
01:14:43,653 --> 01:14:44,741
- يقال لهم تشغيل
الأقوى

2024
01:14:44,871 --> 01:14:46,133
عائلات الجريمة في نيويورك.

2025
01:14:46,264 --> 01:14:47,526
- يقول المحققون الفيدراليون

2026
01:14:47,657 --> 01:14:49,223
يتحكم الغوغاء
عمال الخرسانة

2027
01:14:49,353 --> 01:14:50,529
في صناعة البناء والتشييد.

2028
01:14:50,660 --> 01:14:51,965
♪

2029
01:14:52,096 --> 01:14:53,489
- اسمي مايكل فرانزيزي،

2030
01:14:53,619 --> 01:14:55,055
ويمكنك الاتصال بي
مايكل.

2031
01:14:55,186 --> 01:14:56,056
هذا جيّد.

2032
01:14:58,798 --> 01:15:00,147
- كما تعلمون، caporegime السابق

2033
01:15:00,278 --> 01:15:01,496
في عائلة الجريمة في كولومبو

2034
01:15:01,627 --> 01:15:03,150
هو اه لقب عادي
بالنسبة لي،

2035
01:15:03,281 --> 01:15:05,326
و اه

2036
01:15:05,457 --> 01:15:07,851
أعتقد لهذا الغرض،

2037
01:15:07,981 --> 01:15:10,375
ربما تكون أفضل طريقة
لمعالجتها.

2038
01:15:10,505 --> 01:15:12,725
♪

2039
01:15:12,856 --> 01:15:14,466
في الأساس، كان الغوغاء يسيطرون

2040
01:15:14,597 --> 01:15:15,684
جميع الأعمال الخرسانية

2041
01:15:15,815 --> 01:15:17,338
في مدينة نيويورك.

2042
01:15:17,469 --> 01:15:19,253
♪

2043
01:15:19,384 --> 01:15:21,691
بسبب برج ترامب
كان مبنى خرساني

2044
01:15:21,821 --> 01:15:24,041
كما تعلمون، لقد كانت نتيجة كبيرة
بالنسبة لنا يا شباب.

2045
01:15:24,171 --> 01:15:25,695
♪

2046
01:15:25,825 --> 01:15:27,261
أنت تعرف، وأنا أريد
ليكون واضحا.

2047
01:15:27,392 --> 01:15:28,698
أنا لا أقول ذلك، كما تعلمون،

2048
01:15:28,827 --> 01:15:30,612
وكان ترامب في السرير
مع الغوغاء.

2049
01:15:30,743 --> 01:15:33,050
أنا لا أقول
بأنه كان أحد رجالنا،

2050
01:15:33,180 --> 01:15:34,660
ولكن كان لديه بالتأكيد
صفقة معنا.

2051
01:15:34,791 --> 01:15:36,314
أعني أنه لم يكن لديه
خيار,

2052
01:15:36,443 --> 01:15:38,708
ففعل في هذا الصدد.

2053
01:15:38,838 --> 01:15:40,797
♪

2054
01:15:40,927 --> 01:15:44,583
- في عام 1982، كان هناك
توقف كبير

2055
01:15:44,714 --> 01:15:46,672
بين الجميع
مقدمي الخرسانة.

2056
01:15:46,803 --> 01:15:48,326
- الجميع قلقون.

2057
01:15:48,456 --> 01:15:50,327
وهناك الكثير من المطورين
هم في مأزق الآن.

2058
01:15:50,458 --> 01:15:52,330
هناك تأخير
في بنائها.

2059
01:15:52,460 --> 01:15:54,157
- وعندما حدث ذلك،
كنا في هذه العملية

2060
01:15:54,288 --> 01:15:55,420
من صب الخرسانة

2061
01:15:55,550 --> 01:15:57,074
للحصول على الهيكل الرئيسي،

2062
01:15:57,204 --> 01:15:59,076
وكل يوم تخسره

2063
01:15:59,206 --> 01:16:00,773
الذي يمر يتأخر يوما واحدا

2064
01:16:00,904 --> 01:16:02,688
واه، فإنه يكلف المال
لدونالد،

2065
01:16:02,818 --> 01:16:04,690
- لن يضربونا.

2066
01:16:04,821 --> 01:16:06,692
أعني أنه يمكننا الصمود
طالما أننا نريد الصمود،

2067
01:16:06,823 --> 01:16:09,303
لذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف،
عليهم أن يأتوا.

2068
01:16:09,434 --> 01:16:11,610
♪

2069
01:16:11,741 --> 01:16:14,264
- كان جون كودي رئيسًا للنقابة

2070
01:16:14,395 --> 01:16:17,268
الذي عاش
على الخط الفاصل

2071
01:16:17,398 --> 01:16:20,227
بين الاتحاد
والغوغاء.

2072
01:16:20,358 --> 01:16:23,491
كان كودي الرجل الذي يمكن أن يفعل
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك،

2073
01:16:23,621 --> 01:16:25,624
أو يمكنه صنع الأشياء
تسير بشكل سيء بالنسبة لك.

2074
01:16:25,755 --> 01:16:27,583
♪

2075
01:16:27,713 --> 01:16:29,672
- إنها مهمة مثيرة للاهتمام
لماذا،

2076
01:16:29,802 --> 01:16:32,282
عند كل مطور آخر
في نيويورك

2077
01:16:32,413 --> 01:16:34,154
لا يمكن الوصول إلى الخرسانة،

2078
01:16:34,285 --> 01:16:36,068
دونالد ترامب لا يزال قادرا

2079
01:16:36,200 --> 01:16:37,462
مجرد التحرك على طول بسلاسة.

2080
01:16:37,593 --> 01:16:39,333
♪

2081
01:16:39,464 --> 01:16:41,291
- أحد الأشياء
أن كودي كان قادرا

2082
01:16:41,422 --> 01:16:43,511
ما يجب القيام به من أجل ترامب هو التأكد

2083
01:16:43,642 --> 01:16:45,731
استمر السائقون
لتسليم

2084
01:16:45,862 --> 01:16:47,298
ملموسة للموقع.

2085
01:16:47,428 --> 01:16:51,563
♪

2086
01:16:51,693 --> 01:16:54,174
- يجب أن تكون قادرًا على التعامل
مع العديد من الأشياء المختلفة

2087
01:16:54,305 --> 01:16:57,395
لتكون قادرة على أن تكون
مطور ناجح.

2088
01:16:57,525 --> 01:16:59,702
عليك أن تكون قادرا على التعامل
مع النقابات.

2089
01:16:59,832 --> 01:17:03,487
- والرجال ملموسة
الذين يتم تحشدهم.

2090
01:17:03,619 --> 01:17:05,142
- عليك أن تحصل على--
تحصل على طول

2091
01:17:05,272 --> 01:17:06,491
مع هؤلاء الناس.
لم يكن لديك خيار.

2092
01:17:06,621 --> 01:17:08,188
لا يوجد أحد آخر للقيام بذلك.

2093
01:17:08,318 --> 01:17:10,234
♪

2094
01:17:10,364 --> 01:17:12,279
- ترامب عقد صفقة

2095
01:17:12,410 --> 01:17:13,977
مع جون كودي

2096
01:17:14,107 --> 01:17:15,674
وكان السيد كودي قادرا على ذلك

2097
01:17:15,805 --> 01:17:18,329
للحصول على شقة
لعشيقته

2098
01:17:18,459 --> 01:17:19,635
في برج ترامب.

2099
01:17:19,764 --> 01:17:21,549
♪

2100
01:17:21,680 --> 01:17:24,161
- أعطيت
شقة مميزة جدا

2101
01:17:24,291 --> 01:17:26,467
في طابق مرتفع
برج ترامب,

2102
01:17:26,598 --> 01:17:28,731
وكان لها طلب واحد

2103
01:17:28,861 --> 01:17:30,254
وهذا ما أرادته

2104
01:17:30,384 --> 01:17:31,821
حمام سباحة
في شقتها.

2105
01:17:31,951 --> 01:17:34,258
برج ترامب لم يأت
مع حمام سباحة.

2106
01:17:34,388 --> 01:17:35,476
♪

2107
01:17:35,607 --> 01:17:37,261
لذلك دخل ترامب وقام بذلك

2108
01:17:37,391 --> 01:17:39,219
ذلك الجزء من المبنى
عززت

2109
01:17:39,350 --> 01:17:41,352
حتى يتمكن من عقد
الوزن

2110
01:17:41,482 --> 01:17:43,223
من حوض السباحة
وكل الماء الموجود فيه.

2111
01:17:43,353 --> 01:17:45,748
♪

2112
01:17:45,878 --> 01:17:49,534
- هذا هو العالم
وعمل ترامب في...

2113
01:17:49,665 --> 01:17:50,621
♪

2114
01:17:50,753 --> 01:17:52,624
وقبل قليل

2115
01:17:52,755 --> 01:17:55,018
برج ترامب تم الانتهاء منه

2116
01:17:55,148 --> 01:17:57,150
تمت إدانة كودي
من الابتزاز

2117
01:17:57,281 --> 01:17:58,195
وأرسل إلى السجن.

2118
01:17:58,325 --> 01:18:01,371
♪

2119
01:18:01,502 --> 01:18:03,635
- لا أحب الاقتراب
للناس مثل ذلك،

2120
01:18:03,766 --> 01:18:05,768
لكنهم احترموني.

2121
01:18:05,898 --> 01:18:08,118
- والكثير من هذا
هي العلاقات.

2122
01:18:08,248 --> 01:18:10,076
- يتم إعادة الكثير منه -
حسنا، الكثير من الحياة

2123
01:18:10,207 --> 01:18:11,643
هي العلاقة-الكثير
مما فعلته

2124
01:18:11,773 --> 01:18:13,427
هي العلاقة.
الكثير من الأشياء العظيمة

2125
01:18:13,558 --> 01:18:15,299
لقد حدث لي

2126
01:18:15,429 --> 01:18:16,561
حدث لي
بسبب العلاقة.

2127
01:18:16,692 --> 01:18:17,083
♪

2128
01:18:21,434 --> 01:18:22,480
- عقارات المليونير
المطور دونالد ترامب

2129
01:18:22,610 --> 01:18:24,090
سوف تحصل على إعفاء ضريبي جيد

2130
01:18:24,221 --> 01:18:26,440
لمشروعه الأخير
في الجادة الخامسة.

2131
01:18:26,571 --> 01:18:28,138
- في حالة برج ترامب،

2132
01:18:28,268 --> 01:18:30,443
لقد خطب المدينة
في معركة كبيرة

2133
01:18:30,575 --> 01:18:32,184
على الحصول على هذه الصفقة،

2134
01:18:32,316 --> 01:18:33,317
وفي النهاية،

2135
01:18:33,447 --> 01:18:35,014
كان هناك حكم عادل

2136
01:18:35,145 --> 01:18:37,059
في محكمة الاستئناف
ولاية نيويورك,

2137
01:18:37,190 --> 01:18:38,496
وفاز،
عادلة ومربعة,

2138
01:18:38,626 --> 01:18:41,064
وحصل على التخفيض الضريبي.

2139
01:18:41,193 --> 01:18:45,459
♪

2140
01:18:45,590 --> 01:18:47,200
- حسنًا، نحن هنا في القمة

2141
01:18:47,331 --> 01:18:48,941
من برج ترامب.
اليوم هو تتصدر قبالة

2142
01:18:49,072 --> 01:18:50,987
لهذا المبنى الرائع

2143
01:18:51,117 --> 01:18:53,424
- عندما انتهوا أخيرا
برج ترامب,

2144
01:18:53,554 --> 01:18:56,340
انتهز دونالد الفرصة
للحصول على حفلة تتصدر.

2145
01:18:56,469 --> 01:18:58,124
- هذا هو الأفق الأعظم
في العالم،

2146
01:18:58,255 --> 01:18:59,778
لذلك هذه إضافة عظيمة
إلى أفق نيويورك.

2147
01:18:59,909 --> 01:19:01,258
- ما رأيك
عن الرأي؟

2148
01:19:01,388 --> 01:19:02,999
إنه جميل جدًا من هنا،
أليس كذلك؟

2149
01:19:03,129 --> 01:19:04,087
- لقد أردت دائما
للنظر إلى أسفل على جنرال موتورز،

2150
01:19:04,217 --> 01:19:05,523
و--
- [يضحك]

2151
01:19:05,653 --> 01:19:07,219
لقد كان الأمر مثيرًا للغاية،
يجري على القمة

2152
01:19:07,351 --> 01:19:09,048
من المبنى
وعندما انتهوا من ذلك،

2153
01:19:09,179 --> 01:19:11,007
وضع حجر الزاوية الأخير في،

2154
01:19:11,137 --> 01:19:12,530
وكان الجميع هناك
مع البالونات،

2155
01:19:12,660 --> 01:19:15,838
وكانت ضجة كبيرة.

2156
01:19:15,968 --> 01:19:18,275
كان برج ترامب
أكبر لحظة

2157
01:19:18,405 --> 01:19:19,972
في حياة دونالد.

2158
01:19:20,103 --> 01:19:21,234
♪

2159
01:19:21,365 --> 01:19:22,409
- منذ ثماني سنوات، يجب أن أقول،

2160
01:19:22,540 --> 01:19:23,933
لقد شعرت بالحرج من القول إنني كنت كذلك

2161
01:19:24,063 --> 01:19:25,630
في مجال العقارات
في نيويورك.

2162
01:19:25,761 --> 01:19:27,632
واليوم أستطيع أن أقول بصراحة
أنا فخور بذلك،

2163
01:19:27,763 --> 01:19:29,808
وهي المدينة رقم واحد
في العالم،

2164
01:19:29,939 --> 01:19:31,592
وأنا أقول جزءا كبيرا من ذلك

2165
01:19:31,723 --> 01:19:33,898
ومن المقرر
إلى القدرات الهائلة

2166
01:19:34,030 --> 01:19:35,074
من عمدة كوخ.
أعتقد أنه انتهى

2167
01:19:35,205 --> 01:19:36,075
عمل هائل.
- شكرًا لك.

2168
01:19:36,206 --> 01:19:37,642
- شكراً جزيلاً.

2169
01:19:37,773 --> 01:19:39,077
- نعم، كل وسائل الإعلام
كانوا هناك

2170
01:19:39,209 --> 01:19:40,862
تغطية هذا، و، أم،

2171
01:19:40,993 --> 01:19:42,081
ألقى إد كوخ كلمة،

2172
01:19:42,212 --> 01:19:43,255
والذي كان مضحكاً جداً،

2173
01:19:43,387 --> 01:19:44,648
لأنهم كانوا يكرهون بعضهم البعض.

2174
01:19:44,780 --> 01:19:46,912
- ولعل النوافذ
من هذا المبنى

2175
01:19:47,043 --> 01:19:47,913
إلى الأبد انتبه

2176
01:19:48,044 --> 01:19:49,480
على مكان السلام

2177
01:19:49,610 --> 01:19:50,568
والازدهار.

2178
01:19:50,698 --> 01:19:52,264
- لطيف جدًا.
شكرا لك يا سيدي.

2179
01:19:52,396 --> 01:19:55,138
لطيف جدًا.
جيد جداً--لطيف. جدا...

2180
01:19:55,268 --> 01:19:56,487
- السيد ترامب، ما هي
مشاعرك اليوم

2181
01:19:56,617 --> 01:19:58,054
بخصوص
الاحتفال كله؟

2182
01:19:58,184 --> 01:19:59,055
- يوم سعيد للغاية.

2183
01:19:59,184 --> 01:20:01,361
كوم-الاكتمال

2184
01:20:01,492 --> 01:20:03,886
من الأطول
مبنى خرساني

2185
01:20:04,016 --> 01:20:05,931
في مدينة نيويورك.

2186
01:20:06,062 --> 01:20:07,977
- كيف تسير المبيعات؟

2187
01:20:08,107 --> 01:20:09,500
- اه، ليس لدي شيء
للقيام بالمبيعات،

2188
01:20:09,630 --> 01:20:11,589
لكنهم--أسمع
إنهم يسيرون بشكل ممتاز.

2189
01:20:11,719 --> 01:20:14,592
رائع.
لا يصدق.

2190
01:20:14,722 --> 01:20:17,116
- أعتقد فريد ترامب
كان فخورا حقا

2191
01:20:17,246 --> 01:20:19,510
من نجاحات دونالد المبكرة

2192
01:20:19,639 --> 01:20:21,164
في نيويورك.

2193
01:20:21,294 --> 01:20:23,079
لقد اندهش
أن طفله الصغير

2194
01:20:23,209 --> 01:20:25,559
تخرج من كوينز

2195
01:20:25,690 --> 01:20:28,998
في عنوان العرض الأول
في مانهاتن

2196
01:20:29,128 --> 01:20:31,261
واستطاع أن يبني
برج تاريخي

2197
01:20:31,391 --> 01:20:32,349
مع اسم العائلة عليه.

2198
01:20:32,478 --> 01:20:35,308
♪

2199
01:20:35,439 --> 01:20:37,528
- أتذكر أننا كنا نصعد
إلى نيويورك

2200
01:20:37,657 --> 01:20:39,138
في عطلة الربيع

2201
01:20:39,269 --> 01:20:40,618
وسألت ابني

2202
01:20:40,748 --> 01:20:42,272
ما أراد أن يفعله
في نيويورك،

2203
01:20:42,402 --> 01:20:43,490
ما أراد أن يرى،

2204
01:20:43,621 --> 01:20:44,969
وقال، والأهم من ذلك كله،

2205
01:20:45,101 --> 01:20:46,580
أراد أن يذهب ليرى

2206
01:20:46,710 --> 01:20:48,452
بهو برج ترامب,

2207
01:20:48,582 --> 01:20:50,019
وبالتأكيد فعلنا ذلك،

2208
01:20:50,148 --> 01:20:52,021
وكنا جميعا
معجب جدا.

2209
01:20:52,151 --> 01:20:54,327
- أتذكر دخولي
وينظر للأعلى،

2210
01:20:54,458 --> 01:20:56,634
ورؤية هذا المصعد
ورؤية الينابيع،

2211
01:20:56,764 --> 01:20:59,505
وأشعر أنني كنت
كما تعلمون، كغريب،

2212
01:20:59,637 --> 01:21:01,465
ك--كبريطاني،

2213
01:21:01,594 --> 01:21:04,728
أن هذا كان التأليه
كبيرة ومتألقة،

2214
01:21:04,860 --> 01:21:07,514
كما تعلمون، المبتذلة، إذا أردت،
أمريكانا، وأنا أحب ذلك...

2215
01:21:07,645 --> 01:21:10,517
♪

2216
01:21:10,648 --> 01:21:12,955
لأنه، كما تعلمون، هذا
ما كان ممتعًا في أمريكا.

2217
01:21:13,085 --> 01:21:14,173
♪

2218
01:21:14,304 --> 01:21:15,130
لقد كان نوعًا من Liberace

2219
01:21:15,261 --> 01:21:16,132
المباني، حقا،

2220
01:21:16,262 --> 01:21:18,221
إذا أردت.
[يضحك]

2221
01:21:18,351 --> 01:21:22,442
- وهنا يتم الإشادة دونالد
على هذا الانجاز الكبير

2222
01:21:22,573 --> 01:21:25,576
ولكن من الواضح،
غائب عن الاحتفال

2223
01:21:25,706 --> 01:21:29,101
هو الأخ الأكبر لدونالد،

2224
01:21:29,232 --> 01:21:30,929
فريد جونيور

2225
01:21:31,059 --> 01:21:37,630
♪

2226
01:21:37,762 --> 01:21:41,200
كطيار، فريد جونيور.
يستمر في النضال

2227
01:21:41,331 --> 01:21:43,072
مع ما، في وقت لاحق،

2228
01:21:43,202 --> 01:21:45,204
سوف نرى
كمعركة مدى الحياة

2229
01:21:45,335 --> 01:21:47,163
مع الكحول،

2230
01:21:47,293 --> 01:21:49,643
ويخرج من النعمة
مع شركات الطيران

2231
01:21:49,773 --> 01:21:52,907
ولا يمكن أن تعمل
كطيار بعد الآن.

2232
01:21:53,038 --> 01:21:55,214
وبحلول هذا الوقت من حياته،

2233
01:21:55,344 --> 01:21:57,434
لقد تم إبلاغه
من قبل والده

2234
01:21:57,564 --> 01:21:59,262
ومن قبل أخيه

2235
01:21:59,392 --> 01:22:02,568
أنهم لا يتوقعون الكثير
منه.

2236
01:22:02,700 --> 01:22:05,268
انتهى به الأمر بالانتقال إلى المنزل

2237
01:22:05,398 --> 01:22:08,314
وإلى قصر العائلة

2238
01:22:08,445 --> 01:22:11,100
وهو في الأساس عامل بارع

2239
01:22:11,230 --> 01:22:14,103
بالنسبة لعقارات ترامب،

2240
01:22:14,233 --> 01:22:16,235
بأمر من والده،

2241
01:22:16,366 --> 01:22:19,195
يطلب القيام بمهام وضيعة.

2242
01:22:19,325 --> 01:22:21,545
- كان من المفترض أن يكون
وريث العرش

2243
01:22:21,675 --> 01:22:24,330
منظمة ترامب،

2244
01:22:24,460 --> 01:22:26,550
ولكن من هذه النقطة فصاعدا،

2245
01:22:26,680 --> 01:22:28,117
لقد بدأ حقًا
إلى دوامة إلى الأسفل

2246
01:22:28,246 --> 01:22:29,814
بسرعة أكبر.

2247
01:22:29,945 --> 01:22:31,511
♪

2248
01:22:31,642 --> 01:22:33,383
- فريد كان رجلاً عظيماً، ولكن،
كما تعلمون،

2249
01:22:33,513 --> 01:22:34,950
كان لديه مشكلة الكحول.
- نعم.

2250
01:22:35,080 --> 01:22:37,039
- تمام.
وكان كذلك

2251
01:22:37,169 --> 01:22:39,258
رجل مذهل،
وأفضل شخصية --

2252
01:22:39,389 --> 01:22:40,956
أفضل مظهر الرجل
سوف ترى من أي وقت مضى،

2253
01:22:41,085 --> 01:22:42,348
وكما تعلمون، كان لديه
الكثير من الأشياء،

2254
01:22:42,478 --> 01:22:43,697
ولكن كان لديه مشكلة الكحول.

2255
01:22:43,827 --> 01:22:46,352
- لم أفكر حقا
من وجود له

2256
01:22:46,483 --> 01:22:48,093
مشكلة في الشرب

2257
01:22:48,224 --> 01:22:51,531
حقا حتى آخر مرة
رأيته،

2258
01:22:51,662 --> 01:22:55,100
وكان ذلك في
مستشفى مانهاتن.

2259
01:22:55,231 --> 01:22:56,972
وظل يقول،

2260
01:22:57,102 --> 01:22:59,365
"يجب أن أنزل
الصلصة.

2261
01:22:59,496 --> 01:23:02,107
لا بد لي من النزول
الصلصة."

2262
01:23:02,237 --> 01:23:09,157
♪

2263
01:23:13,684 --> 01:23:16,948
- رحيله هو
الخسارة الحقيقية الأولى

2264
01:23:17,079 --> 01:23:19,037
في حياة دونالد،

2265
01:23:19,168 --> 01:23:22,214
لكن دونالد رأى
وفاة فريد جونيور

2266
01:23:22,344 --> 01:23:25,348
كمثال الضعف

2267
01:23:25,478 --> 01:23:27,393
عما يحدث
عندما لا تكون قوياً بما فيه الكفاية،

2268
01:23:27,523 --> 01:23:30,309
عندما لا تقاتل
عندما لا ترد.

2269
01:23:30,440 --> 01:23:32,268
إنها مجرد حقيقة من حقائق الحياة

2270
01:23:32,398 --> 01:23:35,184
أن يفوز بعض الناس
ويخسر بعض الناس

2271
01:23:35,314 --> 01:23:37,099
وممكن يكونوا إخوة

2272
01:23:37,228 --> 01:23:41,146
لكنهم ما زالوا فائزين
والخاسرين.

2273
01:23:41,277 --> 01:23:42,843
ما علمه إياه والده،

2274
01:23:42,974 --> 01:23:44,496
بأنه كان قاتلاً

2275
01:23:44,628 --> 01:23:46,282
تبين أن هذا صحيح.

2276
01:23:46,412 --> 01:23:48,936
لقد قام دونالد ترامب
كل هذا يحدث.

2277
01:23:49,067 --> 01:23:51,287
ولم يبلغ الأربعين من عمره بعد

2278
01:23:51,416 --> 01:23:54,420
وكان قوة
أن يحسب لها حساب

2279
01:23:54,550 --> 01:23:56,291
في جزيرة مانهاتن.

2280
01:23:56,422 --> 01:23:58,990
ولم يكن هناك دليل أعظم

2281
01:23:59,121 --> 01:24:01,210
التي يمكن أن تقدمها الحياة

2282
01:24:01,340 --> 01:24:04,474
من التميز
من طريقة ترامب

2283
01:24:04,603 --> 01:24:07,389
والتفوق
من مواهبه الخاصة

2284
01:24:07,520 --> 01:24:11,175
من الانتهاء
لهذا المشروع الكبير.

2285
01:24:11,307 --> 01:24:14,440
- بالمناسبة اه هو
شريحة من الكتلة القديمة.

2286
01:24:14,571 --> 01:24:16,007
هذا--
- والدي فريد ترامب.

2287
01:24:16,138 --> 01:24:18,053
- يمين.

2288
01:24:18,183 --> 01:24:19,315
- كنت ستقول شيئا
عن والدك.

2289
01:24:19,445 --> 01:24:21,012
لقد قلت--
- كان صعبا للغاية

2290
01:24:21,143 --> 01:24:22,492
للعمل مع.
رقم واحد، كان

2291
01:24:22,621 --> 01:24:24,407
رجل صعب للغاية،

2292
01:24:24,537 --> 01:24:27,192
لكنه كان أيضاً رجلاً

2293
01:24:27,323 --> 01:24:28,889
وهذا لن يسمح أبدا
أي شيء يذهب.

2294
01:24:29,020 --> 01:24:30,500
لقد كان رجلاً قوياً جداً.

2295
01:24:30,630 --> 01:24:33,633
لقد كان
شخصية شديدة الاهتمام بالتفاصيل،

2296
01:24:33,764 --> 01:24:35,200
لكنني فعلت صفقات رائعة
بالنسبة له.

2297
01:24:35,331 --> 01:24:36,375
في الواقع، أدلى ببيان

2298
01:24:36,505 --> 01:24:37,855
لمجلة "بيزنس ويك".

2299
01:24:37,985 --> 01:24:39,465
منذ سنوات عديدة مضت.

2300
01:24:39,596 --> 01:24:41,902
"كل شيء يلمسه دونالد
يتحول إلى ذهب."

2301
01:24:42,032 --> 01:24:44,992
♪

2302
01:24:45,123 --> 01:24:46,559
- لم يكن دونالد ترامب رجلاً أبدًا

2303
01:24:46,690 --> 01:24:48,866
الذي كان يموت من أجل الاستقرار.

2304
01:25:00,312 --> 01:25:03,272
♪

2305
01:25:03,402 --> 01:25:06,579
- اسم مارلا مابلز
جاء بعد فترة وجيزة من ذلك.

2306
01:25:06,710 --> 01:25:09,147
لا يوجد رجل يحب التحدث
حول الشؤون، بالمناسبة.

2307
01:25:09,278 --> 01:25:11,018
[يضحك]

2308
01:25:11,148 --> 01:25:12,933
- مارست الجنس، كان لها جمال،

2309
01:25:13,064 --> 01:25:14,805
كان لديها مليارات الدولارات.

2310
01:25:14,934 --> 01:25:16,371
كان لديه كل شيء.

2311
01:25:16,502 --> 01:25:18,416
- الاهتمام الذي حصل عليه
في وسائل الإعلام

2312
01:25:18,548 --> 01:25:21,507
في الواقع جعله يشعر بأنه على قيد الحياة.

2313
01:25:21,638 --> 01:25:23,553
♪

2314
01:25:23,683 --> 01:25:25,380
- يا فتى، هناك الكثير
من التغطية هناك.

2315
01:25:25,511 --> 01:25:27,077
- ثم تدريجيا، بطبيعة الحال،

2316
01:25:27,209 --> 01:25:28,514
خرجت الأمور عن السيطرة.

2317
01:25:28,645 --> 01:25:29,820
♪

2318
01:25:29,950 --> 01:25:31,300
- كان خائفا.

2319
01:25:31,430 --> 01:25:33,476
كان ترامب يحدق
في تدمير

2320
01:25:33,606 --> 01:25:35,347
ليس فقط تراثه الخاص،

2321
01:25:35,478 --> 01:25:37,175
ولكن إرث والده
كذلك.

2322
01:25:37,306 --> 01:25:39,308
- ولكنك قلت
أنه إذا ترشحت للرئاسة،

2323
01:25:39,438 --> 01:25:41,092
سوف تفوز.
- أعتقد أنني كنت سأفعل

2324
01:25:41,223 --> 01:25:42,528
فرصة جيدة جدا.
أعني أنني أحب الفوز.

2325
01:25:42,659 --> 01:25:45,052
- وهو واحد من أعظم
يظهر على الأرض،

2326
01:25:45,183 --> 01:25:46,402
أنت لا تعرف
ماذا سيفعل بعد ذلك،

2327
01:25:46,532 --> 01:25:51,102
ولا يمكنك التوقف عن المشاهدة.